European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0518
Order of the Court (Seventh Chamber) of 27 January 2022.#FT and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Civil service – Officials and Agents – Remuneration – European Commission staff assigned to a third country – Update of the correction coefficients applicable to their remuneration – Manifest errors of assessment – Retroactive effect – Recovery of undue payments – Appeal manifestly inadmissible.#Case C-518/21 P.
Introduced
27 January 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 January 2022
Records
Official record CELEX 62021CO0518 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 January 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 27 January 2022.#FT and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Civil service – Officials and Agents – Remuneration – European Commission staff assigned to a third country – Update of the correction coefficients applicable to their remuneration – Manifest errors of assessment – Retroactive effect – Recovery of undue payments – Appeal manifestly inadmissible.#Case C-518/21 P.
Order of the Court (Seventh Chamber) of 27 January 2022.#FT and Others v European Commission.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Civil service – Officials and Agents – Remuneration – European Commission staff assigned to a third country – Update of the correction coefficients applicable to their remuneration – Manifest errors of assessment – Retroactive effect – Recovery of undue payments – Appeal manifestly inadmissible.#Case C-518/21 P.
judgment · EN · 27 January 2022
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 27 januari 2022.#FT m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Personalmål – Tjänstemän och övriga anställda – Lön – Personal vid Europeiska kommissionen som tjänstgör i tredjeland – Uppdatering av de korrigeringskoefficienter som är tillämpliga på deras lön – Uppenbart felaktiga bedömningar – Retroaktiv verkan – Återbetalning av felaktigt utbetalda belopp – Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning.#Mål C-518/21 P.
judgment · SV · 27 January 2022
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 27. januarja 2022.#FT in drugi proti Evropski komisiji.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Javni uslužbenci – Uradniki in drugi uslužbenci – Osebni prejemki – Zaposleni Evropske komisije, napoteni v tretjo državo – Posodobitev korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za njihove osebne prejemke – Očitne napake pri presoji – Retroaktivni učinek – Povračilo neupravičeno plačanih zneskov – Očitno nedopustna pritožba.#Zadeva C-518/21 P.
judgment · SL · 27 January 2022
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 27. januára 2022.#FT a i. proti Európskej komisii.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Verejná služba – Úradníci a zamestnanci – Odmena – Zamestnanci Európskej komisie pôsobiaci v treťom štáte – Aktualizácia opravných koeficientov uplatňujúcich sa na ich odmeny – Zjavne nesprávne posúdenia – Spätná účinnosť – Náhrada neoprávnených platieb – Zjavne neprípustné odvolanie.#Vec C-518/21 P.
judgment · SK · 27 January 2022
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 27 ianuarie 2022.#FT ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Funcție publică – Funcționari și agenți – Remunerație – Personal al Comisiei repartizat într‑o țară terță – Actualizarea coeficienților corectori aplicabili remunerației lor – Erori vădite de apreciere – Efect retroactiv – Restituire a unei plăți nedatorate – Recurs vădit inadmisibil.#Cauza C-518/21 P.
judgment · RO · 27 January 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 27 de janeiro de 2022.#FT e o. contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Função pública — Funcionários e agentes — Remuneração — Pessoal da Comissão Europeia colocado num país terceiro — Atualização dos coeficientes de correção aplicáveis à remuneração — Erros manifestos de apreciação — Efeito retroativo — Repetição do indevido — Recurso manifestamente inadmissível.#Processo C-518/21 P.
judgment · PT · 27 January 2022
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 27 januari 2022.#FT e.a. tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Openbare dienst – Ambtenaren en andere personeelsleden – Beloning – In een derde land tewerkgesteld personeel van de Europese Commissie – Actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die op hun bezoldiging van toepassing zijn – Kennelijke beoordelingsfouten – Terugwerkende kracht – Terugvordering van het onverschuldigd betaalde – Hogere voorziening kennelijk niet-ontvankelijk.#Zaak C-518/21 P.
