European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0036
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022.#PO v European Commission.#Civil service – Officials – Recruitment – Notice of open competition EPSO/AD/338/17 – Non-inclusion on the reserve list – Article 21 of the Charter of Fundamental Rights – Article 1d(1) and (4) of the Staff Regulations – Reasonable accommodation – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Directive 2000/78/EC – Obligation to state reasons – Duty to have regard for the welfare of officials – Responsibility – Material and non-material damage.#Case T-36/21.
Introduced
30 March 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 March 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022.#PO v European Commission.#Civil service – Officials – Recruitment – Notice of open competition EPSO/AD/338/17 – Non-inclusion on the reserve list – Article 21 of the Charter of Fundamental Rights – Article 1d(1) and (4) of the Staff Regulations – Reasonable accommodation – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Directive 2000/78/EC – Obligation to state reasons – Duty to have regard for the welfare of officials – Responsibility – Material and non-material damage.#Case T-36/21.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 30 March 2022.#PO v European Commission.#Civil service – Officials – Recruitment – Notice of open competition EPSO/AD/338/17 – Non-inclusion on the reserve list – Article 21 of the Charter of Fundamental Rights – Article 1d(1) and (4) of the Staff Regulations – Reasonable accommodation – Principle of non-discrimination on the ground of disability – Directive 2000/78/EC – Obligation to state reasons – Duty to have regard for the welfare of officials – Responsibility – Material and non-material damage.#Case T-36/21.
judgment · EN · 30 March 2022
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 30 mars 2022.#PO mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Rekrytering – Meddelande om allmänt uttagningsprov EPSO/AD/338/17 – Beslut att inte uppta sökanden i reservlistan – Artikel 21 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Artikel 1d.1 och 1d.4 i tjänsteföreskrifterna – Rimliga anpassningsåtgärder – Principen om förbud mot diskriminering på grund av funktionsnedsättning – Direktiv 2000/78/EG – Motiveringsskyldighet – Omsorgsplikt – Skadeståndsansvar – Ekonomisk och ideell skada.#Mål T-36/21.
judgment · SV · 30 March 2022
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 30. marca 2022.#PO proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/338/17 – Nevpis na rezervni seznam – Člen 21 Listine o temeljnih pravicah – Člen 1(d)(1) in (4) Kadrovskih predpisov – Razumna prilagoditev – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Direktiva 2000/78/ES – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva T-36/21.
judgment · SL · 30 March 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) z 30. marca 2022.#PO v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o verejnom výberovom konaní EPSO/AD/338/17 – Nezapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov – Článok 21 Charty základných práv – Článok 1d ods. 1 a 4 Služobného poriadku – Primerané prispôsobenia – Zásada zákazu diskriminácie na základe zdravotného postihnutia – Smernica 2000/78/ES – Povinnosť uviesť odôvodnenie – Povinnosť konať s náležitou starostlivosťou – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma.#Vec T-36/21.
judgment · SK · 30 March 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 30 martie 2022.#PO împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunțul de concurs general EPSO/AD/338/17 – Neînscriere în lista de rezervă – Articolul 21 din Carta drepturilor fundamentale – Articolul 1d alineatele (1) și (4) din statut – Amenajări corespunzătoare – Principiul nediscriminării pe motive de dizabilitate – Directiva 2000/78/CE – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Răspundere – Prejudiciu material și moral.#Cauza T-36/21.
judgment · RO · 30 March 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 30 de março de 2022.#PO contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Recrutamento — Anúncio de concurso geral EPSO/AD/338/17 — Não inscrição na lista de reserva — Artigo 21.° da Carta dos Direitos Fundamentais — Artigo 1.° D, n.os 1 e 4, do Estatuto — Adaptações razoáveis — Princípio da não discriminação em razão de deficiência — Diretiva 2000/78/CE — Dever de fundamentação — Dever de solicitude — Responsabilidade — Dano patrimonial e moral.#Processo T-36/21.
judgment · PT · 30 March 2022
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 30 marca 2022 r.#PO przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie otwartym EPSO/AD/338/17 – Nieumieszczenie na liście rezerwy kadrowej – Artykuł 21 karty praw podstawowych – Artykuł 1d ust. 1 i 4 regulaminu pracowniczego – Racjonalne usprawnienia – Zasada niedyskryminacji ze względu na niepełnosprawność – Dyrektywa 2000/78/WE – Obowiązek uzasadnienia – Obowiązek dbałości – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa i krzywda.#Sprawa T-36/21.
