European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0638
Order of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska v CI.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Scope – Legal relationship between a national radio broadcaster and a natural person who is subject to the radio fee – Manifest inadmissibility.#Case C-638/21.
Introduced
28 April 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 April 2022
Records
Official record CELEX 62021CO0638 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 April 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska v CI.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Scope – Legal relationship between a national radio broadcaster and a natural person who is subject to the radio fee – Manifest inadmissibility.#Case C-638/21.
Order of the Court (Tenth Chamber) of 28 April 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska v CI.#Request for a preliminary ruling from the Okresný súd Prešov.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court – Unfair terms in consumer contracts – Directive 93/13/EEC – Scope – Legal relationship between a national radio broadcaster and a natural person who is subject to the radio fee – Manifest inadmissibility.#Case C-638/21.
judgment · EN · 28 April 2022
Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 28. apríla 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska proti CI.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okresný súd Prešov.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Nekalé podmienky v spotrebiteľských zmluvách – Smernica 93/13/EHS – Pôsobnosť – Právny vzťah medzi národnou inštitúciou rozhlasového vysielania a televízneho vysielania a fyzickou osobou podliehajúcou povinnosti platiť úhradu za vysielanie – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-638/21.
judgment · SK · 28 April 2022
Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 28 avril 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska contre CI.#Demande de décision préjudicielle, introduite par l'Okresný súd Prešov.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Clauses abusives dans les contrats conclus avec les consommateurs – Directive 93/13/CEE – Champ d’application – Rapport juridique entre un organisme national de radiodiffusion et une personne physique assujettie à la redevance de radiodiffusion – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-638/21.
judgment · FR · 28 April 2022
Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r.#Rozhlas a televízia Slovenska przeciwko CI.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Stosunek prawny pomiędzy krajowym nadawcą radiowo-telewizyjnym a osobą fizyczną zobowiązaną do uiszczania opłaty radiowo- telewizyjnej – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-638/21.
judgment · PL · 28 April 2022
Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 28 april 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska mot CI.#Begäran om förhandsavgörande från Okresný súd Prešov.#Mål C-638/21.
judgment · SV · 28 April 2022
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 28. aprila 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska proti CI.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okresný súd Prešov.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah – Direktiva 93/13/EGS – Področje uporabe – Pravno razmerje med nacionalno RTV organizacijo in fizično osebo, ki je zavezanec za RTV prispevek – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-638/21.
judgment · SL · 28 April 2022
Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 28 aprilie 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska împotriva CI.#Cerere de decizie preliminară formulată de Okresný súd Prešov.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13/CEE – Domeniu de aplicare – Raport juridic între un organism național de radiodifuziune și o persoană fizică supusă obligației de plată a redevenței pentru serviciile de radiodifuziune – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-638/21.
judgment · RO · 28 April 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 28 de abril de 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska contra CI.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Okresný súd Prešov.#Reenvio prejudicial – Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 94.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça – Cláusulas abusivas nos contratos celebrados com os consumidores – Diretiva 93/13/CEE – Âmbito de aplicação – Relação jurídica entre um organismo nacional de radiodifusão e uma pessoa singular sujeita à taxa de radiodifusão – Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-638/21.
judgment · PT · 28 April 2022
Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 28 april 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska tegen CI.#Verzoek van de Okresný súd Prešov om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten – Richtlijn 93/13/EEG – Werkingssfeer – Rechtsbetrekking tussen een nationale omroeporganisatie en een natuurlijke persoon die de omroepbijdrage dient te betalen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-638/21.
judgment · NL · 28 April 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-28 ta’ April 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska vs CI.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Okresný súd Prešov.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Klawżoli inġusti fil-kuntratti konklużi mal-konsumaturi – Direttiva 93/13/KEE – Kamp ta’ applikazzjoni – Relazzjoni legali bejn organu nazzjonali tax-xandir u persuna fiżika suġġetta għal miżata tax-xandir – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-638/21.
judgment · MT · 28 April 2022
Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2022. gada 28. aprīlis.#Rozhlas a televízia Slovenska pret CI.#Okresný súd Prešov lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants – Negodīgi noteikumi patērētāju līgumos – Direktīva 93/13/EEK – Piemērošanas joma – Tiesiskās attiecības starp valsts raidorganizāciju un fizisko personu, kas ir raidorganizācijas abonentmaksas maksātāja – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-638/21.
judgment · LV · 28 April 2022
2022 m. balandžio 28 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Rozhlas a televízia Slovenska prieš CI.#Okresný súd Prešov prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Direktyva 93/13/EEB – Taikymo sritis – Visuomeninio transliuotojo ir asmens, turinčio mokėti transliavimo mokestį, teisinis santykis – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-638/21.