judgment · NL · 27 January 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Jannar 2022.#FT et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Servizz pubbliku – Uffiċjali u aġenti – Remunerazzjoni – Persunal tal-Kummissjoni Ewropea assenjat f’pajjiż terz – Aġġornament tal-koeffiċjenti ta’ korrezzjoni applikabbli għar-remunerazzjoni tagħhom – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni – Effett retroattiv – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Appell manifestament inammissibbli.#Kawża C-518/21 P.
judgment · MT · 27 January 2022
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2022. gada 27. janvāris.#FT u.c. pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Civildienests – Ierēdņi un darbinieki – Atalgojums – Komisijas darbinieki, kas norīkoti darbā trešā valstī – To atalgojumam piemērojamo korekcijas koeficientu pārskatīšana – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā – Atpakaļejošs spēks – Nepamatotu maksājumu atgūšana – Acīmredzami nepieņemama apelācijas sūdzība).#Lieta C-518/21 P.
judgment · LV · 27 January 2022
2022 m. sausio 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#FT ir kt. prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Viešoji tarnyba – Pareigūnai ir kiti tarnautojai – Darbo užmokestis – Komisijos personalas, įdarbintas trečiojoje šalyje – Jų atlyginimui taikomų korekcinių koeficientų atnaujinimas – Akivaizdžios vertinimo klaidos – Galiojimas atgaline data – Nepagrįstai sumokėtų sumų susigrąžinimas – Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas.#Byla C-518/21 P.
judgment · LT · 27 January 2022
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 27 gennaio 2022.#FT e a. contro Commissione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Funzione pubblica – Funzionari e agenti – Retribuzione – Personale della Commissione europea con sede di servizio nei paesi terzi – Attualizzazione dei coefficienti correttori applicabili alla loro retribuzione – Errori manifesti di valutazione – Effetto retroattivo – Ripetizione dell’indebito – Impugnazione manifestamente irricevibile.#Causa C-518/21 P.
judgment · IT · 27 January 2022
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. január 27.#FT és társai kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közszolgálat – Tisztviselők és alkalmazottak – Díjazás – Az Európai Bizottság harmadik országba beosztott személyi állománya – A díjazásukra alkalmazandó korrekciós együtthatók naprakésszé tétele – Nyilvánvaló mérlegelési hibák – Visszaható hatály – Jogosulatlan kifizetések visszatérítése – Nyilvánvalóan elfogadhatatlan fellebbezés.#C-518/21 P. sz. ügy.
judgment · HU · 27 January 2022
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 27. siječnja 2022.#FT i dr. protiv Europske komisije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Javna služba – Dužnosnici i ostali službenici – Primici od rada – Osoblje Europske komisije koje radi u trećoj zemlji – Ažuriranje koeficijenata ispravka koji se primjenjuju na njihove primitke od rada – Očite pogreške u ocjeni – Retroaktivni učinak – Povrat preplaćenih iznosa – Očito nedopuštena žalba.#Predmet C-518/21 P.
judgment · HR · 27 January 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 27.1.2022.#FT ym. vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Henkilöstö – Virkamiehet ja toimihenkilöt – Palkkaus – Kolmannessa maassa työskentelevät Euroopan komission työntekijät – Heidän palkkaansa sovellettavien korjauskertoimien ajan tasalle saattaminen – Ilmeiset arviointivirheet – Taannehtiva vaikutus – Perusteettoman edun palautus – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset selvästi puuttuvat.#Asia C-518/21 P.
judgment · FI · 27 January 2022
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 27.1.2022.#FT jt versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Avalik teenistus – Ametnikud ja teenistujad – Töötasu – Kolmandates riikides töötavad Euroopa Komisjoni töötajad – nende töötasule kohaldatavate paranduskoefitsientide ajakohastamine – Ilmsed hindamisvead – Tagasiulatuv jõud – Alusetult saadu tagastamine – Ilmselgelt vastuvõetamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-518/21 P.