judgment · PL · 30 March 2022
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 30 maart 2022.#PO tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Aanwerving – Aankondiging van algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/338/17 – Niet-plaatsing op de reservelijst – Artikel 21 van het Handvest van de grondrechten – Artikel 1 quinquies, leden 1 en 4, van het Statuut – Redelijke aanpassingen – Beginsel van non-discriminatie op grond van handicap – Richtlijn 2000/78/EG – Motiveringsplicht – Zorgplicht – Aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade.#Zaak T-36/21.
judgment · NL · 30 March 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tat-30 ta’ Marzu 2022.#PO vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/338/17 – Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva – Artikolu 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Artikolu 1(d)(1) u (4) tar-Regolamenti tal-Persunal – Akkomodazzjoni raġonevoli – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni bbażat fuq id-diżabbiltà – Direttiva 2000/78/KE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dmir ta’ premura – Responsabbiltà – Dannu materjali u morali.#Kawża T-36/21.
judgment · MT · 30 March 2022
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 30. marts.#PO pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Pieņemšana darbā – Paziņojums par atklāto konkursu EPSO/AD/338/17 – Neiekļaušana rezerves sarakstā – Pamattiesību hartas 21. pants – Civildienesta noteikumu 1.d panta 1. un 4. punkts – Saprātīga darbavietas pielāgošana – Diskriminācijas invaliditātes dēļ aizlieguma princips – Direktīva 2000/78/EK – Pienākums norādīt pamatojumu – Rūpības pienākums – Atbildība – Mantisks un morāls kaitējums.#Lieta T-36/21.
judgment · LV · 30 March 2022
2022 m. kovo 30 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#PO prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Įdarbinimas – Pranešimas apie viešąjį konkursą EPSO/AD/338/17 – Neįtraukimas į rezervo sąrašą – Pagrindinių teisių chartijos 21 straipsnis – Pareigūnų tarnybos nuostatų 1d straipsnio 1 ir 4 dalys – Tinkamos sąlygos – Nediskriminavimo dėl negalios principas – Direktyva 2000/78/EB – Pareiga motyvuoti – Rūpestingumo pareiga – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala.#Byla T-36/21.
judgment · LT · 30 March 2022
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 30 marzo 2022.#PO contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Assunzione – Bando di concorso generale EPSO/AD/338/17 – Non iscrizione nell’elenco di riserva – Articolo 21 della Carta dei diritti fondamentali – Articolo 1 quinquies, paragrafi 1 e 4, dello Statuto – Accomodamenti ragionevoli – Principio di non discriminazione fondata sulla disabilità – Direttiva 2000/78/CE – Obbligo di motivazione – Dovere di sollecitudine – Responsabilità – Danno materiale e morale.#Causa T-36/21.
judgment · IT · 30 March 2022
A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2022. március 30.#PO kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Felvétel – EPSO/AD/338/17 nyíltversenyvizsga‑felhívás – A tartaléklistára való felvétel mellőzése – Alapjogi Charta 21. cikke – A személyzeti szabályzat 1d. cikkének (1) és (4) bekezdése – Észszerű alkalmazkodás – A fogyatékosságon alapuló hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – 2000/78/EK irányelv – Indokolási kötelezettség – Gondoskodási kötelezettség – Felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár.#T-36/21. sz. ügy.
judgment · HU · 30 March 2022
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 30. ožujka 2022.#PO protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Zapošljavanje – Obavijest o otvorenom natječaju EPSO/AD/338/17 – Neuvrštavanje na popis uspješnih kandidata na natječaju – Članak 21. Povelje o temeljnim pravima – Članak 1.d stavci 1. i 4. Pravilnika o osoblju – Primjerene prilagodbe – Načelo nediskriminacije na temelju invaliditeta – Direktiva 2000/78/EZ – Obveza obrazlaganja – Dužnost brižnog postupanja – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta.#Predmet T-36/21.
judgment · HR · 30 March 2022
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 30 mars 2022.#PO contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Recrutement – Avis de concours général EPSO/AD/338/17 – Non-inscription sur la liste de réserve – Article 21 de la charte des droits fondamentaux – Article 1er quinquies, paragraphes 1 et 4, du statut – Aménagements raisonnables – Principe de non-discrimination fondée sur le handicap – Directive 2000/78/CE – Obligation de motivation – Devoir de sollicitude – Responsabilité – Préjudice matériel et moral.#Affaire T-36/21.
