European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0724
Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 May 2022.#Criminal proceedings against RV.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Citizenship of the Union – Article 21 TFEU – Right to move and reside freely in the territory of the Member States – Criminal offence specifically concerning international child abduction – Restriction – Child protection – Proportionality.#Case C-724/21.
Introduced
16 May 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 May 2022
Records
Official record CELEX 62021CO0724 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 May 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 16 May 2022.#Criminal proceedings against RV.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Citizenship of the Union – Article 21 TFEU – Right to move and reside freely in the territory of the Member States – Criminal offence specifically concerning international child abduction – Restriction – Child protection – Proportionality.#Case C-724/21.
judgment · EN · 16 May 2022
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 16 maj 2022.#Brottmål mot RV.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Köln.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Unionsmedborgarskap – Artikel 21 FEUF – Fri rörlighet och fri uppehållsrätt inom medlemsstaternas territorium – Kriminalisering som särskilt avser det internationella bortförandet av minderåriga – Restriktion – Skydd för barn – Proportionalitet.#Mål C-724/21.
judgment · SV · 16 May 2022
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 16. maja 2022.#Kazenski postopek zoper RV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Državljanstvo Unije – Člen 21 PDEU – Prosto gibanje in prebivanje na ozemlju držav članic – Kaznivost, ki se nanaša posebej na mednarodni protipravni odvzem mladoletnih oseb – Omejitev – Zaščita otroka – Sorazmernost.#Zadeva C-724/21.
judgment · SL · 16 May 2022
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) zo 16. mája 2022.#Trestné konanie proti RV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Landgericht Köln.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Občianstvo Únie – Článok 21 ZFEÚ – Voľný pohyb a voľný pobyt na území členských štátov – Osobitná trestnosť postihujúca medzinárodné únosy maloletých – Obmedzenie – Ochrana dieťaťa – Proporcionalita.#Vec C-724/21.
judgment · SK · 16 May 2022
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 16 mai 2022.#Procedură penală împotriva lui RV.#Cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Köln.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură 99 al Curții – Cetățenia Uniunii – Articolul 21 TFUE – Liberă circulație și liberă ședere pe teritoriul statelor membre – Incriminare penală care vizează în mod specific răpirea internațională de minorilor – Restricție – Protecția copilului – Proporționalitate.#Cauza C-724/21.
judgment · RO · 16 May 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 16 de maio de 2022.#Processo penal contra RV.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Köln.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Cidadania da União — Artigo 21.° TFUE — Livre circulação e permanência no território dos Estados‑Membros — Incriminação penal que visa especificamente o rapto internacional de menor — Restrição — Proteção da criança — Proporcionalidade.#Processo C-724/21.
judgment · PT · 16 May 2022
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 16 maja 2022 r.#Postępowanie karne przeciwko RV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Köln.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Obywatelstwo Unii – Artykuł 21 TFUE – Swobodne przemieszczanie się i pobyt na terytorium państw członkowskich – Szczególna karalność uprowadzenia małoletniego za granicę – Ograniczenie – Ochrona dziecka – Proporcjonalność.#Sprawa C-724/21.
judgment · PL · 16 May 2022
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 16 mei 2022.#Strafzaak tegen RV.#Verzoek van het Landgericht Köln om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Burgerschap van de Unie – Artikel 21 VWEU – Vrij verkeer en vrij verblijf op het grondgebied van de lidstaten – Strafbaarstelling die specifiek betrekking heeft op de internationale ontvoering van minderjarigen – Beperking – Bescherming van het kind – Evenredigheid.#Zaak C-724/21.
judgment · NL · 16 May 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-16 ta’ Mejju 2022.#Proċeduri kriminali kontra RV.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Köln.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Ċittadinanza tal-Unjoni – Artikolu 21 TFUE – Moviment liberu u residenza libera fuq it-territorju tal-Istati Membri – Reat kriminali li jirrigwarda speċifikament il-ħtif internazzjonali ta’ minuri – Restrizzjoni – Protezzjoni tal-minuri – Proporzjonalità.#Kawża C-724/21.
judgment · MT · 16 May 2022
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 16. maijs.#Kriminālprocess pret RV.#Landgericht Köln lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Savienības pilsonība – LESD 21. pants – Brīva pārvietošanās un uzturēšanās dalībvalstu teritorijā – Kriminālatbildība tieši par nepilngadīgu personu starptautisku nolaupīšanu – Ierobežojums – Bērna aizsardzība – Samērīgums.#Lieta C-724/21.
judgment · LV · 16 May 2022
2022 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Baudžiamoji byla prieš RV.#Landgericht Köln prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Sąjungos pilietybė – SESV 21 straipsnis – Teisė laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje – Baudžiamoji veika, kurią konkrečiai sudaro tarptautinis nepilnamečių grobimas – Apribojimas – Vaiko apsauga – Proporcingumas.#Byla C-724/21.
