Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 12 October 2022 (Extracts).#Sandra Paesen v European External Action Service.#Civil service – Official – EEAS staff posted to a third country – Head of delegation – Management trial period – Final assessment report for the management trial period – Act not having an adverse effect – Inadmissibility – Reassignment to a non-management post at EEAS headquarters – Obligation to state reasons – Right to be heard – Conditions for application to heads of delegation of Article 11 of Commission Decision C(2008) 5028/2 of 9 September 2008 on middle management staff – Non-inclusion of documents in the personnel file – Interests of the service – Misuse of powers – Request for assistance – Decision rejecting the request – Liability.#Case T-88/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0088 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber, Extended Composition) of 12 October 2022 (Extracts).#Sandra Paesen v European External Action Service.#Civil service – Official – EEAS staff posted to a third country – Head of delegation – Management trial period – Final assessment report for the management trial period – Act not having an adverse effect – Inadmissibility – Reassignment to a non-management post at EEAS headquarters – Obligation to state reasons – Right to be heard – Conditions for application to heads of delegation of Article 11 of Commission Decision C(2008) 5028/2 of 9 September 2008 on middle management staff – Non-inclusion of documents in the personnel file – Interests of the service – Misuse of powers – Request for assistance – Decision rejecting the request – Liability.#Case T-88/21.

  judgment · EN · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção alargada) de 12 de outubro de 2022 (Extratos).#Sandra Paesen contra Serviço Europeu para a Acção Externa (SEAE).#Função pública — Funcionário — Pessoal do SEAE com lugar de afetação num país terceiro — Chefe de delegação — Período experimental de funcionário superior — Relatório final de avaliação do período experimental de funcionário superior — Ato não lesivo — Inadmissibilidade — Reafetação a um lugar, na sede do SEAE, sem responsabilidade de chefia — Dever de fundamentação — Direito a ser ouvido — Condições de aplicação do artigo 11.° da Decisão C(2008) 5028/2 da Comissão, de 9 de setembro de 2008, relativa ao pessoal de chefia intermédia, aos chefes de delegação — Documentos não juntos ao processo individual — Interesse do serviço — Desvio de poder — Pedido de assistência — Decisão de indeferimento do pedido — Responsabilidade.#Processo T-88/21.

  judgment · PT · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer – uitgebreid) van 12 oktober 2022 (Gedeeltelijke publicatie).#Sandra Paesen tegen Europese dienst voor extern optreden.#Openbare dienst – Ambtenaar – EDEO-personeel dat is tewerkgesteld in een derde land – Delegatiehoofd – Proefperiode voor een leidinggevende functie – Eindbeoordelingsrapport betreffende de proefperiode voor een leidinggevende functie – Niet-bezwarende handeling – Niet-ontvankelijkheid – Overplaatsing naar een niet-leidinggevende functie op het EDEO-hoofdkantoor – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Voorwaarden waaronder artikel 11 van besluit C(2008) 5028/2 van de Commissie van 9 september 2008 betreffende het middenkaderpersoneel kan worden toegepast op delegatiehoofden – Niet‑toevoegen van documenten aan het persoonsdossier – Belang van de dienst – Misbruik van bevoegdheid – Verzoek om bijstand – Besluit tot afwijzing van het verzoek – Verantwoordelijkheid.#Zaak T-88/21.

  judgment · NL · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) tat-12 ta’ Ottubru 2022 (Estratti).#Sandra Paesen vs Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna.#Servizz pubbliku – Uffiċjal – Personnel tas-SEAE assenjat f’pajjiż terz – Kap ta’ delegazzjoni – Perijodu ta’ prova maniġerjali – Rapport finali ta’ evalwazzjoni tal-perijodu ta’ prova maniġerjali – Att li ma jikkawżax preġudizzju – Inammissibbiltà – Assenjazzjoni mill-ġdid għal kariga mhux maniġerjali fis-sede tas-SEAE – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Kundizzjonijiet ta’ applikazzjoni għall-kapijiet ta’ delegazzjoni tal-Artikolu 11 tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni C(2008) 5028/2, tad‑9 ta’ Settembru 2008, dwar il-persunal maniġerjali intermedju – Nuqqas ta’ inklużjoni ta’ dokumenti fil-fajl personali – Interess tas-servizz – Użu ħażin ta’ poter – Talba għal assistenza – Deċiżjoni li tiċħad it-talba – Responsabbiltà.#Kawża T-88/21.