judgment · FR · 30 March 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 30.3.2022.#PO vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palvelukseen ottaminen – Ilmoitus avoimesta kilpailusta EPSO/AD/338/17 – Varallaololuetteloon merkitsemättä jättäminen – Perusoikeuskirjan 21 artikla – Henkilöstösääntöjen 1d artiklan 1 ja 4 kohta – Kohtuulliset järjestelyt – Vammaisuuteen perustuvan syrjinnän kiellon periaate – Direktiivi 2000/78/EY – Perusteluvelvollisuus – Huolenpitovelvollisuus – Vastuu – Aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys.#Asia T-36/21.
judgment · FI · 30 March 2022
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 30.3.2022.#PO versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Avaliku konkursi teade EPSO/AD/338/17 – Reservnimekirja kandmata jätmine – Põhiõiguste harta artikkel 21 – Personalieeskirjade artikli 1d lõiked 1 ja 4 – Mõistlikud abinõud – Puude alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Direktiiv 2000/78/EÜ – Põhjendamiskohustus – Hoolitsemiskohustus – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-36/21.
judgment · ET · 30 March 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 30 de marzo de 2022.#PO contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de oposición general EPSO/AD/338/17 — No inclusión en la lista de reserva — Artículo 21 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Artículo 1 quinquies, apartados 1 y 4, del Estatuto — Ajustes razonables — Principio de no discriminación basada en la discapacidad — Directiva 2000/78/CE — Obligación de motivación — Deber de asistencia y protección — Responsabilidad — Perjuicio material y moral.#Asunto T-36/21.
judgment · ES · 30 March 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 30ής Μαρτίου 2022.#PO κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πρόσληψη – Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού EPSO/AD/338/17 – Μη εγγραφή στον πίνακα επιτυχόντων – Άρθρο 21 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Άρθρο 1δ, παράγραφοι 1 και 4, του ΚΥΚ – Εύλογη προσαρμογή – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων λόγω αναπηρίας – Οδηγία 2000/78/ΕΚ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Καθήκον μέριμνας – Ευθύνη – Υλική ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-36/21.
judgment · EL · 30 March 2022
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. März 2022.#PO gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/338/17 – Nichtaufnahme in die Reserveliste – Art. 21 der Charta der Grundrechte – Art. 1d Abs. 1 und 4 des Statuts – Angemessene Vorkehrungen – Verbot der Diskriminierung wegen einer Behinderung – Richtlinie 2000/78/EG – Begründungspflicht – Fürsorgepflicht – Haftung – Materieller und immaterieller Schaden.#Rechtssache T-36/21.
judgment · DE · 30 March 2022
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 30. marts 2022.#PO mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – ansættelse – meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/338/17 – ikke opført på reservelisten – artikel 21 i chartret om grundlæggende rettigheder – vedtægtens artikel 1d, stk. 1 og 4 – rimelige tilpasninger – princippet om forbud mod forskelsbehandling på grund af handicap – direktiv 2000/78/EF – begrundelsespligt – omsorgspligt – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk skade.#Sag T-36/21.
judgment · DA · 30 March 2022
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 30. března 2022.#PO v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AD/338/17 – Nezapsání na rezervní seznam – Článek 21 Listiny základních práv – Článek 1d odst. 1 a 4 služebního řádu – Přiměřené úpravy – Zásada zákazu diskriminace na základě zdravotního postižení – Směrnice 2000/78/ES – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost jednat s náležitou péčí – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma.#Věc T-36/21.
judgment · CS · 30 March 2022
Решение на Общия съд (осми състав) от 30 март 2022 г.#PO срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Обявление за конкурс на общо основание EPSO/AD/338/17 — Невключване в списъка с резерви — Член 21 от Хартата на основните права — Член 1г, параграфи 1 и 4 от Правилника — Разумно приспособяване на работните условия — Принцип за недопускане на дискриминация, основана на увреждане — Директива 2000/78/ЕО — Задължение за мотивиране — Задължение за полагане на грижа — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди.#Дело T-36/21.
judgment · BG · 30 March 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.