European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0603
Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Access to the international road haulage market – Cabotage – Action for annulment – Admissibility – Article 263, fourth paragraph, TFEU – Condition according to which an applicant must be individually concerned – Trade association – Effective judicial protection – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-603/21 P.
Introduced
9 June 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 2022
Records
Official record CELEX 62021CO0603 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 June 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 9 June 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v European Parliament and Council of the European Union.#Appeal – Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Transport – Regulation (EU) 2020/1055 – Access to the international road haulage market – Cabotage – Action for annulment – Admissibility – Article 263, fourth paragraph, TFEU – Condition according to which an applicant must be individually concerned – Trade association – Effective judicial protection – Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded.#Case C-603/21 P.
judgment · EN · 9 June 2022
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 9 juni 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Överklagande – Artikel 181 i domstolens rättegångsregler – Transport – Förordning (EU) 2020/1055 – Tillträde till den internationella marknaden för godstransporter på väg – Cabotage – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till prövning – Artikel 263 fjärde stycket FEUF – Krav på att den sökande ska vara individuellt berörd – Yrkesorganisation – Effektivt domstolsskydd – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan upptas till prövning och delvis är ogrundat.#Mål C-603/21 P.
judgment · SV · 9 June 2022
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. junija 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Prevoz – Uredba (EU) 2020/1055 – Dostop do trga mednarodnega cestnega prevoza blaga – Kabotaža – Ničnostna tožba – Dopustnost – Člen 263, četrti odstavek, PDEU – Pogoj, da se mora akt na tožečo stranko posamično nanašati – Poklicno združenje – Učinkovito sodno varstvo – Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena.#Zadeva C-603/21 P.
judgment · SL · 9 June 2022
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 9. júna 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v. Európsky parlament a Rada Európskej únie.#Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Doprava – Nariadenie (EÚ) 2020/1055 – Prístup nákladnej cestnej dopravy na medzinárodný trh – Kabotáž – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť – Článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ – Podmienka, podľa ktorej musí byť žalobca osobne dotknutý – Profesijné združenie – Účinná súdna ochrana – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné.#Vec C-603/21 P.
judgment · SK · 9 June 2022
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 9 iunie 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Recurs – Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții – Transport – Regulamentul (UE) 2020/1055 – Acces la piața transportului rutier internațional de mărfuri – Cabotaj – Acțiune în anulare – Admisibilitate – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Condiție potrivit căreia reclamantul trebuie să fie vizat în mod individual – Asociație profesională – Protecție jurisdicțională efectivă – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat.#Cauza C-603/21 P.
judgment · RO · 9 June 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 9 de junho de 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigo 181.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Transporte — Regulamento (UE) 2020/1055 — Acesso ao mercado do transporte internacional rodoviário de mercadorias — Cabotagem — Recurso de anulação — Admissibilidade — Artigo 263.°, quarto parágrafo, TFUE — Requisito segundo o qual o ato em causa deve dizer individualmente respeito ao recorrente — Associação profissional — Proteção jurisdicional efetiva — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente improcedente.#Processo C-603/21 P.
judgment · PT · 9 June 2022
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 czerwca 2022 r.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie – Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Transport – Rozporządzenie (UE) 2020/1055 – Dostęp do rynku międzynarodowego transportu drogowego towarów – Kabotaż – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność – Artykuł 263 akapit czwarty TFUE – Przesłanka, zgodnie z którą akt musi dotyczyć skarżącego indywidualnie – Stowarzyszenie zawodowe – Skuteczna ochrona sądowa – Odwołanie, w części, oczywiście niedopuszczalne, a w części, oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-603/21 P.
judgment · PL · 9 June 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tad-9 ta’ Ġunju 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) vs Il-Parlament Ewropew u Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Appell – Artikolu 181 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Trasport – Regolament (UE) 2020/1055 – Aċċess għas-suq tat-trasport internazzjonali tal-merkanzija bit-triq – Kabotaġġ – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà – Ir-raba’ paragrafu tal-Artikolu 263 TFUE – Kundizzjoni li r-rikorrent għandu jkun ikkonċernat individwalment – Assoċjazzjoni professjonali – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża C-603/21 P.
judgment · MT · 9 June 2022
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2022. gada 9. jūnijs.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija – Tiesas Reglamenta 181. pants – Transports – Regula (ES) 2020/1055 – Pieeja kravu starptautisko autopārvadājumu tirgum – Kabotāža – Atcelšanas prasība – Pieņemamība – LESD 263. panta ceturtā daļa – Nosacījums, saskaņā ar kuru prasītājam ir jābūt individuāli skartam – Profesionāla apvienība – Efektīva tiesību aizsardzība tiesā – Daļēji acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-603/21 P.
judgment · LV · 9 June 2022
2022 m. birželio 9 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Transportas – Reglamentas (ES) 2020/1055 – Patekimas į tarptautinio krovinių vežimo kelių transportu rinką – Kabotažas – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas – SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa – Sąlyga, kad ieškovas turi būti konkrečiai susijęs – Profesinė asociacija – Veiksminga teisminė gynyba – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-603/21 P.
judgment · LT · 9 June 2022
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 9 giugno 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Impugnazione – Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte – Trasporto – Regolamento (UE) 2020/1055 – Accesso al mercato internazionale del trasporto di merci su strada – Cabotaggio – Ricorso di annullamento – Ricevibilità – Articolo 263, quarto comma, TFUE – Presupposto secondo il quale il ricorrente deve essere individualmente interessato – Associazione di categoria – Tutela giurisdizionale effettiva – Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata.#Causa C-603/21 P.
