European Union · Record · CO
CELEX 62021CO0816
Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 March 2022.#Luis Miguel Novais v Portuguese Republic.#Appeal – Law governing the institutions – Article 265 TFEU – Action for failure to act brought against a national court – General Court clearly lacking jurisdiction – Appeal manifestly unfounded.#Case C-816/21 P.
Introduced
11 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 March 2022
Records
Official record CELEX 62021CO0816 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Eighth Chamber) of 11 March 2022.#Luis Miguel Novais v Portuguese Republic.#Appeal – Law governing the institutions – Article 265 TFEU – Action for failure to act brought against a national court – General Court clearly lacking jurisdiction – Appeal manifestly unfounded.#Case C-816/21 P.
judgment · EN · 11 March 2022
Domstolens beslut (åttonde avdelningen) av den 11 mars 2022.#Luis Miguel Novais mot Republiken Portugal.#Överklagande – Institutionell rätt – Artikel 265 FEUF – Passivitetstalan riktad mot en nationell domstol – Uppenbart att tribunalen saknar behörighet – Uppenbart att överklagandet är ogrundat.#Mål C-816/21 P.
judgment · SV · 11 March 2022
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. marca 2022.#Luis Miguel Novais proti Portugalski republiki.#Pritožba – Institucionalno pravo – Člen 265 PDEU – Tožba zaradi nedelovanja proti nacionalnemu sodišču – Očitna nepristojnost Splošnega sodišča – Očitno neutemeljena pritožba.#Zadeva C-816/21 P.
judgment · SL · 11 March 2022
Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 11. marca 2022.#Luis Miguel Novais proti Portugalskej republike.#Odvolanie – Inštitucionálne právo – Článok 265 ZFEÚ – Žaloba na nečinnosť proti vnútroštátnemu súdnemu orgánu – Zjavný nedostatok právomoci Všeobecného súdu – Zjavne nedôvodné odvolanie.#Vec C-816/21 P.
judgment · SK · 11 March 2022
Ordonanța Curții (Camera a opta) din 11 martie 2022.#Luis Miguel Novais împotriva Republicii Portugheze.#Recurs – Drept instituțional – Articolul 265 TFUE – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa formulată împotriva unei instanțe naționale – Necompetență vădită a Tribunalului – Recurs vădit nefondat.#Cauza C-816/21 P.
judgment · RO · 11 March 2022
Postanowienie Trybunału (ósma izba) z dnia 11 marca 2022 r.#Luis Miguel Novais przeciwko Republice Portugalskiej.#Odwołanie – Prawo instytucjonalne – Artykuł 265 TFUE – Skarga na bezczynność sądu krajowego – Oczywisty brak właściwości Sądu – Odwołanie oczywiście bezzasadne.#Sprawa C-816/21 P.
judgment · PL · 11 March 2022
Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 11 maart 2022.#Luis Miguel Novais tegen Portugese Republiek.#Hogere voorziening – Institutioneel recht – Artikel 265 VWEU – Beroep wegens nalaten tegen een nationale rechterlijke instantie – Kennelijke onbevoegdheid van het Gerecht – Hogere voorziening kennelijk ongegrond.#Zaak C-816/21 P.
judgment · NL · 11 March 2022
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Marzu 2022.#Luis Miguel Novais vs Ir-Repubblika Portugiża.#Appell – Dritt istituzzjonali – Artikolu 265 TFUE – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni kontra qorti nazzjonali – Nuqqas manifest ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Appell manifestament infondat.#Kawża C-816/21 P.
judgment · MT · 11 March 2022
Tiesas (astotā palāta) rīkojums, 2022. gada 11. marts.#Luis Miguel Novais pret Portugāles Republiku.#Apelācija – Institucionālās tiesības – LESD 265. pants – Pret valsts tiesu celta prasība sakarā ar bezdarbību – Acīmredzama Vispārējās tiesas kompetences neesamība – Acīmredzami nepamatota apelācijas sūdzība.#Lieta C-816/21 P.
judgment · LV · 11 March 2022
2022 m. kovo 11 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Luis Miguel Novais prieš Portugalijos Respubliką.#Apeliacinis skundas – Institucinė teisė – SESV 265 straipsnis – Prieš nacionalinį teismą nukreiptas ieškinys dėl neveikimo – Akivaizdus Bendrojo Teismo kompetencijos nebuvimas – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas.#Byla C-816/21 P.
judgment · LT · 11 March 2022
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) dell'11 marzo 2022.#Luis Miguel Novais contro Repubblica portoghese.#Impugnazione – Diritto delle istituzioni – Articolo 265 TFUE – Ricorso per carenza contro un giudice nazionale – Manifesta incompetenza del Tribunale – Impugnazione manifestamente infondata.#Causa C-816/21 P.
