Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 January 2023.#W. Sp. z o. o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Directive 2006/112/EC – Value added tax (VAT) – Article 19 – Concept of ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ – Contract of sale relating to a shopping centre – Transfer of an undertaking – Partial transfer of the tangible and intangible assets of the undertaking.#Case C-729/21.

Records

Official record CELEX 62021CO0729 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 January 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 January 2023.#W. Sp. z o. o. v Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny.#Reference for a preliminary ruling – Article 99 of the Rules of Procedure of the Court – Directive 2006/112/EC – Value added tax (VAT) – Article 19 – Concept of ‘transfer of a totality of assets or part thereof’ – Contract of sale relating to a shopping centre – Transfer of an undertaking – Partial transfer of the tangible and intangible assets of the undertaking.#Case C-729/21.

  judgment · EN · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 16 januari 2023.#W. Sp. z o. o. mot Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny.#Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 2006/112/EG – Mervärdesskatt – Artikel 19 – Begreppet ”överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav” – Avtal om försäljning av ett köpcentrum – Överföring av företag – Partiell överföring av lös och fast egendom i företaget.#Mål C-729/21.

  judgment · SV · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. januarja 2023.#W. Sp. z o. o. proti Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny.#Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Direktiva 2006/112/ES – Davek na dodano vrednost (DDV) – Člen 19 – Pojem ‚prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev‘ – Prodajna pogodba, ki se nanaša na trgovski center – Prenos podjetja – Delni prenos opredmetenih in neopredmetenih sredstev podjetja.#Zadeva C-729/21.

  judgment · SL · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (deviata komora) zo 16. januára 2023.#W. Sp. z o. o. proti Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Naczelny Sąd Administracyjny.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 99 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Smernica 2006/112/ES – Daň z pridanej hodnoty (DPH) – Článok 19 – Pojem ‚prevod všetkých aktív alebo ich časti‘ – Zmluva o predaji obchodného centra – Prevod podniku – Čiastočný prevod hmotných a nehmotných zložiek podniku.#Vec C-729/21.

  judgment · SK · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a noua) din 16 ianuarie 2023.#W. Sp. z o. o. împotriva Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Directiva 2006/112/CE – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Articolul 19 – Noțiunea de «transfer al tuturor activelor sau al unei părți a acestora» – Contract de vânzare privind un centru comercial – Transfer al unei întreprinderi – Transfer parțial al elementelor corporale și necorporale ale întreprinderii.#Cauza C-729/21.

  judgment · RO · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Nona Secção) de 16 de janeiro de 2023.#W. Sp. z o. o. contra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Naczelny Sąd Administracyjny.#Reenvio prejudicial — Artigo 99.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Diretiva 2006/112/CE — Imposto sobre o valor acrescentado (IVA) — Artigo 19.° — Conceito de “transmissão […] de uma universalidade de bens ou de parte dela” — Contrato de compra e venda relativo a um centro comercial — Transferência de empresa — Transferência parcial dos elementos corpóreos e incorpóreos da empresa.#Processo C-729/21.

  judgment · PT · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Negende kamer) van 16 januari 2023.#W. sp. z o. o. tegen Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Verzoek van de Naczelny Sąd Administracyjny om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Richtlijn 2006/112/EG – Belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikel 19 – Begrip ‚overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen’ – Koopovereenkomst betreffende een winkelcentrum – Overgang van onderneming – Gedeeltelijke overgang van de materiële en immateriële activa van de onderneming.#Zaak C-729/21.

  judgment · NL · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Id-Disa’ Awla) tas-16 ta’ Jannar 2023.#W. Sp. z o. o. vs Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa min-Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 99 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Direttiva 2006/112/KE – Taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Artikolu 19 – Kunċett ta’ ‘trasferiment tal-assi kollha jew parti minnhom’ – Kuntratt ta’ bejgħ li jirrigwarda ċentru kummerċjali – Trasferiment ta’ impriża – Trasferiment parzjali tal-elementi tanġibbli u intanġibbli tal-impriża.#Kawża C-729/21.

  judgment · MT · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (devītā palāta) rīkojums, 2023. gada 16. janvāris.#W. Sp. z o. o. pret Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjny lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 99. pants – Direktīva 2006/112/EK – Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) – 19 pants – Jēdziens “visu aktīvu vai to daļas nodošana” – Tirdzniecības centra pārdošanas līgums – Uzņēmuma pāreja – Uzņēmuma materiālu un nemateriālu elementu daļēja pāreja.#Lieta C-729/21.

  judgment · LV · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. sausio 16 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis.#W. Sp. z o. o. prieš Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjny prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Direktyva 2006/112/EB – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – 19 straipsnis – Sąvoka „viso turto arba jo dalies perleidimas“ – Prekybos centro pirkimo – pardavimo sutartis – Įmonės perleidimas – Įmonės materialiojo ir nematerialiojo turto dalies perleidimas.#Byla C-729/21.

  judgment · LT · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 16 gennaio 2023.#W. sp. z o. o. contro Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Direttiva 2006/40/CE – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Articolo 19 – Nozione di «trasferimento di un’universalità totale o parziale di beni» – Contratto di vendita relativo a un centro commerciale – Trasferimento di imprese – Trasferimento parziale di elementi materiali e immateriali dell’impresa.#Causa C-729/21.