judgment · ET · 27 January 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 27 de enero de 2022.#FT y otros contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Función pública — Funcionarios y agentes — Retribución — Personal de la Comisión Europea destinado en un país tercero — Actualización de los coeficientes correctores aplicables a su retribución — Errores manifiestos de apreciación — Efecto retroactivo — Devolución de cantidades indebidamente pagadas — Recurso de casación manifiestamente inadmisible.#Asunto C-518/21 P.
judgment · ES · 27 January 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Ιανουαρίου 2022.#FT κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Υπαλληλική υπόθεση – Μόνιμοι και συμβασιούχοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Ευρωπαϊκής Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται επί των αποδοχών τους – Πρόδηλα σφάλματα εκτίμησης – Αναδρομική ισχύς – Αναζήτηση αχρεωστήτως καταβληθέντων – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση C-518/21 P.
judgment · EL · 27 January 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 27. Januar 2022.#FT u. a. gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentlicher Dienst – Beamte und Bedienstete – Dienstbezüge – In einem Drittland verwendete Bedienstete der Europäischen Kommission – Aktualisierung der auf ihre Dienstbezüge anwendbaren Berichtigungskoeffizienten – Offensichtliche Beurteilungsfehler – Rückwirkung – Rückforderung zu viel gezahlter Beträge – Offensichtlich unzulässiges Rechtsmittel.#Rechtssache C-518/21 P.
judgment · DE · 27 January 2022
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 27. januar 2022.#FT m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – personalesag – tjenestemænd og øvrige ansatte – løn – ansatte ved Europa-Kommissionen, der gør tjeneste i et tredjeland – ajourføring af justeringskoefficienterne for disse ansattes løn – åbenbart urigtigt skøn – tilbagevirkende kraft – tilbagesøgning af det uretmæssigt udbetalte beløb – åbenbart, at appellen skal afvises.#Sag C-518/21 P.
judgment · DA · 27 January 2022
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 27. ledna 2022.#FT a další v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Článek 181 jednacího řádu Soudního dvora – Veřejná služba – Úředníci a ostatní zaměstnanci – Odměňování – Zaměstnanci Evropské komise vyslaní do třetí země – Aktualizace opravných koeficientů, které se uplatní na jejich odměnu – Zjevně nesprávná posouzení – Zpětný účinek – Vydání bezdůvodného obohacení – Zjevně nepřípustný kasační opravný prostředek.#Věc C-518/21 P.
judgment · CS · 27 January 2022
Определение на Съда (седми състав) от 27 януари 2022 г.#FT и др. срещу Европейска комисия.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Публична служба — Длъжностни лица и други служители — Възнаграждение — Персонал на Комисията с месторабота в трета страна — Актуализиране на корекционните коефициенти, прилагани към заплатата им — Явни грешки в преценката — Обратно действие — Възстановяване на неоснователно платени суми — Явно недопустима жалба.#Дело C-518/21 P.
judgment · BG · 27 January 2022
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 27 stycznia 2022 r.#FT i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Służba publiczna – Urzędnicy i pracownicy – Wynagrodzenie – Personel Komisji Europejskiej pełniący służbę w państwie trzecim – Aktualizacja współczynników korygujących mających zastosowanie do ich wynagrodzenia – Oczywiste błędy w ocenie – Skutek wsteczny – Zwrot nienależnych kwot – Odwołanie oczywiście niedopuszczalne.#Sprawa C-518/21 P.
judgment · PL · 27 January 2022
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 27 janvier 2022.#FT e.a. contre Commission européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Fonction publique – Fonctionnaires et agents – Rémunération – Personnel de la Commission européenne affecté dans un pays tiers – Actualisation des coefficients correcteurs applicables à leur rémunération – Erreurs manifestes d’appréciation – Effet rétroactif – Répétition de l’indu – Pourvoi manifestement irrecevable.#Affaire C-518/21 P.
judgment · FR · 27 January 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.