European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0627
Order of the Court (Seventh Chamber) of 2 May 2022.#S.H. v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu and Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Harmonisation of fiscal legislation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Deduction of input tax paid in relation to the purchase, building and alteration of immovable property – Ex officio revocation of a taxable person’s identification for VAT purposes – Adjustment of the initial deduction – Reply to the question referred for a preliminary ruling which may be clearly deduced from existing case-law.#Case C-627/21.
Introduced
2 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 2022
Records
Official record CELEX 62021CO0627 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Seventh Chamber) of 2 May 2022.#S.H. v Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu and Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Harmonisation of fiscal legislation – Common system of value added tax (VAT) – Directive 2006/112/EC – Deduction of input tax paid in relation to the purchase, building and alteration of immovable property – Ex officio revocation of a taxable person’s identification for VAT purposes – Adjustment of the initial deduction – Reply to the question referred for a preliminary ruling which may be clearly deduced from existing case-law.#Case C-627/21.
judgment · EN · 2 May 2022
Domstolens beslut (sjunde avdelningen) av den 2 maj 2022.#S.H. mot Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu och Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Alba Iulia.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Harmonisering av skattelagstiftning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Avdrag för ingående skatt som erlagts i samband med förvärv, uppförande och ombyggnad av fastigheter – Avregistrering ex officio av en skattskyldig persons registreringsnummer för mervärdesskatt – Justering av det initialt gjorda avdraget – Svaret på tolkningsfrågan kan klart utläsas av rättspraxis.#Mål C-627/21.
judgment · SV · 2 May 2022
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 2. maja 2022.#S. H. proti Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu in Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Alba Iulia.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Odbitek vstopnega davka v zvezi s pridobitvijo, gradnjo in predelavo nepremičnin – Odločitev o prenehanju identifikacije davčnega zavezanca za namene DDV po uradni dolžnosti – Popravek začetnega odbitka – Odgovor na vprašanje za predhodno odločanje, na katerega je mogoče jasno sklepati iz sodne prakse.#Zadeva C-627/21.
judgment · SL · 2 May 2022
Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 2. mája 2022.#S.H. proti Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Curtea de Apel Alba Iulia.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Harmonizácia daňových právnych úprav – Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) – Smernica 2006/112/ES – Odpočet dane zaplatenej na vstupe v súvislosti s nadobudnutím, výstavbou a zmenou nehnuteľností – Zrušenie identifikácie zdaniteľnej osoby pre DPH z vlastného podnetu – Úprava pôvodne vykonaného odpočtu – Odpoveď na prejudiciálnu otázku, ktorú možno jednoznačne vyvodiť z judikatúry.#Vec C-627/21.
judgment · SK · 2 May 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 2 de maio de 2022.#S.H. contra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu e Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pela Curtea de Apel Alba Iulia.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Harmonização das legislações fiscais — Sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado (TVA) — Diretiva 2006/112/CE — Dedução do imposto pago a montante em relação à aquisição, construção e transformação de bens imóveis — Anulação oficiosa do registo de um sujeito passivo para efeitos de IVA — Regularização da dedução inicialmente efetuada — Resposta à questão prejudicial que pode ser claramente deduzida da jurisprudência.#Processo C-627/21.
judgment · PT · 2 May 2022
Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 2 maja 2022 r.#S.H. przeciwko Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Curtea de Apel Alba Iulia.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Harmonizacja ustawodawstw podatkowych – Wspólny system podatku od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Odliczenie podatku naliczonego w związku z nabyciem, budową i przebudową nieruchomości – Unieważnienie z urzędu rejestracji podatnika do celów VAT – Korekta wstępnego odliczenia – Odpowiedź na pytanie prejudycjalne, którą można wywieść w sposób jednoznaczny z orzecznictwa.#Sprawa C-627/21.
judgment · PL · 2 May 2022
Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 2 mei 2022.#S.H. tegen Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu en Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Verzoek van de Curte de Apel Alba Iulia om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Richtlijn 2006/112/EG – Aftrek van de voorbelasting met betrekking tot de verwerving, de bouw en de aanpassing van onroerende zaken – Ambtshalve intrekking van de btw-registratie van een belastingplichtige – Herziening van de oorspronkelijk toegepaste aftrek – Antwoord op de prejudiciële vraag dat duidelijk kan worden afgeleid uit de rechtspraak.#Zaak C-627/21.
judgment · NL · 2 May 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-2 ta’ Mejju 2022.#S.H. vs Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu u Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Curtea de Apel Alba Iulia.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Armonizzazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet fiskali – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Direttiva 2006/112/KE – Tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa relatata mal-akkwist, il-kostruzzjoni u t-trasformazzjoni ta’ proprjetajiet immobbli – Annullament ex officio tar-reġistrazzjoni għall-VAT ta’ persuna taxxabbli – Aġġustament tat-tnaqqis inizjali – Risposta għad-domanda preliminari li tista’ tiġi dedotta b’mod ċar mill-ġurisprudenza.#Kawża C-627/21.