judgment · LT · 16 May 2022
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 16 maggio 2022.#Procedimento penale a carico di RV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Köln.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Cittadinanza dell’Unione – Articolo 21 TFUE – Libertà di circolazione e di soggiorno nel territorio degli Stati membri – Incriminazione penale che riguarda in modo specifico la sottrazione internazionale di minori – Restrizione – Tutela del minore – Proporzionalità.#Causa C-724/21.
judgment · IT · 16 May 2022
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. május 16.#elleni büntetőeljárás RV.#Landgericht Köln által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – Uniós polgárság – EUMSZ 21. cikk – A tagállamok területén történő szabad mozgás és tartózkodás – A kifejezetten a kiskorúak jogellenes külföldre vitelére vonatkozó büntetőjogi büntethetőség – Korlátozás – A gyermek védelme – Arányosság.#C-724/21. sz. ügy.
judgment · HU · 16 May 2022
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 16. svibnja 2022.#Kazneni postupak protiv RV.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Köln.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Poslovnika Suda – Građanstvo Unije – Članak 21. UFEU-a – Pravo na slobodno kretanje i boravak na državnom području država članica – Kazneno djelo koje se posebno odnosi na međunarodnu otmicu maloljetnika – Ograničenje – Zaštita djeteta – Proporcionalnost.#Predmet C-724/21.
judgment · HR · 16 May 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 16.5.2022.#Rikosoikeudenkäynti, jossa vastaajana on RV.#Landgericht Kölnin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Unionin kansalaisuus – SEUT 21 artikla – Oikeus liikkua vapaasti ja oleskella jäsenvaltioiden alueella – Erityisesti kansainvälisen lapsikaappauksen rikosoikeudellinen rangaistavuus – Rajoitus – Lapsen suojelu – Oikeasuhteisuus.#Asia C-724/21.
judgment · FI · 16 May 2022
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 16.5.2022.#Kriminaalmenetlus järgmise isiku suhtes: RV.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Köln.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Liidu kodakondsus – ELTL artikkel 21 – Vabadus liikuda ja elada liikmesriikide territooriumil – Alaealise rahvusvahelise röövi puhul ette nähtud spetsiifiline kriminaalkaristus – Piirang – Lapse kaitse – Proportsionaalsus.#Kohtuasi C-724/21.
judgment · ET · 16 May 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 16 de mayo de 2022.#Procedimento penal entablado contra RV.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Köln.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Ciudadanía de la Unión — Artículo 21 TFUE — Libre circulación y libre residencia en el territorio de los Estados miembros — Imputación penal referida específicamente a la sustracción internacional de menores — Restricción — Protección del menor — Proporcionalidad.#Asunto C-724/21.
judgment · ES · 16 May 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 16ης Μαΐου 2022.#Ποινική δίκη κατά RV.#Αίτηση του Landgericht Köln για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρο 21 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία και ελεύθερη διαμονή στο έδαφος των κρατών μελών – Θέσπιση ποινικού αδικήματος που αφορά ειδικά τη διεθνή απαγωγή ανηλίκου – Περιορισμός – Προστασία του τέκνου – Αναλογικότητα.#Υπόθεση C-724/21.
judgment · EL · 16 May 2022
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 16. maj 2022.#Straffesag mod RV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Köln.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – unionsborgerskab – artikel 21 TEUF – retten til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område – kriminalisering, der specifikt vedrører international bortførelse af mindreårige – restriktion – beskyttelse af børn – proportionalitet.#Sag C-724/21.
judgment · DA · 16 May 2022
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 16. května 2022.#Trestní řízení proti RV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Köln.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Občanství Unie – Článek 21 SFEU – Volný pohyb a volný pobyt na území členských států – Zvláštní trestnost mezinárodního únosu nezletilých – Omezení – Ochrana dítěte – Přiměřenost.#Věc C-724/21.
judgment · CS · 16 May 2022
Определение на Съда (осми състав) от 16 май 2022 г.#Наказателно производство срещу RV.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Köln.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Гражданство на Съюза — Член 21 ДФЕС — Свободно движение и свободно пребиваване на територията на държавите членки — Криминализиране на международното отвличане на ненавършили пълнолетие лица като специален престъпен състав — Ограничаване — Закрила на детето — Пропорционалност.#Дело C-724/21.
judgment · BG · 16 May 2022
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 16 mai 2022.#Procédure pénale contre RV.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Landgericht Köln.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Citoyenneté de l’Union – Article 21 TFUE – Libre circulation et libre séjour sur le territoire des États membres – Incrimination pénale visant spécifiquement l’enlèvement international de mineurs – Restriction – Protection de l’enfant – Proportionnalité.#Affaire C-724/21.
judgment · FR · 16 May 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 16. Mai 2022.#Strafverfahren gegen RV.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Unionsbürgerschaft – Art. 21 AEUV – Freizügigkeit und freier Aufenthalt im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten – Besondere Strafbarkeit der internationalen Entführung Minderjähriger – Beschränkung – Kindesschutz – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-724/21.
judgment · DE · 16 May 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.