  judgment · MT · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített hetedik tanács), 2022. október 12. (Kivonatok).#Sandra Paesen kontra Európai Külügyi Szolgálat.#Közszolgálat – Tisztviselő – Az EKSZ harmadik országba beosztott személyi állománya – Küldöttségvezető – Vezetői próbaidő – Vezetői próbaidőre vonatkozó végső értékelő jelentés – Sérelmet nem okozó aktus – Elfogadhatatlanság – Az EKSZ székhelyén lévő nem vezetői álláshelyre történő újrabeosztás – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – A középvezetői személyi állományról szóló, 2008. szeptember 9‑i C(2008) 5028/2 bizottsági határozat 11. cikke küldöttségvezetőkre való alkalmazásának feltételei – Iratok személyi aktában való elhelyezésének elmaradása – Szolgálati érdek – Hatáskörrel való visszaélés – Segítségnyújtás iránti kérelem – A kérelmet elutasító határozat – Felelősség.#T-88/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo prošireno vijeće) od 12. listopada 2022. (Ulomci).#Sandra Paesen protiv Europske službe vanjskih poslova.#Javna služba – Dužnosnik – Osoblje ESVD-a raspoređeno u treću zemlju – Šef delegacije – Probno razdoblje za rukovodstvo – Konačno izvješće o ocjeni probnog razdoblja za rukovodstvo – Akt koji ne utječe negativno – Nedopuštenost – Preraspodjela na radno mjesto koje nije povezano s rukovodećim funkcijama u sjedištu ESVD-a – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Uvjeti primjene na šefove delegacija članka 11. Odluke Komisije C(2008) 5028/2 od 9. rujna 2008. o osoblju na srednjoj razini rukovodstva – Neulaganje dokumenata u osobni spis – Interes službe – Zlouporaba ovlasti – Zahtjev za pomoć – Odluka o odbijanju zahtjeva – Odgovornost.#Predmet T-88/21.

  judgment · HR · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 12. oktobris (Izvilkumi).#Sandra Paesen pret Eiropas Ārējās darbības dienestu.#Civildienests – Ierēdnis – EĀDD personāls, kas pilda pienākumus trešā valstī – Delegācijas vadītājs – Vadības pārbaudes laiks – Vadības pārbaudes laika novērtējuma gala ziņojums – Akts, kas nav nelabvēlīgs – Nepieņemamība – Pārcelšana amatā EĀDD, kurā nav jāveic vadība – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Komisijas Lēmuma C(2008) 5028/2 (2008. gada 9. septembris) par vidējā vadības līmeņa darbiniekiem 11. panta piemērošanas nosacījumi delegāciju vadītājiem – Dokumentu nepievienošana personas lietai – Dienesta intereses – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Lūgums sniegt palīdzību – Lēmums par lūguma noraidījumu – Atbildība.#Lieta T-88/21.

  judgment · LV · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu seitsemäs jaosto) 12.10.2022 (julkaistu otteina).#Sandra Paesen vastaan Euroopan ulkosuhdehallinto (EUH).#Henkilöstö – Virkamies – Kolmansissa maissa työskentelevä EUH:n henkilöstö – Edustuston päällikkö – Koeaika johtotehtävissä – Koeaikaa johtotehtävissä koskeva lopullinen arviointikertomus – Toimi, joka ei ole virkamiehelle vastainen – Tutkimatta jättäminen – Osoittaminen muuhun kuin johtotehtävään EUH:ssa – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Keskijohdon henkilöstöstä 9.9.2008 tehdyn komission päätöksen C(2008) 5028/2 11 artiklan soveltamista edustuston päällikköihin koskevat edellytykset – Asiakirjoja ei ole siirretty henkilökansioon – Yksikön etu – Harkintavallan väärinkäyttö - Avustamispyyntö – Pyynnön hylkäävä päätös – Vastuu.#Asia T-88/21.

  judgment · FI · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma rozšírená komora) z 12. októbra 2022 (výňatky).#Sandra Paesen v. Európsky útvar pre vonkajšiu činnosť.#Verejná služba – Úradník – Personál ESVČ pridelený do tretej krajiny – Vedúci delegácie – Skúšobná doba pre riadiacich pracovníkov – Záverečná hodnotiaca správa po skončení skúšobnej doby pre riadiacich pracovníkov – Akt nespôsobujúci ujmu – Neprípustnosť – Preloženie na miesto mimo riadiacich štruktúr v sídle ESVČ – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Podmienky uplatnenia článku 11 rozhodnutia Komisie K(2008) 5028/2 z 9. septembra 2008 o zamestnancoch stredného riadenia na vedúcich delegácie – Nezaradenie dokumentov do osobného spisu – Záujem služby – Zneužitie právomoci – Žiadosť o pomoc – Rozhodnutie o zamietnutí žiadosti – Zodpovednosť.#Vec T-88/21.