judgment · IT · 9 June 2022
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. június 9.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés – A Bíróság eljárási szabályzatának 181. cikke – Közlekedés – (EU) 2020/1055 rendelet – A nemzetközi közúti árufuvarozási piachoz való hozzáférés – Kabotázs – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság – Az EUMSZ 263. cikk negyedik bekezdése – A felperes személyében való érintettségére vonatkozó feltétel – Szakmai egyesület – Hatékony bírói jogvédelem – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-603/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 9 June 2022
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 9. lipnja 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Žalba – Članak 181. Poslovnika Suda – Promet – Uredba (EU) 2020/1055 – Pristup tržištu međunarodnog cestovnog prijevoza tereta – Kabotaža – Tužba za poništenje – Dopuštenost – Članak 263. četvrti stavak UFEU-a – Uvjet prema kojem se akt mora osobno odnositi na tužitelja – Strukovna udruga – Djelotvorna sudska zaštita – Žalba koja je djelomično očito nedopuštena i djelomično očito neosnovana.#Predmet C-603/21 P.
judgment · HR · 9 June 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 9.6.2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 181 artikla – Liikenne – Asetus (EU) 2020/1055 – Maanteiden tavaraliikenteen markkinoille pääsy – Kabotaasi – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen – SEUT 263 artiklan neljäs kohta – Edellytys, jonka mukaan toimen on koskettava valittajaa erikseen – Toimialajärjestö – Tehokas oikeussuoja – Valitus, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia C-603/21 P.
judgment · FI · 9 June 2022
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 9.6.2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 181 – Transport – Määrus (EL) 2020/1055 – Juurdepääs rahvusvahelisele autoveoturule – Kabotaaž – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Tingimus, et akt peab hagejat isiklikult puudutama – Kutseühing – Tõhus kohtulik kaitse – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-603/21 P.
judgment · ET · 9 June 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 9 de junio de 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación — Artículo 181 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Transporte — Reglamento (UE) n.º 2020/1005 — Acceso al mercado del transporte internacional de mercancías por carretera — Cabotaje — Recurso de anulación — Admisibilidad — Artículo 263 TFUE, párrafo cuarto — Requisito conforme al cual el demandante debe estar individualmente afectado — Asociación profesional — Tutela judicial efectiva — Recurso de casación en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto C-603/21 P.
judgment · ES · 9 June 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 9ης Ιουνίου 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕE) 2020/1055 – Πρόσβαση στην αγορά διεθνών οδικών εμπορευματικών μεταφορών – Ενδομεταφορές – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Προϋπόθεση κατά την οποία η επίμαχη πράξη πρέπει να αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Επαγγελματική ένωση – Αποτελεσματική δικαστική προστασία – Αναίρεση εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-603/21 P.
judgment · EL · 9 June 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 9. Juni 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Verkehr – Verordnung (EU) 2020/1055 – Zugang zum Markt des grenzüberschreitenden Güterkraftverkehrs – Kabotage – Nichtigkeitsklage – Zulässigkeit – Art. 263 Abs. 4 AEUV – Voraussetzung, dass der Kläger individuell betroffen sein muss – Berufsverband – Wirksamer gerichtlicher Rechtsschutz – Teils offensichtlich unzulässiges und teils offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-603/21 P.
judgment · DE · 9 June 2022
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 9. juni 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Appel – artikel 181 i Domstolens procesreglement – transport – forordning (EU) 2020/1055 – adgang til markedet for international godskørsel – cabotagekørsel – annullationssøgsmål – formaliteten – artikel 263, stk. 4, TEUF – betingelse om, at sagsøgeren skal være individuelt berørt – brancheorganisation – effektiv domstolsbeskyttelse – åbenbart, at appellen delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag C-603/21 P.
judgment · DA · 9 June 2022
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 9. června 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) v. Evropský parlament a Rada Evropské unie.#Věc C-603/21 P.
judgment · CS · 9 June 2022
Определение на Съда (десети състав) от 9 юни 2022 г.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Обжалване — Член 181 от Процедурния правилник на Съда — Транспорт — Регламент (ЕС) 2020/1055 — Достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари — Каботаж — Жалба за отмяна — Допустимост — Член 263, четвърта алинея ДФЕС — Условие жалбоподателят да е лично засегнат — Професионално сдружение — Ефективна съдебна защита — Жалба до Съда, която е отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна.#Дело C-603/21 P.
judgment · BG · 9 June 2022
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 9 juni 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vervoer – Verordening (EU) 2020/1055 – Toegang tot de markt voor internationaal goederenvervoer over de weg – Cabotage – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Artikel 263, vierde alinea, VWEU – Voorwaarde dat de verzoeker individueel wordt geraakt – Beroepsvereniging – Effectieve rechterlijke bescherming – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak C-603/21 P.
judgment · NL · 9 June 2022
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 9 juin 2022.#Unie van Professionele Transporteurs en Logistieke Ondernemers (UPTR) contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi – Article 181 du règlement de procédure de la Cour – Transport – Règlement (UE) 2020/1055 – Accès au marché du transport international de marchandises par route – Cabotage – Recours en annulation – Recevabilité – Article 263, quatrième alinéa, TFUE – Condition selon laquelle le requérant doit être individuellement concerné – Association professionnelle – Protection juridictionnelle effective – Pourvoi, en partie, manifestement irrecevable et, en partie, manifestement non fondé.#Affaire C-603/21 P.
judgment · FR · 9 June 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.