Order of the Court (Eighth Chamber) of 1 March 2022.#Criminal proceedings against K.M.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Common fisheries policy – Regulation (EC) No 1224/2009 – Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy – Article 89 – Measures to ensure compliance – Article 90 – Criminal sanctions – Principle of proportionality – Interpretation of the judgment of 11 February 2021, K. M. (Sanctions imposed on the master of a vessel) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Case C-493/21.

Records

Official record CELEX 62021CO0493_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 March 2022. Status: decided.

Timeline

1. 1 March 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Eighth Chamber) of 1 March 2022.#Criminal proceedings against K.M.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Common fisheries policy – Regulation (EC) No 1224/2009 – Control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy – Article 89 – Measures to ensure compliance – Article 90 – Criminal sanctions – Principle of proportionality – Interpretation of the judgment of 11 February 2021, K. M. (Sanctions imposed on the master of a vessel) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Case C-493/21.

  judgment · EN · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 1 maart 2022.#Strafzaak tegen The Director of Public Prosecutions.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Gemeenschappelijk visserijbeleid – Verordening (EG) nr. 1224/2009 – Controlesysteem dat de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen – Artikel 89 – Handhavingsmaatregelen – Artikel 90 – Strafsancties – Evenredigheidsbeginsel – Uitlegging van het arrest van 11 februari 2021, K. M. (Sancties opgelegd aan een scheepvaartkapitein) (C-77/20, EU:C:2021:112).#Zaak C-493/21.

  judgment · NL · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 1. marca 2022.#Trestné konanie proti K. M.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Spoločná politika rybolovu – Nariadenie (ES) č. 1224/2009 – Systém kontroly na zabezpečenie dodržiavania pravidiel spoločnej politiky rybolovu – Článok 89 – Opatrenia na zabezpečenie dodržiavania pravidiel – Článok 90 – Trestné sankcie – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku z 11. februára 2021, K. M. (Sankcie uložené kapitánovi lode) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Vec C-493/21.

  judgment · SK · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 1 marca 2022 r.#Postępowanie karne przeciwko The Director of Public Prosecutions.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wspólna polityka rybołówstwa – Rozporządzenie (WE) nr 1224/2009 – System kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa – Artykuł 89 – Środki zapewniające przestrzeganie przepisów – Artykuł 90 – Sankcje karne – Zasada proporcjonalności – Wykładnia wyroku z dnia 11 lutego 2021 r., K.M. (Sankcje nałożone na kapitana statku) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Sprawa C-493/21.

  judgment · PL · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 1er mars 2022.#Procédure pénale contre K. M.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Politique commune de la pêche – Règlement (CE) no 1224/2009 – Régime de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche – Article 89 – Mesures visant à assurer le respect des règles – Article 90 – Sanctions pénales – Principe de proportionnalité – Interprétation de l’arrêt du 11 février 2021, K. M. (Sanctions infligées au capitaine de navire) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Affaire C-493/21.

  judgment · FR · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 1 de marzo de 2022.#Procedimento penal entablado contra K. M.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Política pesquera común — Reglamento (CE) n.º 1224/2009 — Régimen de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común — Artículo 89 — Medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas — Artículo 90 — Sanciones penales — Principio de proporcionalidad — Interpretación de la sentencia de 11 de febrero de 2021, K. M. (Sanciones impuestas al capitán de buque) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Asunto C-493/21.

  judgment · ES · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (osmo vijeće) od 1. ožujka 2022.#Kazneni postupak protiv osobe K. M.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Zajednička ribarstvena politika – Uredba (EZ) br. 1224/2009 – Sustav kontrole za osiguravanje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike – Članak 89. – Mjere za osiguravanje sukladnosti s pravilima – Članak 90. – Kaznenopravne sankcije – Načelo proporcionalnosti – Tumačenje presude od 11. veljače 2021., K. M. (Sankcije izrečene zapovjedniku plovila) (C-77/20, EU:C:2021:112).#Predmet C-493/21.

  judgment · HR · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 1 de março de 2022.#Processo-crime contra The Director of Public Prosecutions.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Política comum das pescas — Regulamento (CE) n.° 1224/2009 — Regime de controlo a fim de assegurar o cumprimento das regras da política comum das pescas — Artigo 89.° — Medidas destinadas a assegurar o cumprimento das regras — Artigo 90.° — Sanções penais — Princípio da proporcionalidade — Interpretação do Acórdão de 11 fevereiro de 2021, K. M. (Sanções aplicadas ao capitão do navio) (C‑77/20, EU:C:2021:112.#Processo C-493/21.