judgment · MT · 2 May 2022
Tiesas (septītā palāta) rīkojums, 2022. gada 2. maijs.#S.H. pret Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu un Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Curtea de Apel Alba Iulia lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa (PVN) sistēma – Direktīva 2006/112/EK – Priekšnodokļa atskaitīšana saistībā ar nekustamā īpašuma iegādi, būvniecību un pārveidošanu – Nodokļa maksātāja reģistrācijas par PVN maksātāju piespiedu atcelšana – Sākotnējā atskaitījuma koriģēšana – No judikatūras skaidri izsecināma atbilde uz prejudiciālo jautājumu.#Lieta C-627/21.
judgment · LV · 2 May 2022
2022 m. gegužės 2 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#S.H. prieš Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ir Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Curtea de Apel Alba Iulia prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Mokesčių teisės aktų suderinimas – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – Sumokėto pirkimo mokesčio, susijusio su nekilnojamojo turto įsigijimu, statyba ir pertvarkymu, atskaitymas – Savo iniciatyva vykdomas apmokestinamojo asmens registracijos kaip PVM mokėtojo panaikinimas – Pirminės atskaitos tikslinimas – Atsakymas į prejudicinį klausimą, kurį galima aiškiai nustatyti iš jurisprudencijos.#Byla C-627/21.
judgment · LT · 2 May 2022
Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 2 maggio 2022.#S.H. contro Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu e Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Curtea de Apel Alba Iulia.#Rinvio pregiudiziale - Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte - Armonizzazione delle normative fiscali - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Detrazione dell’imposta assolta a monte relativamente all’acquisto, alla costruzione e alla trasformazione di beni immobili - Annullamento d’ufficio dell’identificazione ai fini dell’IVA di un soggetto passivo - Rettifica della detrazione inizialmente effettuata - Risposta alla questione pregiudiziale chiaramente desumibile dalla giurisprudenza.#Causa C-627/21.
judgment · IT · 2 May 2022
A Bíróság végzése (hetedik tanács), 2022. május 2.#S.H. kontra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu és Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#A Curtea de Apel Alba Iulia (Románia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Az adójogszabályok harmonizálása – A hozzáadottérték‑adó (héa) közös rendszere – 2006/112/EK irányelv – Ingatlanok megszerzésére, építésére és átalakítására vonatkozóan előzetesen felszámított héa levonása – Héaalanyként történő nyilvántartás hivatalból történő törlése – Az eredetileg elvégzett adólevonás korrekciója – Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésre az ítélkezési gyakorlatból egyértelműen levezethető válasz.#C-627/21. sz. ügy.
judgment · HU · 2 May 2022
Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 2. svibnja 2022.#S.H. protiv Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu i Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Curtea de Apel Alba Iulia.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Usklađivanje poreznih zakonodavstava – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Odbitak plaćenog pretporeza u vezi sa stjecanjem, izgradnjom i prenamjenom nekretnina – Poništenje po službenoj dužnosti registracije poreznog obveznika u svrhe PDV-a – Obveza ispravka prvotno provedenog odbitka – Odgovor na prethodno pitanje koji jasno proizlazi iz sudske prakse.#Predmet C-627/21.
judgment · HR · 2 May 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 2.5.2022.#S.H. vastaan Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Curtea de Apel Alba Iulian esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Verolainsäädännön yhdenmukaistaminen – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivi 2006/112/EY – Kiinteistöjen hankintaan, rakentamiseen ja muuttamiseen liittyvän veron vähennys – Verovelvollisen arvonlisäverovelvolliseksi rekisteröitymisen kumoaminen viran puolesta – Alun perin tehdyn vähennyksen oikaiseminen – Vastaus ennakkoratkaisukysymykseen on selvästi johdettavissa oikeuskäytännöstä.#Asia C-627/21.
judgment · FI · 2 May 2022
Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 2.5.2022.#S.H. versus Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu ja Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Curtea de Apel Alba Iulia.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiiv 2006/112/EÜ – Sisendkäibemaksu mahaarvamine, mis tasuti seoses kinnisasja soetamise, ehitamise või ümberehitamisega – Maksukohustuslase kustutamine käibemaksukohustuslaste registrist maksuhalduri omal algatusel – Esialgse mahaarvamise korrigeerimine – Vastus eelotsuse küsimusele, mille saab selgelt tuletada kohtupraktikast.#Kohtuasi C-627/21.
