Order of the Vice-President of the Court of 13 December 2021.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal – Interim relief – State aid – Madeira Free Zone (Portugal) – Granting of tax advantages to companies – State aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decision declaring the aid incompatible with the internal market – Urgency – Serious and irreparable harm.#Case C-547/21 P(R).

Records

Official record CELEX 62021CO0547 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2021. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Vice-President of the Court of 13 December 2021.#Portuguese Republic v European Commission.#Appeal – Interim relief – State aid – Madeira Free Zone (Portugal) – Granting of tax advantages to companies – State aid scheme implemented by the Portuguese Republic – Decision declaring the aid incompatible with the internal market – Urgency – Serious and irreparable harm.#Case C-547/21 P(R).

  judgment · EN · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 13 de dezembro de 2021.#República Portuguesa contra Comissão Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Processo de medidas provisórias — Auxílios de Estado — Zona Franca da Madeira (Portugal) — Concessão de vantagens fiscais às empresas — Regime de auxílios aplicado pela República Portuguesa — Decisão que declara os auxílios incompatíveis com o mercado interno — Urgência — Prejuízo grave e irreparável.#Processo C-547/21 P(R).

  judgment · PT · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du vice-président de la Cour du 13 décembre 2021.#République portugaise contre Commission européenne.#Pourvoi – Référé – Aides d’État – Zone franche de Madère (Portugal) – Octroi d’avantages fiscaux aux entreprises – Régime d’aides mis à exécution par la République portugaise – Décision déclarant les aides incompatibles avec le marché intérieur – Urgence – Préjudice grave et irréparable.#Affaire C-547/21 P(R).

  judgment · FR · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beslut av domstolens vice ordförande av den 13 december 2021.#Republiken Portugal mot Europeiska kommissionen.#Överklagande – Interimistiskt förfarande – Statligt stöd – Madeiras frizon (Portugal) – Beviljande av skattefördelar till företag – Stödordning som genomförts av Republiken Portugal – Beslut i vilket ett stöd förklaras vara oförenligt med den inre marknaden – Situation som ställer krav på skyndsamhet – Allvarlig och irreparabel skada.#Mål C-547/21 P(R).

  judgment · SV · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep podpredsednika Sodišča z dne 13. decembra 2021.#Portugalska republika proti Evropski komisiji.#Pritožba – Začasna odredba – Državne pomoči – Prosta cona Madeira (Portugalska) – Dodeljevanje davčnih ugodnosti podjetjem – Shema pomoči, ki jo je izvedla Portugalska republika – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezdružljivo z notranjim trgom – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda.#Zadeva C-547/21 P(R).

  judgment · SL · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 13. decembra 2021.#Portugalská republika proti Európskej komisii.#Odvolanie – Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Štátna pomoc – Slobodné pásmo Madeira (Portugalsko) – Poskytnutie daňového zvýhodnenia podnikom – Schéma pomoci uplatňovaná Portugalskom – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom – Naliehavosť – Vážna a nenapraviteľná ujma.#Vec C-547/21 P(R).

  judgment · SK · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța vicepreședintelui Curții din 13 decembrie 2021.#Republica Portugheză împotriva Comisiei Europene.#Recurs – Măsuri provizorii – Ajutoare de stat – Zonă liberă din Madeira (Portugalia) – Acordarea de avantaje fiscale întreprinderilor – Schemă de ajutor pusă în aplicare de Republica Portugheză – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate incompatibile cu piața internă – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil.#Cauza C-547/21 P(R).

  judgment · RO · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 13 grudnia 2021 r.#Republika Portugalska przeciwko Komisji Europejskiej.#Odwołanie – Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Pomoc państwa – Wolna strefa celna na Maderze (Portugalia) – Przyznanie korzyści podatkowych przedsiębiorstwom – System pomocy wdrożony przez Portugalię – Decyzja uznająca pomoc za niezgodną z rynkiem wewnętrznym – Pilny charakter – Poważna i nieodwracalna szkoda.#Sprawa C-547/21 P(R).

  judgment · PL · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van de vicepresident van het Hof van 13 december 2021.#Portugese Republiek tegen Europese Commissie.#Hogere voorziening – Kort geding – Staatssteun – Vrijhandelszone van Madeira (Portugal) – Toekenning van belastingvoordelen aan ondernemingen – Door de Portugese Republiek ten uitvoer gelegde steunregeling – Besluit waarbij de steunregeling onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard – Spoedeisendheid – Ernstige en onherstelbare schade.#Zaak C-547/21 P(R).

  judgment · NL · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzj tat-13 ta’ Diċembru 2021.#Ir-Repubblika Portugiża vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Appell – Proċeduri għal miżuri provviżorji – Għajnuna mill-Istat – Żona ħielsa ta’ Madeira (il-Portugall) – Għoti ta’ vantaġġi fiskali lill-impriżi – Skema ta’ għajnuna implimentata mir-Repubblika Portugiża – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq intern – Urġenza – Dannu gravi u irreparabbli.#Kawża C-547/21 P(R).

