Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Cephalon Inc. v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Modafinil market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Patent dispute settlement agreement – Restriction of competition by object – Characterisation – Restriction of competition by effect – Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU – Fines.#Case T-74/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0074 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 18 October 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd and Cephalon Inc. v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Modafinil market – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU – Patent dispute settlement agreement – Restriction of competition by object – Characterisation – Restriction of competition by effect – Conditions for exemption under Article 101(3) TFEU – Fines.#Case T-74/21.

  judgment · EN · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd και Cephalon Inc. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Αγορά modafinil – Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Συμφωνία διακανονισμού για την επίλυση διαφοράς σχετικής με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Χαρακτηρισμός – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αποτελέσματος – Προϋποθέσεις για τη χορήγηση απαλλαγής του άρθρου 101, παράγραφος 3, ΣΛΕΕ – Πρόστιμα.#Υπόθεση T-74/21.

  judgment · EL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 18. oktobra 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd in Cephalon Inc. proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg modafinila – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Sporazum o poravnavi na področju patentov – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Opredelitev – Omejevanje konkurence zaradi posledice – Pogoji za izjemo iz člena 101(3) PDEU – Globe.#Zadeva T-74/21.

  judgment · SL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 18 oktober 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd och Cephalon Inc. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Marknaden för modafinil – Beslut i vilket en överträdelse av artikel 102 FEUF konstateras – Avtal om förlikning av patenttvist – Konkurrensbegränsning genom syfte – Kvalificering – Konkurrensbegränsning genom resultat – Villkoren för undantag enligt artikel 101.3 FEUF – Böter.#Mål T-74/21.

  judgment · SV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 18.10.2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Modafiniilimarkkinat – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Patenttialan riitojen sovintosopimus – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Luokittelu – Vaikutukseen perustuva kilpailunrajoitus – SEUT 101 artiklan 3 kohdan mukaisen poikkeuksen edellytykset – Sakot.#Asia T-74/21.

  judgment · FI · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte erweiterte Kammer) vom 18. Oktober 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd und Cephalon Inc. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Markt für Modafinil – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Vereinbarung zur gütlichen Beilegung von Patentrechtsstreitigkeiten – Bezweckte Wettbewerbsbeschränkung – Einstufung – Bewirkte Wettbewerbsbeschränkung – Voraussetzungen der Freistellung gemäß Art. 101 Abs. 3 AEUV – Geldbußen.#Rechtssache T-74/21.

  judgment · DE · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) de 18 de octubre de 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd y Cephalon Inc. contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Mercado del modafinilo — Decisión por la que se declara una infracción del artículo 101 TFUE — Acuerdo de resolución amistosa de litigios en materia de patentes — Restricción de la competencia por el objeto — Calificación — Restricción de la competencia por los efectos — Condiciones de exención del artículo 101 TFUE, apartado 3 — Multas.#Asunto T-74/21.

  judgment · ES · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) del 18 ottobre 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd e Cephalon Inc. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Mercato del modafinil – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE – Accordo di transazione stragiudiziale di controversie in materia di brevetti – Restrizione della concorrenza per oggetto – Qualificazione – Restrizione della concorrenza per effetto – Condizioni di esenzione dell’articolo 101, paragrafo 3, TFUE – Ammende.#Causa T-74/21.

  judgment · IT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba w składzie powiększonym) z dnia 18 października 2023 r.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cephalon Inc. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Rynek modafinilu – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE – Ugoda w sporach patentowych – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Kwalifikacja – Ograniczenie konkurencji ze względu na skutek – Przesłanki wyłączenia przewidziane w art. 101 ust. 3 TFUE – Grzywny.#Sprawa T-74/21.

  judgment · PL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 18. oktobris.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd un Cephalon Inc. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Modafinila tirgus – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta pārkāpums – Strīdos patentu jomā noslēgts mierizlīguma nolīgums – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Kvalifikācija – Konkurences ierobežojums seku dēļ – Nosacījumi atbrīvošanai no LESD 101. panta 3. punkta – Naudas sodi.#Lieta T-74/21.

  judgment · LV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (trečioji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd ir Cephalon Inc. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Modafinilo rinka – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Susitarimas dėl taikaus ginčų sprendimo patentų srityje – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Kvalifikacija – Konkurencijos ribojimas dėl poveikio – SESV 101 straipsnio 3 dalyje nurodytai išimčiai taikomos sąlygos – Baudos.#Byla T-74/21.

