European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0083
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 October 2022.#Ivo Van Walle v European Centre for Disease Prevention and Control.#Civil service – Members of the temporary staff – ECDC staff members – Decision not to renew a contract – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Duty to have regard for the welfare of officials – Right to be heard – Action for annulment and for damages.#Case T-83/21.
Introduced
12 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0083 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 October 2022.#Ivo Van Walle v European Centre for Disease Prevention and Control.#Civil service – Members of the temporary staff – ECDC staff members – Decision not to renew a contract – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Duty to have regard for the welfare of officials – Right to be heard – Action for annulment and for damages.#Case T-83/21.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 12 October 2022.#Ivo Van Walle v European Centre for Disease Prevention and Control.#Civil service – Members of the temporary staff – ECDC staff members – Decision not to renew a contract – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Duty to have regard for the welfare of officials – Right to be heard – Action for annulment and for damages.#Case T-83/21.
judgment · EN · 12 October 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 12 oktober 2022.#Ivo Van Walle mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Personal vid ECDC – Beslut att inte förnya anställningen – Uppenbart oriktig bedömning – Maktmissbruk – Omsorgsplikt – Rätten att yttra sig – Talan om ogiltigförklaring och skadestånd.#Mål T-83/21.
judgment · SV · 12 October 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. oktobra 2022.#Ivo Van Walle proti Evropskemu centru za preprečevanje in obvladovanje bolezni.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Osebje ECDC – Odločba o nepodaljšanju pogodbe – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do izjave – Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-83/21.
judgment · SL · 12 October 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 12. októbra 2022.#Ivo Van Walle v. Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zamestnanci ECDC – Rozhodnutie o neobnovení zmluvy – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Povinnosť starostlivosti – Právo byť vypočutý – Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody.#Vec T-83/21.
judgment · SK · 12 October 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 12 octombrie 2022.#Ivo Van Walle împotriva Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor.#Funcție publică – Agenți temporari – Personalul ECDC – Decizie de a nu reînnoi contractul – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Obligația de solicitudine – Dreptul de a fi ascultat – Acțiune în anulare și în despăgubire.#Cauza T-83/21.
judgment · RO · 12 October 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 12 de outubro de 2022.#Ivo Van Walle contra Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças (ECDC).#Função pública — Agentes temporários — Pessoal do ECDC — Decisão de não renovação de contrato — Erro manifesto de apreciação — Desvio de poder — Dever de diligência — Direito de audiência — Recurso de anulação com pedido de indemnização.#Processo T-83/21.
judgment · PT · 12 October 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 12 października 2022 r.#Ivo Van Walle przeciwko Europejskiemu Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Personel ECDC – Decyzja o nieprzedłużeniu umowy – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy – Obowiązek dbałości – Prawo do bycia wysłuchanym – Skarga o stwierdzenie nieważności oraz o odszkodowanie i zadośćuczynienie.#Sprawa T-83/21.
judgment · PL · 12 October 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 12 oktober 2022.#Ivo Van Walle tegen Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding.#Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Personeel van ECDC – Besluit om de overeenkomst niet te verlengen – Kennelijke beoordelingsfout – Misbruik van bevoegdheid – Zorgplicht – Recht om te worden gehoord – Beroep tot nietigverklaring en schadevergoeding.#Zaak T-83/21.
judgment · NL · 12 October 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2022.#Ivo Van Walle vs Iċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Persunal tal-ECDC – Deċiżjoni li ma jiġġeddidx il-kuntratt – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Użu ħażin ta’ poter – Obbligu ta’ premura – Dritt għal smigħ – Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża T-83/21.
judgment · MT · 12 October 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 12. oktobris.#Ivo Van Walle pret Eiropas Slimību profilakses un kontroles centru.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – ECDC personāls – Lēmums nepagarināt darba līgumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Rūpības pienākums – Tiesības tikt uzklausītam – Atcelšanas prasība un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-83/21.
