European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0038
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 21 February 2024.#Inivos Ltd and Inivos BV v European Commission.#Public procurement – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Supply of disinfection robots to European hospitals – Extreme urgency – COVID-19 – Non-participation of the applicants in the tendering procedure – Action for annulment – Lack of individual concern – Contractual nature of the dispute – Inadmissibility – Liability.#Case T-38/21.
Introduced
21 February 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 February 2024
Records
Official record CELEX 62021TJ0038 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 February 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 21 February 2024.#Inivos Ltd and Inivos BV v European Commission.#Public procurement – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Supply of disinfection robots to European hospitals – Extreme urgency – COVID-19 – Non-participation of the applicants in the tendering procedure – Action for annulment – Lack of individual concern – Contractual nature of the dispute – Inadmissibility – Liability.#Case T-38/21.
Judgment of the General Court (First Chamber, Extended Composition) of 21 February 2024.#Inivos Ltd and Inivos BV v European Commission.#Public procurement – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Supply of disinfection robots to European hospitals – Extreme urgency – COVID-19 – Non-participation of the applicants in the tendering procedure – Action for annulment – Lack of individual concern – Contractual nature of the dispute – Inadmissibility – Liability.#Case T-38/21.
judgment · EN · 21 February 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção alargada) de 21 de fevereiro de 2024.#Inivos Ltd e Inivos BV contra Comissão Europeia.#Contratos públicos — Procedimento por negociação sem publicação prévia de anúncio de concurso — Fornecimento de robôs de desinfeção aos hospitais europeus — Urgência imperiosa — COVID‑19 — Não participação das recorrentes no procedimento de contratação pública — Recurso de anulação — Falta de afetação individual — Natureza contratual do litígio — Inadmissibilidade — Responsabilidade.#Processo T-38/21.
judgment · PT · 21 February 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla Estiża) tal-21 ta’ Frar 2024.#Inivos Ltd u Inivos BV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kuntratti pubbliċi – Proċedura negozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt – Forniment ta’ robots ta’ diżinfezzjoni lill-isptarijiet Ewropej – Urġenza imperattiva – COVID-19 – Assenza ta’ parteċipazzjoni tar-rikorrenti fil-proċedura għall-għoti ta’ kuntratt – Rikors għal annullament – Nuqqas ta’ inċidenza individwali – Natura kuntrattwali tat-tilwima – Inammissibbiltà – Responsabbiltà.#Kawża T-38/21.
judgment · MT · 21 February 2024
2024 m. vasario 21 d. Bendrojo Teismo (pirmoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Inivos Ltd ir Inivos BV prieš Europos Komisiją.#Viešieji pirkimai – Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Dezinfekavimo robotų tiekimas Europos ligoninėms – Ypatinga skuba – COVID-19 – Ieškovių nedalyvavimas viešojo pirkimo procedūroje – Ieškinys dėl panaikinimo – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Sutartinis ginčo pobūdis – Nepriimtinumas – Atsakomybė.#Byla T-38/21.
judgment · LT · 21 February 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο πενταμελές τμήμα) της 21ης Φεβρουαρίου 2024.#Inivos Ltd και Inivos BV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημόσιες συμβάσεις – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού – Προμήθεια ρομπότ απολύμανσης για τα ευρωπαϊκά νοσοκομεία – Κατεπείγουσα ανάγκη – COVID‑19 – Μη συμμετοχή των προσφευγουσών στη διαδικασία συνάψεως δημόσιας συμβάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Συμβατική φύση της διαφοράς – Απαράδεκτο – Ευθύνη.#Υπόθεση T-38/21.
judgment · EL · 21 February 2024
Urteil des Gerichts (Erste erweiterte Kammer) vom 21. Februar 2024.#Inivos Ltd und Inivos BV gegen Europäische Kommission.#Öffentliche Aufträge – Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung – Lieferung von Desinfektionsrobotern an europäische Krankenhäuser – Dringliche, zwingende Gründe – Covid‑19 – Fehlende Teilnahme der Klägerinnen am Vergabeverfahren – Nichtigkeitsklage – Keine individuelle Betroffenheit – Vertragliche Natur des Rechtsstreits – Unzulässigkeit – Haftung.#Rechtssache T-38/21.
judgment · DE · 21 February 2024
Rozsudek Tribunálu (prvního rozšířeného senátu) ze dne 21. února 2024.#Inivos Ltd a Inivos BV v. Evropská komise.#Veřejné zakázky – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Dodávka dezinfekčních robotů evropským nemocnicím – Krajní naléhavost – Covid-19 – Neúčast žalobkyň na zadávacím řízení – Žaloba na neplatnost – Nedostatek osobního dotčení – Smluvní povaha sporu – Nepřípustnost – Odpovědnost.#Věc T-38/21.