  judgment · IT · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (kilencedik tanács), 2023. január 16.#W. Sp. z o. o. kontra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjny által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzatának 99. cikke – 2006/112/EK irányelv – Hozzáadottérték‑adó (héa) – 19. cikk – A »vagyon egészben vagy részben történő átruházásának« fogalma – Bevásárlóközpontra vonatkozó adásvételi szerződés – Vállalkozás átruházása – A vállalkozás tárgyi eszközeinek és immateriális javainak részleges átruházása.#C-729/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deveto vijeće) od 16. siječnja 2023.#W. Sp. z o. o. protiv Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Naczelny Sąd Administracyjny.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 99. Statuta Suda – Direktiva 2006/112/EZ – Porez na dodanu vrijednost (PDV) – Članak 19. – Pojam ‚prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela’ – Ugovor o prodaji trgovačkog centra – Prijenos poduzeća – Djelomični prijenos materijalnih i nematerijalnih elemenata poduzeća.#Predmet C-729/21.

  judgment · HR · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (yhdeksäs jaosto) 16.1.2023.#W. Sp. z o. o. vastaan Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Naczelny Sąd Administracyjnyn esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 99 artikla – Direktiivi 2006/112/EY – Arvonlisävero – 19 artikla – Käsite ”varallisuuden siirtäminen kokonaan tai osittain” – Myyntisopimus, jonka kohteena on kauppakeskus – Yrityksen luovuttaminen – Yrityksen muodostavien aineellisten ja aineettomien osien luovuttaminen osittain.#Asia C-729/21.

  judgment · FI · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (üheksas koda), 16.1.2023.#W. Sp. z o. o. versus Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 99 – Direktiiv 2006/112/EÜ – Käibemaks – Artikkel 19 – Mõiste „kogu vara või selle osa üleandmine“ – Kaubanduskeskuse müügileping – Ettevõtja üleminek – Ettevõtja materiaalse ja immateriaalse vara osaline üleminek.#Kohtuasi C-729/21.

  judgment · ET · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 16 de enero de 2023.#W. Sp. z o. o. contra Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny.#Procedimiento prejudicial — Artículo 99 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Artículo 19 — Concepto de “transmisión de una universalidad total o parcial de bienes” — Contrato de compraventa de un centro comercial — Transmisiones de empresas — Transmisión parcial de los elementos corporales e incorporales de la empresa.#Asunto C-729/21.

  judgment · ES · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 16ης Ιανουαρίου 2023.#W. Sp. z o. o. κατά Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Άρθρο 19 – Έννοια της “μεταβιβάσεως συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών” – Σύμβαση πώλησης εμπορικού κέντρου – Μεταβίβαση επιχείρησης – Mερική μεταβίβαση των ενσώματων και άυλων στοιχείων της επιχείρησης.#Υπόθεση C-729/21.

  judgment · EL · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Neunte Kammer) vom 16. Januar 2023.#W. Sp. z o. o. gegen Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Vorabentscheidungsersuchen der Naczelny Sąd Administracyjny.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Art. 99 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Richtlinie 2006/112/EG – Mehrwertsteuer – Art. 19 – Begriff ‚Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens‘ – Kaufvertrag über ein Einkaufszentrum – Übertragung eines Unternehmens – Teilweise Übertragung materieller und immaterieller Betriebsmittel des Unternehmens.#Rechtssache C-729/21.

  judgment · DE · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Niende Afdeling) af 16. januar 2023.#W. Sp. z o. o. mod Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Naczelny Sąd Administracyjny.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 99 i Domstolens procesreglement – direktiv 2006/112/EF – merværdiafgift (moms) – artikel 19 – begrebet »hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse« – salgsaftale vedrørende et indkøbscenter – virksomhedsoverdragelse – delvis overdragelse af virksomhedens materielle og immaterielle goder.#Sag C-729/21.

  judgment · DA · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (devátého senátu) ze dne 16. ledna 2023.#W. Sp. z o. o. v. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Naczelny Sąd Administracyjny.#Řízení o předběžné otázce – Článek 99 jednacího řádu Soudního dvora – Směrnice 2006/112/ES – Daň z přidané hodnoty (DPH) – Článek 19 – Pojem ‚převod souhrnu majetku nebo jeho části‘ – Smlouva o prodeji obchodního centra – Převod podniku – Převod části hmotných a nehmotných složek podniku.#Věc C-729/21.

  judgment · CS · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (девети състав) от 16 януари 2023 г.#W. Sp. z o. o. срещу Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Преюдициално запитване, отправено от Naczelny Sąd Administracyjny.#Преюдициално запитване — Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Директива 2006/112/ЕО — Данък върху добавената стойност (ДДС) — Член 19 — Понятие „прехвърляне на съвкупност или част от активи“ — Договор за продажба на търговски център — Прехвърляне на предприятие — Частично прехвърляне на материалните и нематериалните активи на предприятието.#Дело C-729/21.

  judgment · BG · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 16 stycznia 2023 r.#W. Sp. z o. o. przeciwko Dyrektorowi Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Naczelny Sąd Administracyjny.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Dyrektywa 2006/112/WE – Podatek od towarów i usług (VAT) – Artykuł 19 – Pojęcie „przekazania całości lub części majątku” – Umowa sprzedaży dotycząca centrum handlowego – Przejęcie przedsiębiorstwa – Częściowe przeniesienie składników materialnych i niematerialnych przedsiębiorstwa.#Sprawa C-729/21.

  judgment · PL · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (neuvième chambre) du 16 janvier 2023.#W. sp. z o.o. contre Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Naczelny Sąd Administracyjny.#Renvoi préjudiciel – Article 99 du règlement de procédure de la Cour – Directive 2006/112/CE – Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) – Article 19 – Notion de “transmission d’une universalité totale ou partielle de biens” – Contrat de vente portant sur un centre commercial – Transfert d’entreprise – Transfert partiel des éléments corporels et incorporels de l’entreprise.#Affaire C-729/21.

  judgment · FR · 16 January 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.