judgment · LV · 12 October 2022
2022 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Ivo Van Walle prieš Europos ligų prevencijos ir kontrolės centrą.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – ECDC personalas – Sprendimas nepratęsti sutarties – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Rūpestingumo pareiga – Teisė būti išklausytam – Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo.#Byla T-83/21.
judgment · LT · 12 October 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 12 ottobre 2022.#Ivo Van Walle contro Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie.#«Funzione pubblica – Agenti temporanei - Personale dell’ECDC - Decisione di non rinnovo del contratto - Errore manifesto di valutazione -Sviamento di potere – Dovere di sollecitudine – Diritto di essere ascoltato - Ricorso di annullamento e per risarcimento danni».#Causa T-83/21.
judgment · IT · 12 October 2022
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. október 12.#Ivo Van Walle kontra Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Az ECDC személyi állománya – A szerződés meghosszabbítását mellőző határozat – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – Gondoskodási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Megsemmisítés iránti és kártérítési kereset.#T-83/21. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2022
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 12. listopada 2022.#Ivo Van Walle protiv Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti.#Javna služba – Privremeno osoblje – Osoblje ECDC-a – Odluka o neproduljenju ugovora – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Dužnost brižnog postupanja – Pravo na saslušanje – Tužba za poništenje i naknadu štete.#Predmet T-83/21.
judgment · HR · 12 October 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 12 octobre 2022.#Ivo Van Walle contre Centre européen de prévention et de contrôle des maladies.#Fonction publique – Agents temporaires – Personnel de l’ECDC – Décision de non-renouvellement de contrat – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Devoir de sollicitude – Droit d’être entendu – Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-83/21.
judgment · FR · 12 October 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 12.10.2022.#Ivo Van Walle vastaan Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskus (ECDC).#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – ECDC:n henkilöstö – Päätös olla uusimatta työsopimusta – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Huolenpitovelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne.#Asia T-83/21.
judgment · FI · 12 October 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda), 12.10.2022.#Ivo Van Walle versus Haiguste Ennetamise ja Tõrje Euroopa Keskus.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – ECDC töötajad – Otsus teenistuslepingut mitte pikendada – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Hoolitsemiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-83/21.
judgment · ET · 12 October 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 12 de octubre de 2022.#Ivo Van Walle contra Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades.#Función pública — Agentes temporales — Personal del ECDC — Decisión de no renovación de contrato — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Deber de asistencia y protección — Derecho a ser oído — Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto T-83/21.
judgment · ES · 12 October 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2022.#Ivo Van Walle κατά Ευρωπαϊκού Κέντρου Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσωπικό του ECDC – Απόφαση περί μη ανανεώσεως συμβάσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Καθήκον μέριμνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-83/21.
judgment · EL · 12 October 2022
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 12. Oktober 2022.#Ivo Van Walle gegen Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Personal des ECDC – Entscheidung, den Vertrag nicht zu verlängern – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Missbrauch von Befugnissen – Fürsorgepflicht – Recht auf Anhörung – Aufhebungs- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-83/21.
judgment · DE · 12 October 2022
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 12. oktober 2022.#Ivo Van Walle mod Det Europæiske Center for Forebyggelse af og Kontrol med Sygdomme.#Personalesag – midlertidigt ansatte – ansatte i ECDC – afgørelse om ikke-forlængelse af kontrakt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – omsorgspligt – ret til at blive hørt – annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-83/21.
judgment · DA · 12 October 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 12. října 2022.#Ivo Van Walle v. Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zaměstnanci ECDC – Rozhodnutí o neobnovení smlouvy – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Povinnost jednat s náležitou péčí – Právo být vyslechnut – Žaloba na neplatnost a na náhradu škody.#Věc T-83/21.
judgment · CS · 12 October 2022
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 12 октомври 2022 г.#Ivo Van Walle срещу Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията.#Публична служба — Срочно наети служители — Персонал на ECDC — Решение за неподновяване на договора — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Задължение за полагане на грижа — Право на изслушване — Жалба за отмяна и искане за обезщетение.#Дело T-83/21.
judgment · BG · 12 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.