judgment · ET · 2 May 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 2 de mayo de 2022.#S. H. contra Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu y Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Petición de decisión prejudicial planteada por la Curtea de Apel Alba Iulia.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Armonización de las legislaciones fiscales — Sistema común del impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Deducción del impuesto soportado en relación con la adquisición, la construcción y la transformación de bienes inmuebles — Anulación de oficio de la identificación a efectos del IVA de un sujeto pasivo — Regularización de la deducción inicialmente practicada — Respuesta a la cuestión prejudicial que puede deducirse claramente de la jurisprudencia.#Asunto C-627/21.
judgment · ES · 2 May 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 2ας Μαΐου 2022.#S.H. κατά Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu και Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Εναρμόνιση των φορολογικών νομοθεσιών – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών σε σχέση με την απόκτηση, την κατασκευή και τη μετατροπή ακινήτων – Αυτεπάγγελτη διαγραφή υποκειμένου στον φόρο από το μητρώο ΦΠΑ – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας έκπτωσης – Απάντηση στο προδικαστικό ερώτημα η οποία μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία.#Υπόθεση C-627/21.
judgment · EL · 2 May 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 2. Mai 2022.#S.H. gegen Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu und Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Alba Iulia.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Harmonisierung des Steuerrechts – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Richtlinie 2006/112/EG – Vorsteuerabzug im Zusammenhang mit dem Erwerb, der Errichtung und der Umwandlung von Immobilien – Löschung der mehrwertsteuerlichen Registrierung eines Steuerpflichtigen von Amts wegen – Berichtigung des ursprünglich vorgenommenen Vorsteuerabzugs – Antwort auf die Vorlagefrage, die sich klar aus der Rechtsprechung ableiten lässt.#Rechtssache C-627/21.
judgment · DE · 2 May 2022
Domstolens kendelse (Syvende Afdeling) af 2. maj 2022.#S.H. mod Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu og Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Curtea de Apel Alba Iulia.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – harmonisering af skatte- og afgiftslovgivningerne – det fælles merværdiafgiftssystem (moms) – direktiv 2006/112/EF – fradrag af indgående afgift i forbindelse med erhvervelse, opførelse og ombygning af fast ejendom – inddragelse ex officio af en afgiftspligtig persons momsregistrering – regulering af et oprindeligt foretaget fradrag – besvarelsen af det præjudicielle spørgsmål, der klart kan udledes af retspraksis.#Sag C-627/21.
judgment · DA · 2 May 2022
Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 2. května 2022.#S.H. v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu a Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Curtea de Apel Alba Iulia.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Harmonizace daňových právních předpisů – Společný systém daně z přidané hodnoty (DPH) – Směrnice 2006/112/ES – Odpočet daně zaplacené na vstupu v souvislosti s pořízením, výstavbou a přeměnou nemovitého majetku – Zrušení registrace osoby povinné k dani pro účely DPH z moci úřední – Oprava počátečního odpočtu daně – Odpověď na předběžnou otázku, která může být jasně vyvozena z judikatury.#Věc C-627/21.
judgment · CS · 2 May 2022
Определение на Съда (седми състав) от 2 май 2022 г.#S.H. срещу Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu и Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Преюдициално запитване, отправено от Curtea de Apel Alba Iulia.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Хармонизация на данъчните законодателства — Обща система на данъка върху добавената стойност (ДДС) — Директива 2006/112/ЕО — Приспадане на данъка, платен за получена доставка във връзка с придобиването, изграждането или преустройството на недвижими имоти — Служебна отмяна на регистрацията по ДДС на данъчнозадължено лице — Корекция на първоначално извършеното приспадане — Отговор на преюдициалния въпрос, който може да бъде изведен недвусмислено от съдебната практика.#Дело C-627/21.
judgment · BG · 2 May 2022
Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 2 mai 2022.#S.H. împotriva Administrației Județene a Finanțelor Publice Sibiu și a Direcției Generale Regionale a Finanțelor Publice Brașov.#Cerere de decizie preliminară formulată de Curtea de Apel Alba Iulia.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Deducere a taxei achitate în amonte în legătură cu achiziționarea, construirea și transformarea unor bunuri imobile – Anulare din oficiu a înregistrării unei persoane impozabile în scopuri de TVA – Ajustare a deducerii efectuate inițial – Răspuns la întrebarea preliminară care poate fi în mod clar dedus din jurisprudență.#Cauza C-627/21.
judgment · RO · 2 May 2022
Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 2 mai 2022.#S.H. contre Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Sibiu et Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Braşov.#Demande de décision préjudicielle, introduite par la Curtea de Apel Alba Iulia.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Harmonisation des législations fiscales – Système commun de taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Directive 2006/112/CE – Déduction de la taxe payée en amont en relation avec l’acquisition, la construction et la transformation de biens immeubles – Annulation d’office de l’identification à la TVA d’un assujetti – Régularisation de la déduction initialement opérée – Réponse à la question préjudicielle pouvant être clairement déduite de la jurisprudence.#Affaire C-627/21.
judgment · FR · 2 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.