European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0071
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 December 2021.#QB v European Commission.#Civil service – Temporary staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Main occupation – Work done for another State.#Case T-71/21.
Introduced
8 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2021
Records
Official record CELEX 62021TJ0071 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 8 December 2021.#QB v European Commission.#Civil service – Temporary staff – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(a) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Main occupation – Work done for another State.#Case T-71/21.
judgment · EN · 8 December 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 8 de dezembro de 2021.#QB contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes temporários — Remuneração — Subsídio de expatriação — Artigo 4.°, n.° 1, alínea a), do anexo VII do Estatuto — Recusa de concessão do subsídio de expatriação — Atividade profissional principal — Serviços prestados a um outro Estado.#Processo T-71/21.
judgment · PT · 8 December 2021
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 8 grudnia 2021 r.#QB przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Odmowa przyznania dodatku zagranicznego – Główna działalność zawodowa – Usługi świadczone na rzecz innego państwa.#Sprawa T-71/21.
judgment · PL · 8 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 8.12.2021.#QB vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan a alakohta – Ulkomaankorvauksen epääminen – Pääasiallinen ansiotoiminta – Toiselle valtiolle suoritetut palvelukset.#Asia T-71/21.
judgment · FI · 8 December 2021
Üldkohtu otsus (neljas koda), 8.12.2021.#QB versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ajutised ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkti a – Kodumaalt lahkumise toetuse maksmisest keeldumine – Põhiline tegevusala – Teisele riigile tehtud töö.#Kohtuasi T-71/21.
judgment · ET · 8 December 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 8 de diciembre de 2021.#QB contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra a), del anexo VII del Estatuto — Negativa a otorgar la indemnización por expatriación — Actividad profesional principal — Servicios prestados a otro Estado.#Asunto T-71/21.
judgment · ES · 8 December 2021
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 december 2021.#QB mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 a i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Utlandstillägg beviljas inte – Huvudsakliga yrkesverksamhet – Arbete som utförts för en annan stat.#Mål T-71/21.
judgment · SV · 8 December 2021
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. decembra 2021.#QB proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(a) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka – Glavna poklicna dejavnost – Delo za drugo državo.#Zadeva T-71/21.
judgment · SL · 8 December 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 8. decembra 2021.#QB v. Európska komisia.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Odmeňovanie – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 ods. 1 písm. a) prílohy VII služobného poriadku – Odmietnutie priznať príspevok na expatriáciu – Hlavné zamestnanie – Práca vykonávaná pre iný štát.#Vec T-71/21.
judgment · SK · 8 December 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 8 decembrie 2021.#QB împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la Statut – Refuzul acordării indemnizației de expatriere – Activitate profesională principală – Servicii efectuate pentru un alt stat.#Cauza T-71/21.
judgment · RO · 8 December 2021
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 8 december 2021.#QB tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Artikel 4, lid 1, onder a), van bijlage VII bij het Statuut – Weigering om de ontheemdingstoelage toe te kennen – Voornaamste beroepsactiviteit – Diensten verricht voor een andere staat.#Zaak T-71/21.
judgment · NL · 8 December 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2021.#QB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Remunerazzjoni – Allowance ta’ espatrijazzjoni – Artikolu 4(1)(a) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut ta’ għoti tal-allowance tal-espatrijazzjoni – Attività professjonali prinċipali – Servizzi mwettqa għal Stat ieħor.#Kawża T-71/21.
judgment · MT · 8 December 2021
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2021. gada 8. decembris.#QB pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Atteikums piešķirt ekspatriācijas pabalstu – Galvenā profesionālā darbība – Darbs, kas veikts kādas citas valsts labā.#Lieta T-71/21.
judgment · LV · 8 December 2021
2021 m. gruodžio 8 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#QB prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas – Atsisakymas skirti ekspatriacijos išmoką – Pagrindinė profesinė veikla – Darbas kitai valstybei.#Byla T-71/21.
judgment · LT · 8 December 2021
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) dell'8 dicembre 2021.#QB contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego di concessione dell’indennità di dislocazione – Attività professionale principale – Servizi effettuati per un altro Stato.#Causa T-71/21.
judgment · IT · 8 December 2021
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2021. december 8.#QB kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja – A külföldi munkavégzési támogatás nyújtásának megtagadása – Főfoglalkozás – Másik állam részére végzett tevékenység.#T-71/21. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2021
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 8. prosinca 2021.#QB protiv Europske komisije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. stavak 1. točka (a) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Odbijanje dodjele naknade za život u inozemstvu – Glavna poslovna djelatnost – Rad za drugu državu.#Predmet T-71/21.
judgment · HR · 8 December 2021
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 8 décembre 2021.#QB contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Article 4, paragraphe 1, sous a), de l’annexe VII du statut – Refus d’octroi de l’indemnité de dépaysement – Activité professionnelle principale – Services effectués pour un autre État.#Affaire T-71/21.
judgment · FR · 8 December 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2021.#QB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Άρνηση καταβολής του επιδόματος αποδημίας – Κύρια επαγγελματική δραστηριότητα – Υπηρεσίες παρασχεθείσες προς άλλο κράτος.#Υπόθεση T-71/21.
judgment · EL · 8 December 2021
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 8. Dezember 2021.#QB gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Dienstbezüge – Auslandszulage – Art. 4 Abs. 1 Buchst. a des Anhangs VII des Statuts – Versagung der Auslandszulage – Hauptberufliche Tätigkeit – Dienst für einen anderen Staat.#Rechtssache T-71/21.
judgment · DE · 8 December 2021
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 8. december 2021.#QB mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – midlertidigt ansatte – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra a), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – udøvelse af hovederhverv – tjeneste for en anden stat.#Sag T-71/21.
judgment · DA · 8 December 2021
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 8. prosince 2021.#QB v. Evropská komise.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Článek 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu – Odmítnutí příspěvku za práci v zahraničí – Výkon hlavního povolání – Práce konaná pro některý jiný stát.#Věc T-71/21.
judgment · CS · 8 December 2021
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 8 декември 2021 г.#QB срещу Европейска комисия.#Публична служба — Срочно наети служители — Възнаграждение — Надбавка за експатриране — Член 4, параграф 1, буква а) от приложение VII към Правилника — Отказ за отпускане на надбавката за експатриране — Основна дейност — Работа за друга държава.#Дело T-71/21.
judgment · BG · 8 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.