  judgment · LT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus).#Teva Pharmaceutical Industries Ltd ja Cephalon Inc. versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Modafiniiliturg – ELTL artikli 101 rikkumise tuvastamise otsus – Patendivaidluste lahendamise kokkulepe – Eesmärgi tõttu konkurentsipiirang – Kvalifitseerimine – Tagajärje tõttu konkurentsipiirang – ELTL artikli 101 lõike 3 erandi tingimused – Trahvid.#Kohtuasi T-74/21.

  judgment · ET · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu) ze dne 18. října 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd a Cephalon Inc. v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s modafinilem – Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Dohoda o smírném narovnání patentových sporů – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Kvalifikace – Omezení hospodářské soutěže z hlediska důsledku – Podmínky pro výjimku podle čl. 101 odst. 3 SFEU – Pokuty.#Věc T-74/21.

  judgment · CS · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 18 octombrie 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd și Cephalon Inc. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Piața modafinilului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE – Acord de soluționare amiabilă a unor litigii în materie de brevete – Restrângere a concurenței prin obiect – Calificare – Restrângere a concurenței prin efect – Condiții de exceptare de la articolul 101 alineatul (3) TFUE – Amenzi.#Cauza T-74/21.

  judgment · RO · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção alargada) de 18 de outubro de 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd e Cephalon Inc. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Mercado do modafinilo — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.° TFUE — Transação em litígios em matéria de patentes — Restrição da concorrência pelo objetivo — Qualificação — Restrição da concorrência pelo efeito — Condições de isenção do artigo 101.°, n.° 3, TFUE — Coimas.#Processo T-74/21.

  judgment · PT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети разширен състав) от 18 октомври 2023 г.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd и Cephalon Inc. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Пазарът на модафинил — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС — Споразумение за доброволно уреждане на спорове във връзка с патенти — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Квалифициране — Ограничаване на конкуренцията с оглед на резултата — Условия за освобождаване по член 101, параграф 3 ДФЕС — Глоби.#Дело T-74/21.

  judgment · BG · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer – uitgebreid) van 18 oktober 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd en Cephalon Inc. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor modafinil – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Schikkingsovereenkomst inzake octrooigeschillen – Mededingingsbeperking naar strekking – Kwalificatie – Mededingingsbeperking naar gevolg – Vrijstellingsvoorwaarden van artikel 101, lid 3, VWEU – Geldboeten.#Zaak T-74/21.

  judgment · NL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia rozšírená komora) z 18. októbra 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd a Cephalon Inc. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Trh s modafinilom – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Dohoda o urovnaní patentových sporov – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Kvalifikácia – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska následku – Podmienky výnimky stanovenej v článku 101 ods. 3 ZFEÚ – Pokuty.#Vec T-74/21.

  judgment · SK · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2023. október 18.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd és Cephalon Inc. kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A modafinil piaca – Az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozat – A szabadalmi jogviták egyezség útján történő rendezéséről szóló megállapodás – Cél általi versenykorlátozás – Minősítés – Hatás általi versenykorlátozás – Az EUMSZ 101. cikk (3) bekezdése szerinti mentesség feltételei – Bírságok.#T-74/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Udvidede Afdeling) af 18. oktober 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd og Cephalon Inc. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – karteller – markedet for modafinil – afgørelse, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – aftale om forlig i tvister vedrørende patenter – konkurrencebegrænsende formål – kvalificering – konkurrencebegrænsende virkning – betingelser for undtagelse i artikel 101, stk. 3, TEUF – bøder.#Sag T-74/21.

  judgment · DA · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd u Cephalon Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Suq tal-modafinil – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Ftehim ta’ riżoluzzjoni bonarja ta’ tilwimiet fil-qasam tal-privattivi – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan – Klassifikazzjoni – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-effett – Kundizzjonijiet għal eżenzjoni tal-Artikolu 101(3) TFUE – Multi.#Kawża T-74/21.

  judgment · MT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) od 18. listopada 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd i Cephalon Inc. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Tržište modafinila – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Sporazum o mirnom rješavanju sporova u području patenata – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Kvalifikacija – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na posljedicu – Uvjeti izuzeća iz članka 101. stavka 3. UFEU-a – Novčane kazne.#Predmet T-74/21.

  judgment · HR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 18 octobre 2023.#Teva Pharmaceutical Industries Ltd et Cephalon Inc. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Marché du modafinil – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Accord de règlement amiable de litiges en matière de brevets – Restriction de concurrence par objet – Qualification – Restriction de concurrence par effet – Conditions d’exemption de l’article 101, paragraphe 3, TFUE – Amendes.#Affaire T-74/21.

  judgment · FR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.