  judgment · PT · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-1 ta’ Marzu 2022.#Proċeduri kriminali kontra K. M.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja - Politika komuni tas-sajd - Regolament (KE) Nru 1224/2009 - Sistema ta’ kontroll sabiex tiġi żgurata l-osservanza tar-regoli tal-politika komuni tas-sajd – Artikolu 89 - Miżuri intiżi sabiex tiġi żgurata l-osservanza tar-regoli Artikolu 90 - Sanzjonijiet kriminali - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Interpretazzjoni tas-sentenza tal-11 ta’ Frar 2021, K. M. (Sanzjonijiet imposti fuq il-kaptan tal-bastiment) (C-77/20, EU:C:2021:112.#Kawża C-493/21.

  judgment · MT · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a opta) din 1 martie 2022.#Procedură penală împotriva K.M.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Politica comună în domeniul pescuitului – Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 – Sistem de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului – Articolul 89 – Măsuri care urmăresc să asigure respectarea normelor – Articolul 90 – Sancțiuni penale – Principiul proporționalității – Interpretarea Hotărârii din 11 februarie 2021, K. M. (Sancțiuni aplicate comandantului de navă) (C 77/20, EU:C:2021:112).#Cauza C-493/21.

  judgment · RO · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 1. března 2022.#Trestní řízení proti K. M.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Společná rybářská politika – Nařízení (ES) č. 1224/2009 – Kontrolní režim Společenství k zajištění dodržování pravidel společné rybářské politiky – Článek 89 – Opatření k zajištění souladu – Článek 90 – Trestní sankce – Zásada proporcionality – Výklad rozsudku ze dne 11. února 2021, K. M. (Sankce uložené kapitánu lodi) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Věc C-493/21.

  judgment · CS · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 1. März 2022.#Strafverfahren gegen K. M.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Gemeinsame Fischereipolitik – Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 – Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik – Art. 89 – Maßnahmen zur Gewährleistung der Einhaltung der Vorschriften – Art. 90 – Strafrechtliche Sanktionen – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit – Auslegung des Urteils vom 11. Februar 2021, K. M. (Gegen den Kapitän eines Schiffs verhängte Sanktionen) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Rechtssache C-493/21.

  judgment · DE · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 1.3.2022.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on K. M.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Yhteinen kalastuspolitiikka – Asetus (EY) N:o 1224/2009 – Valvontajärjestelmä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen – 89 artikla – Toimenpiteet säännösten noudattamisen varmistamiseksi – 90 artikla – Rikosoikeudelliset seuraamukset – Suhteellisuusperiaate – Sen 11.2.2021 annetun tuomion K. M. (Aluksen päällikölle määrätyt seuraamukset) (C‑77/20, EU:C:2021:112) tulkinta.#Asia C-493/21.

  judgment · FI · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Μαρτίου 2022.#Ποινική δίκη κατά The Director of Public Prosecutions.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Κοινή αλιευτική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 1224/2009 – Σύστημα ελέγχου της τηρήσεως των κανόνων των κοινής αλιευτικής πολιτικής – Άρθρο 89 – Μέτρα για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης – Άρθρο 90 – Ποινικές κυρώσεις – Αρχή της αναλογικότητας – Ερμηνεία της απόφασης της 11ης Φεβρουαρίου 2021, K M. (Κυρώσεις επιβληθείσες στον πλοίαρχο) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Υπόθεση C-493/21.

  judgment · EL · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (осми състав) от 1 март 2022 г.#Наказателно производство срещу K. M.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Обща политика в областта на рибарството — Регламент (ЕО) № 1224/2009 — Режим на контрол за осигуряване на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството — Член 89 — Мерки за осигуряване на спазването на правилата — Член 90 — Наказателни санкции — Принцип на пропорционалност — Тълкуване на решение от 11 февруари 2021 г., K. M. (Санкции, наложени на капитана на плавателен съд) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Дело C-493/21.

