Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 May 2023.#Bastion Holding BV and Others v European Commission.#State aid – Measures to support small and medium-sized enterprises in the context of the COVID-19 outbreak in the Netherlands – Decision not to raise any objections – Temporary framework for State aid measures – Obligation to state reasons.#Case T-102/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2023. Status: decided.

Timeline

1. 10 May 2023

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 10 May 2023.#Bastion Holding BV and Others v European Commission.#State aid – Measures to support small and medium-sized enterprises in the context of the COVID-19 outbreak in the Netherlands – Decision not to raise any objections – Temporary framework for State aid measures – Obligation to state reasons.#Case T-102/21.

  judgment · EN · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 10 maj 2023.#Bastion Holding BV m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Åtgärder för att stödja små och medelstora företag under Covid-19-pandemin i Nederländerna – Beslut att inte göra invändningar – Tillfällig ram för statliga stödåtgärder – Motiveringsskyldighet.#Mål T-102/21.

  judgment · SV · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 10. maja 2023.#Bastion Holding BV in drugi proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Ukrepi za podporo malih in srednjih podjetij v okviru pandemije covida-19 na Nizozemskem – Sklep o nenasprotovanju – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-102/21.

  judgment · SL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 10. mája 2023.#Bastion Holding BV a i. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Opatrenia na podporu malých a stredných podnikov v súvislosti s pandémiou COVID‑19 v Holandsku – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-102/21.

  judgment · SK · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 10 mai 2023.#Bastion Holding BV ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Măsuri de sprijin pentru întreprinderile mici și mijlocii în contextul pandemiei de COVID-19 în Țările de Jos – Decizie de a nu ridica obiecții – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Obligația de motivare.#Cauza T-102/21.

  judgment · RO · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 10 de maio de 2023.#Bastion Holding BV e o. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Medidas de apoio para as pequenas e médias empresas no contexto da pandemia de COVID‑19 nos Países Baixos — Decisão de não suscitar objeções — Enquadramento temporário das medidas de auxílio estatal — Dever de fundamentação.#Processo T-102/21.

  judgment · PT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 10 maja 2023 r.#Bastion Holding BV i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Środki mające na celu wsparcie małych i średnich przedsiębiorstw w kontekście pandemii COVID-19 w Niderlandach – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-102/21.

  judgment · PL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 10 mei 2023.#Bastion Holding BV e.a. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Maatregelen ter ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen in de context van de COVID-19-pandemie in Nederland – Besluit om geen bezwaar te maken – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Motiveringsplicht.#Zaak T-102/21.

  judgment · NL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Mejju 2023.#Bastion Holding BV et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Miżuri ta’ appoġġ għall-impriżi żgħar u ta’ daqs medju fil-kuntest tal-pandemija tal-Covid-19 fil-Pajjiżi l-Baxxi – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas temporanji għall-miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-102/21.

  judgment · MT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2023. gada 10. maijs.#Bastion Holding BV u.c. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsta pasākumi mazajiem un vidējiem uzņēmumiem saistībā ar Covid‑19 pandēmiju Nīderlandē – Lēmums necelt iebildumus – Valsts atbalsta pasākumu pagaidu regulējums – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-102/21.

  judgment · LV · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Bastion Holding BV ir kt. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Paramos mažosioms ir vidutinėms įmonėms priemonės, susijusios su COVID‑19 pandemija Nyderlanduose – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Laikinoji valstybės pagalbos sistema – Pareiga motyvuoti.#Byla T-102/21.

  judgment · LT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 10 maggio 2023.#Bastion Holding BV e a. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Misure di sostegno per le piccole e medie imprese nel contesto della pandemia di COVID-19 nei Paesi Bassi – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per le misure di aiuto di Stato – Obbligo di motivazione.#Causa T-102/21.

  judgment · IT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2023. május 10.#Bastion Holding BV és társai kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Hollandiában a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a kis‑ és középvállalkozásoknak nyújtott támogatási intézkedések – Kifogást nem emelő határozat – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Indokolási kötelezettség.#T-102/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 10. svibnja 2023.#Bastion Holding BV i dr. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Mjere potpore za mala i srednja poduzeća u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 u Nizozemskoj – Odluka o neospornosti – Privremeni okvir državnih potpora – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-102/21.

  judgment · HR · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 10 mai 2023.#Bastion Holding BV e.a. contre Commission européenne.#Aides d’État – Mesures de soutien pour les petites et moyennes entreprises dans le contexte de la pandémie de COVID-19 aux Pays-Bas – Décision de ne pas soulever d’objections – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Obligation de motivation.#Affaire T-102/21.

  judgment · FR · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 10.5.2023.#Bastion Holding BV ym. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Tukitoimenpiteet pienille ja keskisuurille yrityksille covid-19-pandemian yhteydessä Alankomaissa – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-102/21.

  judgment · FI · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 10. mai 2023. aasta otsus (kuues koda).#Bastion Holding BV jt versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – COVID‑19 puhangu kontekstis Madalmaades võetud väikeste ja keskmiste ettevõtjate (VKE) toetusmeetmed – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Riigiabi ajutine raamistik – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-102/21.

  judgment · ET · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 10 de mayo de 2023.#Bastion Holding BV y otros contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Medidas de apoyo a las pequeñas y medianas empresas en el contexto de la pandemia de COVID-19 en los Países Bajos — Decisión de no plantear objeciones — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Obligación de motivación.#Asunto T-102/21.

  judgment · ES · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2023.#Bastion Holding BV κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης για τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 στις Κάτω Χώρες – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενίσχυσης – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-102/21.

  judgment · EL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 10. Mai 2023.#Bastion Holding BV u. a. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Maßnahmen zur Unterstützung der kleinen und mittleren Unternehmen im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie in den Niederlanden – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen – Begründungspflicht.#Rechtssache T-102/21.

  judgment · DE · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Sjette Afdeling) af 10. maj 2023.#Bastion Holding BV m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte til små og mellemstore virksomheder som led i covid-19-pandemien i Nederlandene – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statslige foranstaltninger – begrundelsespligt.#Sag T-102/21.

  judgment · DA · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 10. května 2023.#Bastion Holding BV a další v. Evropská komise.#Státní podpory – Opatření na podporu malých a středních podniků v kontextu pandemie onemocnění covid-19 v Nizozemsku – Rozhodnutí nevznášet námitky – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-102/21.

  judgment · CS · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (шести състав) от 10 май 2023 г.#Bastion Holding BV и др. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Мерки в подкрепа на малките и средни предприятия в контекста на пандемията от COVID‑19 в Нидерландия — Решение да не се повдигат възражения — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Задължение за мотивиране.#Дело T-102/21.

  judgment · BG · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.