  judgment · SK · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (septintoji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Sandra Paesen prieš Europos išorės veiksmų tarnybą.#Viešoji tarnyba – Pareigūnas – Į trečiąją šalį paskirti EIVT darbuotojai – Delegacijos vadovas – Bandomasis laikotarpis einant vadovaujamas pareigas – Galutinė bandomojo laikotarpio einant vadovaujamas pareigas vertinimo ataskaita – Asmens nenaudai priimtas aktas – Nepriimtinumas – Perkėlimas į nevadovaujamas pareigas EIVT būstinėje – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – 2008 m. rugsėjo 9 d. Komisijos sprendimo dėl vidurinės grandies vadovų C(2008) 5028/2 11 straipsnio taikymo delegacijų vadovams sąlygos – Dokumentų neįtraukimas į asmens bylą – Tarnybos interesas – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Pagalbos prašymas – Sprendimas atmesti prašymą – Atsakomybė.#Byla T-88/21.

  judgment · LT · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima ampliada) de 12 de octubre de 2022 (Extractos).#Sandra Paesen contra Servicio Europeo de Acción Exterior.#Función pública — Funcionario — Personal del SEAE destinado en un país tercero — Jefe de delegación — Período de prueba con vistas al ejercicio de funciones directivas — Informe final de evaluación de dicho período de prueba — Acto no lesivo — Inadmisibilidad — Cambio de destino a un puesto no directivo en la sede del SEAE — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Requisitos de aplicación a los jefes de delegación del artículo 11 de la Decisión C(2008) 5028/2 de la Comisión, de 9 de septiembre de 2008, relativa al personal directivo de nivel intermedio — No incorporación de documentos al expediente personal — Interés del servicio — Desviación de poder — Solicitud de asistencia — Decisión por la que se deniega la solicitud — Responsabilidad.#Asunto T-88/21.

  judgment · ES · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione ampliata) del 12 ottobre 2022 (Estratti).#Sandra Paesen contro Servizio europeo per l'azione esterna.#Funzione pubblica – Funzionario – Personale del SEAE con sede di servizio in un paese terzo – Capo delegazione – Periodo di prova di livello dirigenziale – Rapporto finale di valutazione del periodo di prova di livello dirigenziale – Atto non lesivo – Irricevibilità – Riassegnazione ad un posto non dirigenziale presso la sede del SEAE – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato – Presupposti per l’applicazione ai capi delegazione dell’articolo 11 della decisione C (2008) 5028/2 della Commissione, del 9 settembre 2008, relativa al personale direttivo di livello intermedio – Mancato inserimento di documenti nel fascicolo personale – Interesse del servizio – Sviamento di potere – Domanda di assistenza – Decisione recante rigetto della domanda – Responsabilità.#Causa T-88/21.

  judgment · IT · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea extinsă) din 12 octombrie 2022 (Extras).#Sandra Paesen împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Funcționar – Personal al SEAE repartizat într‑o țară terță – Șef de delegație – Perioadă de probă în funcția de conducere – Raport final de evaluare a perioadei de probă în funcția de conducere – Act care nu lezează – Inadmisibilitate – Schimbare a repartizării pe un post fără atribuții de conducere la sediul SEAE – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Condiții de aplicare în cazul șefilor de delegație a articolului 11 din Decizia C(2008) 5028/2 a Comisiei din 9 septembrie 2008 privind personalul cu funcții de conducere de nivel mediu – Nedepunerea unor înscrisuri la dosarul personal – Interesul serviciului – Abuz de putere – Cerere de asistență – Decizie privind respingerea cererii – Responsabilitate.#Cauza T-88/21.

  judgment · RO · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen i utökad sammansättning) av den 12 oktober 2022 (Utdrag).#Sandra Paesen mot Den europeiska avdelningen för yttre åtgärder.#Personalmål – Tjänsteman – Personal vid Europeiska utrikestjänsten som tjänstgör i ett tredjeland – Delegationschef – Prövotid för chefsanställning – Slutlig rapport om utvärdering av prövotid för chefsanställning – Rättsakt som inte går någon emot – Avvisning – Omplacering till en tjänst utan chefsansvar vid Europeiska utrikestjänstens huvudkontor – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Villkor för tillämpning på delegationschefer av artikel 11 i kommissionens beslut C (2008) 5028/2 av den 9 september 2008 om chefer på mellannivå – Handlingar har inte lagts till personalakten – Tjänstens intresse – Maktmissbruk – Begäran om bistånd – Beslut om avslag på begäran – Ansvar.#Mål T-88/21.