  judgment · MT · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2021. gada 13. decembris.#Portugāles Republika pret Eiropas Komisiju.#Apelācija – Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Madeiras brīvā zona (Portugāle) – Nodokļu priekšrocību piešķiršana uzņēmumiem – Portugāles Republikas īstenota atbalsta shēma – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums.#Lieta C-547/21 P(R).

  judgment · LV · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• 2021 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Portugalijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Apeliacinis skundas – Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Valstybės pagalba – Madeiros (Portugalija) laisvoji zona – Mokesčių lengvatų suteikimas įmonėms – Portugalijos Respublikos įgyvendinta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažįstama nesuderinama su vidaus rinka – Skuba – Rimta ir nepataisoma žala.#Byla C-547/21 P(R).

  judgment · LT · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del vicepresidente della Corte del 13 dicembre 2021.#Repubblica portoghese contro Commissione europea.#Impugnazione – Procedimento sommario – Aiuti di Stato – Zona franca di Madera (Portogallo) – Concessione di vantaggi fiscali alle imprese – Regime di aiuti cui la Repubblica portoghese ha dato esecuzione – Decisione che dichiara gli aiuti incompatibili con il mercato interno – Urgenza – Danno grave ed irreparabile.#Causa C-547/21 P(R).

  judgment · IT · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2021. december 13.#Portugál Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – Madeirai vámszabad terület (Portugália) – A vállalkozásoknak nyújtott adókedvezmények – A Portugál Köztársaság által alkalmazott támogatási rendszer – A támogatásokat a belső piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Sürgősség – Súlyos és helyrehozhatatlan kár.#C-547/21. P(R). sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje potpredsjednika Suda od 13. prosinca 2021.#Portugalska Republika protiv Europske komisije.#Žalba – Privremena pravna zaštita – Državne potpore – Slobodna zona Madeire (Portugal) – Dodjela poreznih pogodnosti poduzetnicima – Sustav potpora koji je provela Portugalska Republika – Odluka o proglašavanju potpora nespojivima s unutarnjim tržištem – Hitnost – Teška i nepopravljiva šteta.#Predmet C-547/21 P(R).

  judgment · HR · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 13.12.2021.#Portugalin tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Muutoksenhaku – Väliaikainen oikeussuoja – Valtiontuet – Madeiran vapaa-alue (Portugali) – Veroetujen myöntäminen yrityksille – Portugalin tasavallan toteuttama tukiohjelma – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi – Kiireellisyys – Vakava ja korjaamaton vahinko.#Asia C-547/21 P(R).

  judgment · FI · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 13.12.2021.#Portugali Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Apellatsioonkaebus – Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigiabi – Madeira (Portugal) vabatsoon – Maksusoodustuste andmine ettevõtjatele – Portugali Vabariigi rakenduatud abikava – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju.#Kohtuasi C-547/21 P(R).

  judgment · ET · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 13 de diciembre de 2021.#República Portuguesa contra Comisión Europea.#Recurso de casación — Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Zona franca de Madeira (Portugal) — Concesión de ventajas fiscales a las empresas — Régimen de ayudas ejecutado por la República Portuguesa — Decisión por la que se declaran las ayudas incompatibles con el mercado interior — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable.#Asunto C-547/21 P(R).

  judgment · ES · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 13ης Δεκεμβρίου 2021.#Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπόθεση C-547/21 P(R).

  judgment · EL · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 13. Dezember 2021.#Republik Portugal gegen Europäische Kommission.#Rechtsmittel – Vorläufiger Rechtsschutz – Staatliche Beihilfen – Freizone Madeira (Portugal) – Gewährung von Steuervergünstigungen an Unternehmen – Von der Portugiesischen Republik durchgeführte Beihilferegelung – Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden – Dringlichkeit – Schwerer und nicht wiedergutzumachender Schaden.#Rechtssache C-547/21 P(R).

  judgment · DE · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 13. december 2021.#Republikken Portugal mod Europa-Kommissionen.#Appel – særlige rettergangsformer – statsstøtte – Madeira-frizonen (Portugal) – tildeling af skattefordele til virksomheder – støtteordning gennemført af Republikken Portugal – afgørelse, hvorved støtte erklæres uforenelig med det indre marked – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade.#Sag C-547/21 P(R).

  judgment · DA · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 13. prosince 2021.#Portugalská republika v. Evropská komise.#Kasační opravný prostředek – Řízení o předběžných opatřeních – Státní podpory – Svobodné pásmo Madeiry (Portugalsko) – Poskytnutí daňových zvýhodnění podnikům – Režim podpor zavedený Portugalskou republikou – Rozhodnutí prohlašující podpory za neslučitelné s vnitřním trhem – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma.#Věc C-547/21 P(R).

  judgment · CS · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на заместник-председателя на Съда от 13 декември 2021 г.#Португалска република срещу Европейска комисия.#Обжалване — Обезпечително производство — Държавни помощи — Свободна зона Мадейра (Португалия) — Отпускане на данъчни облекчения на предприятията — Схема за помощи, приведена в действие от Португалската република — Решение, с което помощите се обявяват за несъвместими с вътрешния пазар — Неотложност — Значителна и непоправима вреда.#Дело C-547/21 P(R).

  judgment · BG · 13 December 2021

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.