judgment · CS · 21 February 2024
Rettens dom (Første Udvidede Afdeling) af 21. februar 2024.#Inivos Ltd og Inivos BV mod Europa-Kommissionen.#Offentlige kontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – levering af desinfektionsrobotter til europæiske hospitaler – yderst påtrængende grunde – covid-19 – sagsøgernes manglende deltagelse i udbudsproceduren – annullationssøgsmål – ikke individuelt berørt – tvistens kontraktretlige karakter – afvisning – ansvar.#Sag T-38/21.
judgment · DA · 21 February 2024
Arrêt du Tribunal (première chambre élargie) du 21 février 2024.#Inivos Ltd et Inivos BV contre Commission européenne.#Marchés publics – Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché – Fourniture de robots de désinfection aux hôpitaux européens – Urgence impérieuse – COVID-19 – Absence de participation des requérantes à la procédure de passation de marché – Recours en annulation – Défaut d’affectation individuelle – Nature contractuelle du litige – Irrecevabilité – Responsabilité.#Affaire T-38/21.
judgment · FR · 21 February 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi extinsă) din 21 februarie 2024.#Inivos Ltd și Inivos BV împotriva Comisiei Europene.#Achiziții publice – Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare – Furnizarea de roboți de dezinfectare spitalelor europene – Extremă urgență – COVID-19 – Lipsa participării reclamantelor la procedura de achiziții – Acțiune în anulare – Lipsa afectării individuale – Natura contractuală a litigiului – Inadmisibilitate – Răspundere.#Cauza T-38/21.
judgment · RO · 21 February 2024
Tribunalens dom (första avdelningen i utökad sammansättning) av den 21 februari 2024.#Inivos Ltd och Inivos BV mot Europeiska kommissionen.#Offentlig upphandling – Förhandlat förfarande utan föregående annonsering – Leverans av desinfektionsrobotar till europeiska sjukhus – Synnerlig brådska – Covid-19 – Sökandena har inte deltagit i upphandlingen – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret personligen berörd ej uppfyllt – Avtalsrättslig tvist – Avvisning – Skadeståndsansvar.#Mål T-38/21.
judgment · SV · 21 February 2024
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 21. februāris.#Inivos Ltd un Inivos BV pret Eiropas Komisiju.#Publiski līgumi – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Dezinfekcijas robotu piegāde slimnīcām Eiropā – Ārkārtēja steidzamība – Covid‑19 – Prasītāju nepiedalīšanās iepirkuma procedūrā – Atcelšanas prasība – Individuāla skāruma neesamība – Strīda līgumiskais raksturs – Nepieņemamība – Atbildība.#Lieta T-38/21.
judgment · LV · 21 February 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített első tanács), 2024. február 21.#Inivos Ltd és Inivos BV kontra Európai Bizottság.#Közbeszerzési szerződések – Hirdetmény előzetes közzététele nélküli tárgyalásos eljárás – Fertőtlenítő robotok európai kórházak számára történő szállítása – Rendkívüli sürgősség – Covid19 – A felperesek közbeszerzési eljárásban való részvételének hiánya – Megsemmisítés iránti kereset – A személyében való érintettség hiánya – A jogvita szerződéses jellege – Elfogadhatatlanság – Felelősség.#T-38/21. sz. ügy.
judgment · HU · 21 February 2024
Presuda Općeg suda (prvo prošireno vijeće) od 21. veljače 2024.#Inivos Ltd i Inivos BV protiv Europske komisije.#Javna nabava – Pregovarački postupak bez prethodne objave obavijesti o nadmetanju – Opskrba europskih bolnica robotima za dezinfekciju – Iznimna žurnost – COVID-19 – Nesudjelovanje tužiteljâ u postupku provedbe nabave – Tužba za poništenje – Nepostojanje osobnog utjecaja – Ugovorna priroda spora – Nedopuštenost – Odgovornost.#Predmet T-38/21.
judgment · HR · 21 February 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá rozšírená komora) z 21. februára 2024.#Inivos Ltd a Inivos BV proti Európskej komisii.#Verejné zákazky – Rokovacie konanie bez predchádzajúceho zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania – Dodanie dezinfekčných robotov európskym nemocniciam – Časová tieseň – COVID‑19 – Vylúčenie žalobkýň z verejného obstarávania – Žaloba o neplatnosť – Neexistencia osobnej dotknutosti – Zmluvná povaha sporu – Neprípustnosť – Zodpovednosť.#Vec T-38/21.
