European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0471_SUM
Order of the Deputy President of the Court of 1 December 2021.#Inivos Ltd and Inivos BV v European Commission.#Appeal — Interim measures — Public procurement — Negotiated procedure without prior notice of public procurement — Application for suspension of execution — Urgency — Serious and irreparable harm. #Case C-471/21 P(R).
Introduced
1 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 December 2021
Records
Official record CELEX 62021CO0471_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 1. Dezember 2021.#Inivos Ltd und Inivos BV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Aufträge – Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung – Antrag auf Aussetzung der Durchführung – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden.#Rechtssache C-471/21 P(R).
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 1. Dezember 2021.#Inivos Ltd und Inivos BV gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Aufträge – Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung – Antrag auf Aussetzung der Durchführung – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden.#Rechtssache C-471/21 P(R).
judgment · DE · 1 December 2021
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 1 decembrie 2021.#Inivos Ltd și Inivos BV împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Măsuri provizorii – Achiziții publice – Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare – Cerere de suspendare a executării – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil.#Cauza C-471/21 P(R).
judgment · RO · 1 December 2021
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 1 december 2021.#Inivos Ltd en Inivos BV tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Kort geding – Overheidsopdrachten – Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van de aankondiging van de opdracht – Verzoek tot opschorting van de tenuitvoerlegging – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade.#Zaak C-471/21 P(R).
judgment · NL · 1 December 2021
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. december 1‑je.#Inivos Ltd és Inivos BV kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés – Közbeszerzési szerződések – Hirdetmény előzetes közzététele nélküli tárgyalásos eljárás – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár.#C-471/21 P(R). sz. ügy.
judgment · HU · 1 December 2021
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 1.12.2021.#Inivos Ltd ja Inivos BV versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Täitmise peatamise taotlus – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju.#Kohtuasi C-471/21 P(R).
judgment · ET · 1 December 2021
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 1 grudnia 2021 r.#Inivos Ltd i Inivos BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Wniosek o zawieszenie wykonania – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda.#Sprawa C-471/21 P(R).
judgment · PL · 1 December 2021
Beslut av domstolens vice ordförande av den 1 december 2021.#Inivos Ltd och Inivos BV mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Interimistiskt förfarande – Offentlig upphandling – Förhandlat förfarande utan föregående meddelande om upphandling – Ansökan om uppskov med verkställighet – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada.#Mål C-471/21 P(R).
judgment · SV · 1 December 2021
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 1. decembra 2021.#Inivos Ltd in Inivos BV proti Evropski komisiji.#Pritožba – Začasna odredba – Javna naročila – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Predlog za odlog izvršitve – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda.#Zadeva C-471/21 P(R).
judgment · SL · 1 December 2021
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 1. decembra 2021.#Inivos Ltd a Inivos BV proti Európskej komisii.#Odvolanie – Predbežné opatrenie – Verejné zákazky – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho uverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania – Návrh na odklad výkonu – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma.#Vec C-471/21 P(R).
judgment · SK · 1 December 2021
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tal-1 ta’ Diċembru 2021.#Inivos Ltd u Inivos BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Kuntratti pubbliċi – Proċedura negozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt – Talba għas sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli.#Kawża C-471/21 P(R).
judgment · MT · 1 December 2021
2021 m. gruodžio 1 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Inivos Ltd ir Inivos BV prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Viešieji pirkimai – Derybų be išankstinio skelbimo apie pirkimą procedūra – Prašymas sustabdyti vykdymą – Skuba – Didelė ir nepataisoma žala.#Byla C-471/21 P(R).
judgment · LT · 1 December 2021
Ordinanza del vicepresidente della Corte dell'1 dicembre 2021.#Inivos Ltd e Inivos BV contro Commissione europea.#Impugnazione – Procedimento sommario – Appalti pubblici – Procedura negoziata senza previa pubblicazione di un bando di gara – Domanda di sospensione dell’esecuzione – Urgenza – Danno grave ed irreparabile.#Causa C-471/21 P(R).
judgment · IT · 1 December 2021
Rješenje potpredsjednika Suda od 1. prosinca 2021.#Inivos Ltd i Inivos BV protiv Europske komisije.#Žalba – Privremena pravna zaštita – Javna nabava – Pregovarački postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje – Zahtjev za suspenziju primjene – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta.#Predmet C-471/21 P(R).
judgment · HR · 1 December 2021
Ordonnance du vice-président de la Cour du 1er décembre 2021.#Inivos Ltd et Inivos BV contre Commission européenne.#Pourvoi – Référé – Marchés publics – Procédure de négociation sans publication préalable d’un avis de marché – Demande de sursis à exécution – Urgence – Préjudice grave et irréparable.#Affaire C-471/21 P(R).
judgment · FR · 1 December 2021
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 1.12.2021.#Inivos Ltd ja Inivos BV vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettely, josta ei julkaista etukäteen hankintailmoitusta – Vaatimus täytäntöönpanon lykkäämisestä – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko.#Asia C-471/21 P(R).
judgment · FI · 1 December 2021
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 1 de diciembre de 2021.#Inivos Ltd e Inivos BV contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Contratación pública — Procedimiento de negociación sin publicación previa de un anuncio de licitación — Demanda de suspensión de la ejecución — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable.#Asunto C-471/21 P(R).
judgment · ES · 1 December 2021
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 1ης Δεκεμβρίου 2021.#Inivos Ltd και Inivos BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία.#Υπόθεση C-471/21 P(R).
judgment · EL · 1 December 2021
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 1. december 2021.#Inivos Ltd og Inivos BV mod Europa-Kommissionen.#Appel – særlige rettergangsformer – offentlige udbud – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse – anmodning om udsættelse af gennemførelse – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade.#Sag C-471/21 P(R).
judgment · DA · 1 December 2021
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 1. prosince 2021.#Inivos Ltd a Inivos BV v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Veřejné zakázky – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma.#Věc C-471/21 P(R).
judgment · CS · 1 December 2021
Определение на заместник-председателя на Съда от 1 декември 2021 г.#Inivos Ltd и Inivos BV срещу Европейска комисия.#Обжалване — Временни мерки — Обществени поръчки — Процедура на договаряне без предварително обявление за обществена поръчка — Молба за спиране на изпълнението — Неотложност — Значителна и непоправима вреда.#Дело C-471/21 P(R).
judgment · BG · 1 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.