judgment · LT · 28 April 2022
Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 28 aprile 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska contro CI.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall'Okresný súd Prešov.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Direttiva 93/13/CEE – Ambito di applicazione – Rapporto giuridico tra un organismo nazionale di radiodiffusione e una persona fisica assoggettata al canone di radiodiffusione – Irricevibilità manifesta.#Causa C-638/21.
judgment · IT · 28 April 2022
A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2022. április 28.#Rozhlas a televízia Slovenska kontra CI.#A Okresný súd Prešov (Szlovákia) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – A fogyasztókkal kötött szerződésekben alkalmazott tisztességtelen feltételek – 93/13/EGK irányelv – Hatály – A nemzeti műsorszolgáltató szervezet és a műsorszolgáltatásidíj‑fizetésre köteles természetes személy közötti jogviszony – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-638/21. sz. ügy.
judgment · HU · 28 April 2022
Rješenje Suda (deseto vijeće) od 28. travnja 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska protiv CI.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Okresný súd Prešov.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Nepoštene odredbe u potrošačkim ugovorima – Direktiva 93/13/EEZ – Područje primjene – Pravni odnos između nacionalne organizacije za radiodifuziju i fizičke osobe koja je obvezna plaćati pristojbu za radiodifuziju – Očita nedopuštenost.#Predmet C-638/21.
judgment · HR · 28 April 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 28.4.2022.#Rozhlas a televízia Slovenska vastaan CI.#Okresný súd Prešovin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla – Kuluttajien kanssa tehtyjen sopimusten kohtuuttomat lausekkeet – Direktiivi 93/13/ETY – Soveltamisala – Kansallisen yleisradiolaitoksen ja yleisradiomaksun maksuvelvollisen luonnollisen henkilön oikeudellinen suhde – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-638/21.
judgment · FI · 28 April 2022
Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 28.4.2022.#Rozhlas a televízia Slovenska versus CI.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Okresný súd Prešov.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Ebaõiglased tingimused tarbijalepingutes – Direktiiv 93/13/EMÜ – Reguleerimisala – Riikliku ringhäälinguorganisatsiooni ja ringhäälingumaksu kohustuslasest füüsilise isiku vaheline õigussuhe – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-638/21.
judgment · ET · 28 April 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 28 de abril de 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska contra CI.#Petición de decisión prejudicial planteada por Okresný súd Prešov.#Procedimiento prejudicial — Artículo 53, apartado 2, y artículo 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores — Directiva 93/13/CEE — Ámbito de aplicación — Relación jurídica entre un organismo nacional de radiodifusión y una persona física sujeta al pago de un canon de radiodifusión — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-638/21.
judgment · ES · 28 April 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 28ης Απριλίου 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska κατά CI.#Αίτηση του Okresný súd Prešov για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννομη σχέση μεταξύ εθνικού ραδιοτηλεοπτικού οργανισμού και φυσικού προσώπου που υπέχει υποχρέωση καταβολής τέλους συνδρομής για την παροχή ραδιοτηλεοπτικών υπηρεσιών – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-638/21.
judgment · EL · 28 April 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 28. April 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska gegen CI.#Vorabentscheidungsersuchen des Okresný súd Prešov.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Missbräuchliche Klauseln in Verbraucherverträgen – Richtlinie 93/13/EWG – Anwendungsbereich – Rechtsverhältnis zwischen einer nationalen Rundfunkeinrichtung und einer zur Entrichtung der Rundfunkgebühren verpflichteten natürlichen Person – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-638/21.
judgment · DE · 28 April 2022
Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 28. april 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska mod CI.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Okresný súd Prešov.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler – direktiv 93/13/EØF – anvendelsesområde – retsforhold mellem et nationalt radio- og TV-selskab og en fysisk person, som skal betale radio- og TV-licensen – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-638/21.
judgment · DA · 28 April 2022
Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 28. dubna 2022.#Rozhlas a televízia Slovenska v. CI.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Okresným súdom Prešov.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Zneužívající ujednání ve spotřebitelských smlouvách – Směrnice 93/13/EHS – Oblast působnosti – Právní vztah mezi vnitrostátní vysílací organizací a fyzickou osobou, která je povinna hradit poplatek za vysílání – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-638/21.
judgment · CS · 28 April 2022
Определение на Съда (десети състав) от 28 април 2022 г.#Rozhlas a televízia Slovenska срещу CI.#Преюдициално запитване, отправено от Okresný súd Prešov.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13/ЕИО — Приложно поле — Правоотношение между национален радио- и телевизионен оператор и физическо лице, задължено да плаща таксата за радио- и телевизионно разпространение — Явна недопустимост.#Дело C-638/21.
judgment · BG · 28 April 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.