judgment · SK · 21 February 2024
Üldkohtu 21. veebruari 2024. aasta otsus (esimene koda laiendatud koosseisus).#Inivos Ltd ja Inivos BV versus Euroopa Komisjon.#Riigihanked – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Euroopa haiglatele desinfitseerimisrobotite ostmine – Äärmine kiireloomulisus – COVID-19 – Hagejate mitteosalemine hankemenetluses – Tühistamishagi – Isikliku puutumuse puudumine – Vaidluse lepinguline laad – Vastuvõetamatus – Vastutus.#Kohtuasi T-38/21.
judgment · ET · 21 February 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera ampliada) de 21 de febrero de 2024.#Inivos Ltd y Inivos BV contra Comisión Europea.#Contratación pública — Procedimiento negociado sin publicación previa de un anuncio de licitación — Suministro de robots de desinfección a los hospitales europeos — Extrema urgencia — COVID‑19 — Falta de participación de las demandantes en el procedimiento de contratación pública — Recurso de anulación — Inexistencia de afectación individual — Naturaleza contractual del litigio — Inadmisibilidad — Responsabilidad.#Asunto T-38/21.
judgment · ES · 21 February 2024
Решение на Общия съд (първи разширен състав) от 21 февруари 2024 г.#Inivos Ltd и Inivos BV срещу Европейска комисия.#Обществени поръчки — Процедура на договаряне без предварително публикуване на обявление за обществена поръчка — Доставка на роботи за дезинфекция за европейските болници — Изключителна спешност — COVID‑19 — Неучастие на жалбоподателите в процедурата за възлагане на обществената поръчка — Жалба за отмяна — Липса на лично засягане — Договорен характер на спора — Недопустимост — Отговорност.#Дело T-38/21.
judgment · BG · 21 February 2024
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 21 lutego 2024 r.#Inivos Ltd i Inivos BV przeciwko Komisji Europejskiej.#Zamówienia publiczne – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Dostawa robotów dezynfekujących do europejskich szpitali – Wyjątkowo pilna konieczność – Covid‑19 – Brak udziału skarżących w postępowaniu o udzielenie zamówienia – Skarga o stwierdzenie nieważności – Brak indywidualnego oddziaływania – Umowny charakter sporu – Niedopuszczalność – Odpowiedzialność.#Sprawa T-38/21.
judgment · PL · 21 February 2024
Sodba Splošnega sodišča (prvi razširjeni senat) z dne 21. februarja 2024.#Inivos Ltd in Inivos BV proti Evropski komisiji.#Javna naročila – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Dobava robotov za razkuževanje evropskim bolnišnicam – Skrajna nujnost – Covid-19 – Nesodelovanje tožečih strank v postopku oddaje javnega naročila – Ničnostna tožba – Neobstoj posamičnega nanašanja – Pogodbena narava spora – Nedopustnost – Odgovornost.#Zadeva T-38/21.
judgment · SL · 21 February 2024
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer – uitgebreid) van 21 februari 2024.#Inivos Ltd en Inivos BV tegen Europese Commissie.#Overheidsopdrachten – Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht – Levering van desinfectierobots aan Europese ziekenhuizen – Dwingende spoed – COVID-19 – Geen deelname van verzoeksters aan de aanbestedingsprocedure – Beroep tot nietigverklaring – Niet individueel geraakt – Contractuele aard van het geschil – Niet-ontvankelijkheid – Aansprakelijkheid.#Zaak T-38/21.
judgment · NL · 21 February 2024
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) del 21 febbraio 2024.#Inivos Ltd e Inivos BV contro Commissione europea.#Appalti pubblici – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Fornitura di robot di disinfezione agli ospedali europei – Estrema urgenza – COVID-19 – Ricorrenti che non hanno partecipato alla procedura di aggiudicazione dell’appalto – Ricorso di annullamento – Assenza di incidenza individuale – Natura contrattuale della controversia – Irricevibilità – Responsabilità.#Causa T-38/21.
judgment · IT · 21 February 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu ensimmäinen jaosto) 21.2.2024.#Inivos Ltd ja Inivos BV vastaan Euroopan komissio.#Julkiset hankinnat – Neuvottelumenettelyn käyttäminen julkaisematta etukäteen hankintailmoitusta – Desinfiointirobottien toimittaminen Euroopan sairaaloihin – Äärimmäinen kiire – Covid-19 – Kantajat eivät osallistuneet hankintamenettelyyn – Kumoamiskanne – Toimi ei koske kantajia erikseen – Oikeusriidan sopimusperusteinen luonne – Tutkimatta jättäminen – Vastuu.#Asia T-38/21.
judgment · FI · 21 February 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.