  judgment · BG · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 1.3.2022.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: K. M.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Ühine kalanduspoliitika – Määrus (EÜ) nr 1224/2009 – Kontrollisüsteem ühise kalanduspoliitika eeskirjade järgimise tagamiseks – Artikkel 89 – Meetmed eeskirjade täitmise tagamiseks – Artikkel 90 – Kriminaalkaristused – Proportsionaalsuse põhimõte – 11. veebruari 2021. aasta kohtuotsuse K. M. (laeva kaptenile määratud karistused) (C‑77/20, EU:C:2021:112) tõlgendamine.#Kohtuasi C-493/21.

  judgment · ET · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 1. marts 2022.#Straffesag mod K.M.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – fælles fiskeripolitik – forordning (EF) nr. 1224/2009 – kontrolordning med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik – artikel 89 – foranstaltninger, der tilsigter at sikre overholdelse af reglerne – artikel 90 – strafferetlige sanktioner – proportionalitetsprincippet – fortolkning af dom af 11. februar 2021, K.M. (Sanktioner pålagt kaptajnen) (C-77/20, EU:C:2021:112).#Sag C-493/21.

  judgment · DA · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 1 mars 2022.#Brottmål mot K.M.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Gemensamma fiskeripolitiken – Förordning (EG) nr 1224/2009 – Kontrollsystem för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs – Artikel 89 – Åtgärder för att säkerställa efterlevnad – Artikel 90 – Straffrättsliga påföljder – Proportionalitetsprincipen – Tolkning av domen av den 11 februari 2021, K.M. (Sanktioner som påförts en fartygskapten) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Mål C-493/21.

  judgment · SV · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. kovo 1 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš K. M.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Bendra žuvininkystės politika – Reglamentas (EB) Nr. 1224/2009 – Kontrolės sistema, skirta bendrosios žuvininkystės politikos taisyklių laikymuisi užtikrinti – 89 straipsnis – Reikalavimų laikymosi užtikrinimo priemonės – 90 straipsnis – Baudžiamosios sankcijos – Proporcingumo principas – 2021 m. vasario 11 d. Sprendimo K. M. (Laivo kapitonui skirtos sankcijos) (C‑77/20, EU:C:2021:112) aiškinimas.#Byla C-493/21.

  judgment · LT · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 1‑je.#elleni büntetőeljárás The Director of Public Prosecutions.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Közös halászati politika – 1224/2009/EK rendelet – A közös halászati politika szabályainak betartását biztosító ellenőrző rendszer – 89. cikk – A megfelelést biztosító intézkedések – 90. cikk – Büntetőjogi szankció – Az arányosság elve – A 2021. február 11‑i K. M. (A hajóparancsnokkal szemben kiszabott szankciók) ítélet (C‑77/20, EU:C:2021:112) értelmezése.#C-493/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 1. marca 2022.#Kazenski postopek zoper K. M.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Skupna ribiška politika – Uredba (ES) št. 1224/2009 – Nadzorni sistem Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike – Člen 89 – Ukrepi za zagotovitev spoštovanja pravil – Člen 90 – Kazenske sankcije – Načelo sorazmernosti – Razlaga sodbe z dne 11. februarja 2021, K. M. (Sankcije, naložene kapitanu plovila) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Zadeva C-493/21.

  judgment · SL · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 1. marts.#Kriminālprocess pret K. M.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Kopējā zivsaimniecības politika – Regula (EK) Nr. 1224/2009 – Kontroles sistēma, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem – 89. pants – Pasākumi, lai nodrošinātu noteikumu ievērošanu – 90. pants – Kriminālsodi – Samērīguma princips – 2021. gada 11. februāra sprieduma K. M. (Kuģa kapteinim noteiktas sankcijas) (C‑77/20, EU:C:2021:112) interpretācija).#Lieta C-493/21.

  judgment · LV · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 1° marzo 2022.#Procedimento penale a carico di The Director of Public Prosecutions.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica comune della pesca – Regolamento (CE) n. 1224/2009 – Regime di controllo per garantire il rispetto delle norme della politica comune della pesca – Articolo 89 – Misure dirette a garantire il rispetto delle norme – Articolo 90 – Sanzioni penali – Principio di proporzionalità – Interpretazione della sentenza dell’11 febbraio 2021, K.M. (Sanzioni inflitte al comandante di un peschereccio) (C‑77/20, EU:C:2021:112).#Causa C-493/21.

  judgment · IT · 1 March 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.