judgment · IT · 11 March 2022
A Bíróság végzése (nyolcadik tanács), 2022. március 11.#Luis Miguel Novais kontra Portugál Köztársaság.#Fellebbezés – Intézményi jog – EUMSZ 265. cikk – Nemzeti bíróság ellen indított, intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset – A Törvényszék hatáskörének nyilvánvaló hiánya – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezés.#C-816/21. P. sz. ügy.
judgment · HU · 11 March 2022
Rješenje Suda (osmo vijeće) od 11. ožujka 2022.#Luis Miguel Novais protiv Portugalske Republike.#Žalba – Institucionalno pravo – Članak 265. UFEU-a – Tužba zbog propusta protiv nacionalnog suda – Očita nenadležnost Općeg suda – Očito neosnovana žalba.#Predmet C-816/21 P.
judgment · HR · 11 March 2022
Unionin tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 11.3.2022.#Luis Miguel Novais vastaan Portugalin tasavalta.#Muutoksenhaku – Toimielimiä koskeva oikeus – SEUT 265 artikla – Kansallista tuomioistuinta vastaan nostettu laiminlyöntikanne – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan selvä puuttuminen – Selvästi perusteeton valitus.#Asia C-816/21 P.
judgment · FI · 11 March 2022
Euroopa Kohtu määrus (kaheksas koda), 11.3.2022.#Luis Miguel Novais versus Portugali Vabariik.#Apellatsioonkaebus – Institutsiooniline õigus – ELTL artikkel 265 – Liikmesriigi kohtu vastu esitatud tegevusetushagi – Üldkohtu ilmne pädevuse puudumine – Ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus.#Kohtuasi C-816/21 P.
judgment · ET · 11 March 2022
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 11 de marzo de 2022.#Luis Miguel Novais contra República Portuguesa.#Recurso de casación — Derecho institucional — Artículo 265 TFUE — Recurso por omisión contra un órgano jurisdiccional nacional — Incompetencia manifiesta del Tribunal — Recurso de casación manifiestamente infundado.#Asunto C-816/21 P.
judgment · ES · 11 March 2022
Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 11ης Μαρτίου 2022.#Luis Miguel Novais κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας.#Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Άρθρο 265 ΣΛΕΕ – Προσφυγή λόγω παραλείψεως κατά εθνικού δικαστηρίου – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση C-816/21 P.
judgment · EL · 11 March 2022
Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 11. März 2022.#Luis Miguel Novais gegen Republik Portugal.#Rechtsmittel – Institutionelles Recht – Art. 265 AEUV – Untätigkeitsklage gegen ein nationales Gericht – Offensichtliche Unzuständigkeit des Gerichts – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel.#Rechtssache C-816/21 P.
judgment · DE · 11 March 2022
Domstolens kendelse (Ottende Afdeling) af 11. marts 2022.#Luis Miguel Novais mod Republikken Portugal.#Appel – regler for institutionerne – artikel 265 TEUF – passivitetssøgsmål i forhold til en national retsinstans – Retten åbenbart inkompetent – appel åbenbart ugrundet.#Sag C-816/21 P.
judgment · DA · 11 March 2022
Usnesení Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 11. března 2022.#Luis Miguel Novais v. Portugalská republika.#Kasační opravný prostředek – Institucionální právo – Článek 265 SFEU – Žaloba pro nečinnost podaná proti vnitrostátnímu soudu – Zjevný nedostatek pravomoci Tribunálu – Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředek.#Věc C-816/21 P.
judgment · CS · 11 March 2022
Определение на Съда (осми състав) от 11 март 2022 г.#Luis Miguel Novais срещу Португалска република.#Обжалване — Институционално право — Член 265 ДФЕС — Иск за установяване на неправомерно бездействие с ответник национален съд — Явна липса на компетентност на Общия съд — Явно неоснователна жалба до Съда.#Дело C-816/21 P.
judgment · BG · 11 March 2022
Despacho do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 11 de março de 2022.#Luís Miguel Novais contra República Portuguesa.#Recurso de decisão do Tribunal Geral — Direito institucional — Artigo 265.° TFUE — Ação por omissão contra um órgão jurisdicional nacional — Incompetência manifesta do Tribunal Geral — Recurso manifestamente improcedente.#Processo C-816/21 P.
judgment · PT · 11 March 2022
Ordonnance de la Cour (huitième chambre) du 11 mars 2022.#Luis Miguel Novais contre République portugaise.#Pourvoi – Droit institutionnel – Article 265 TFUE – Recours en carence contre une juridiction nationale – Incompétence manifeste du Tribunal – Pourvoi manifestement non fondé.#Affaire C-816/21 P.
judgment · FR · 11 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.