  judgment · SV · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda laiendatud koosseisus), 12.10.2022 (Väljavõtted).#Sandra Paesen versus Euroopa välisteenistus.#Avalik teenistus – Ametnik – Kolmandas riigis töötavad Euroopa välisteenistuse töötajad – Delegatsiooni juht – Juhtivtöötaja katseaeg – Juhtivtöötaja katseaja lõplik hindamisaruanne – Huve mitte kahjustav akt – Vastuvõetamatus – Üleviimine mittejuhtivale ametikohale Euroopa välisteenistuse asukohas – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Komisjoni 9. septembri 2008. aasta otsuse K(2008) 5028/2 keskastme juhtide kohta artikli 11 delegatsiooni juhtide suhtes kohaldamise tingimused – Dokumentide isikutoimikusse kandmata jätmine – Teenistuse huvid – Võimu kuritarvitamine – Abitaotlus – Taotluse rahuldamata jätmise otsus – Vastutus.#Kohtuasi T-88/21.

  judgment · ET · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Udvidede Afdeling) af 12. oktober 2022 (uddrag).#Sandra Paesen mod Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.#Personalesag – tjenestemand – ansatte ved EU-Udenrigstjenesten, der gør tjeneste i et tredjeland – delegationschef – prøvetid i en stilling med ledelsesansvar – endelig bedømmelsesrapport om prøvetiden i en stilling med ledelsesansvar – ikke-bebyrdende retsakt – afvisning – omplacering til en stilling uden ledelsesansvar på EU-Udenrigstjenestens hjemsted – begrundelsespligt – ret til at blive hørt – betingelser for anvendelse af artikel 11 i Kommissionens afgørelse C(2008) 5028/2 af 9. september 2008 om mellemledere – manglende tilførsel af dokumenter til den personlige aktmappe – tjenestens interesse – magtfordrejning – anmodning om bistand – afgørelse om afslag på anmodningen – ansvar.#Sag T-88/21.

  judgment · DA · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre élargie) du 12 octobre 2022 (Extraits).#Sandra Paesen contre Service européen pour l'action extérieure.#Fonction publique – Fonctionnaire – Personnel du SEAE affecté dans un pays tiers – Chef de délégation – Période d’essai d’encadrement – Rapport final d’évaluation de la période d’essai d’encadrement – Acte ne faisant pas grief – Irrecevabilité – Réaffectation à un poste hors encadrement au siège du SEAE – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Conditions d’application aux chefs de délégation de l’article 11 de la décision C(2008) 5028/2 de la Commission C(2008) 5028/2, du 9 septembre 2008, relative au personnel d’encadrement intermédiaire – Non-versement de pièces au dossier personnel – Intérêt du service – Détournement de pouvoir – Demande d’assistance – Décision portant rejet de la demande – Responsabilité.#Affaire T-88/21.

  judgment · FR · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 12. Oktober 2022 (Auszüge).#Sandra Paesen gegen Europäischer Auswärtiger Dienst.#Öffentlicher Dienst – Beamter – In einem Drittstaat verwendete Bedienstete des EAD – Delegationsleiter – Probezeit für Führungskräfte – Abschließender Probezeitbericht für Führungskräfte – Nicht beschwerende Maßnahme – Unzulässigkeit – Umsetzung auf eine Stelle ohne Führungsaufgaben am Sitz des EAD – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör – Voraussetzungen für die Anwendung von Art. 11 des Beschlusses K(2008) 5028/2 der Kommission vom 9. September 2008 betreffend die mittlere Führungsebene – Nichtaufnahme von Unterlagen in die Personalakte – Dienstliches Interesse – Befugnismissbrauch – Antrag auf Beistand – Entscheidung, mit der der Antrag zurückgewiesen wird – Haftung.#Rechtssache T-88/21.

  judgment · DE · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého rozšířeného senátu) ze dne 12. října 2022 (výňatky).#Sandra Paesen v. Evropská služba pro vnější činnost.#Veřejná služba – Úředník – Zaměstnanci ESVČ vyslaní do třetí země – Vedoucí delegace – Zkušební doba vedoucího pracovníka – Závěrečná zpráva o hodnocení průběhu zkušební doby vedoucího pracovníka – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Nepřípustnost – Přeřazení na nemanažerskou pozici v ústředí ESVČ – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Podmínky použití článku 11 rozhodnutí Komise C(2008) 5028/2 ze dne 9. září 2008 o vedoucích pracovnících na úrovni středního managementu – Nezařazení písemností do osobního spisu – Zájem služby – Zneužití pravomoci – Žádost o pomoc – Rozhodnutí o zamítnutí žádosti – Odpovědnost.#Věc T-88/21.

  judgment · CS · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο πενταμελές τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2022 (Αποσπάσματα).#Sandra Paesen κατά Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλος – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Επικεφαλής αντιπροσωπείας – Δοκιμαστική περίοδος διευθυντικών στελεχών – Τελική έκθεση αξιολόγησης της δοκιμαστικής περιόδου διευθυντικών στελεχών – Μη βλαπτική πράξη – Απαράδεκτο – Τοποθέτηση σε νέα μη διευθυντική θέση στην έδρα της ΕΥΕΔ – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Προϋποθέσεις εφαρμογής, στους επικεφαλής αντιπροσωπείας, του άρθρου 11 της απόφασης C(2008) 5028/2 της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 2008, περί μεσαίων διευθυντικών στελεχών – Μη προσθήκη εγγράφων στον προσωπικό φάκελο – Συμφέρον της υπηρεσίας – Κατάχρηση εξουσίας – Αίτηση αρωγής – Απόφαση περί απόρριψης της αίτησης – Ευθύνη.#Υπόθεση T-88/21.

  judgment · EL · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 12. oktobra 2022 (izvlečki).#Sandra Paesen proti Evropski službi za zunanje delovanje.#Javni uslužbenci – Uradnik – Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo – Vodja delegacije – Poskusna doba na vodstvenem delovnem mestu – Končno poročilo o oceni poskusne dobe na vodstvenem delovnem mestu – Akt, ki ne posega v položaj – Nedopustnost – Prerazporeditev na nevodstveno delovno mesto na sedežu ESZD – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Pogoji za uporabo člena 11 Sklepa Komisije C(2008) 5028/2 z dne 9. septembra 2008 o srednjih vodstvenih delavcih za vodje delegacij – Nevložitev dokumentov v osebni spis – Interes službe – Zloraba pooblastil – Prošnja za pomoč – Odločba o zavrnitvi prošnje – Odgovornost.#Zadeva T-88/21.

  judgment · SL · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba w składzie powiększonym) z dnia 12 października 2022 r. (Fragmenty).#Sandra Paesen przeciwko Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych.#Służba publiczna – Urzędnik – Personel ESDZ pełniący służbę w państwie trzecim – Szef delegatury – Okres próbny na szczeblu kierowniczym – Sprawozdanie końcowe z oceny okresu próbnego na szczeblu kierowniczym – Akt niewywołujący niekorzystnych skutków – Niedopuszczalność – Przeniesienie z urzędu na stanowisko niekierownicze w siedzibie ESDZ – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Warunki stosowania art. 11 decyzji Komisji C(2008) 5028/2 z dnia 9 września 2008 r. w sprawie personelu średniego szczebla kierowniczego wobec szefów delegatury – Niewłączenie dokumentów do akt osobowych – Interes służby – Nadużycie władzy – Wniosek o udzielenie wsparcia – Decyzja oddalająca wniosek – Odpowiedzialność.#Sprawa T-88/21.

  judgment · PL · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми разширен състав) от 12 октомври 2022 г. (откъси).#Sandra Paesen срещу Европейска служба за външна дейност.#Публична служба — Длъжностно лице — Персонал на ЕСВД с месторабота в трета страна — Ръководител на делегация — Изпитателен период на ръководна длъжност — Окончателен доклад за оценка на изпитателен период на ръководна длъжност — Акт без неблагоприятни последици — Недопустимост — Преназначаване на неръководна длъжност в централата на ЕСВД — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Условия за прилагане по отношение на ръководителите на делегации на член 11 от Решение C(2008) 5028/2 на Комисията от 9 септември 2008 г. относно служителите на средни ръководни длъжности — Неприлагане на документи към личното досие — Интерес на службата — Злоупотреба с власт — Искане за съдействие — Решение за отхвърляне на искането — Отговорност.#Дело T-88/21.

  judgment · BG · 12 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.