Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62021TJ0123

Judgment of the General Court (First Chamber) of 7 September 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła v European Commission.#Environment – Regulation (EU) No 517/2014 – Fluorinated greenhouse gases – Placement on the market – Release for free circulation – Electronic registry for quotas for placing hydrofluorocarbons on the market – Decision to register – Authorisation to use a quota.#Case T-123/21.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

7 September 2022

Last action

7 September 2022 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

7 September 2022

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62021TJ0123 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2022. Status: decided.

Timeline

  1. 7 September 2022

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Tribunalens dom (första avdelningen) av den 7 september 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Förordning (EU) nr 517/2014 – Fluorerade växthusgaser – Utsläppande på marknaden – Övergång till fri omsättning – Elektroniskt register över kvoter för utsläppande på marknaden av fluorkolväten – Beslut om registrering – Tillstånd att använda en kvot.#Mål T-123/21.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (första avdelningen) av den 7 september 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Förordning (EU) nr 517/2014 – Fluorerade växthusgaser – Utsläppande på marknaden – Övergång till fri omsättning – Elektroniskt register över kvoter för utsläppande på marknaden av fluorkolväten – Beslut om registrering – Tillstånd att använda en kvot.#Mål T-123/21.

    judgment · SV · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 7. septembra 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła proti Evropski komisiji.#Okolje – Uredba (EU) št. 517/2014 – Fluoriran toplogredni plin – Dajanje na trg – Sprostitev v prosti promet – Elektronska evidenca kvot za dajanje fluoriranih ogljikovodikov na trg – Sklep o vpisu – Odobritev uporabe kvote.#Zadeva T-123/21.

    judgment · SL · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 7. septembra 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Nariadenie (EÚ) č. 517/2014 – Fluórované skleníkové plyny – Uvedenie na trh – Prepustenie do voľného obehu – Elektronický register pre kvóty na uvádzanie fluórovaných uhľovodíkov na trh – Rozhodnutie o zápise – Povolenie využiť kvótu.#Vec T-123/21.

    judgment · SK · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 7 septembrie 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Regulamentul (UE) nr. 517/2014 – Gaze fluorurate cu efect de seră – Introducere pe piață – Eliberare din vamă în vederea liberei circulații – Registrul electronic al cotelor pentru introducerea hidrofluorocarburilor pe piață – Decizie de înscriere – Autorizarea utilizării unei cote.#Cauza T-123/21.

    judgment · RO · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 7 de setembro de 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła contra Comissão Europeia.#[«Ambiente — Regulamento (UE) n.° 517/2014 — Gases fluorados com efeito de estufa — Colocação no mercado — Introdução em livre prática — Registo eletrónico das quotas de colocação de hidrofluorocarbonetos no mercado — Decisão de inscrição — Autorização para utilizar uma quota»].#Processo T-123/21.

    judgment · PT · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 7 września 2022 r.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Rozporządzenie (UE) nr 517/2014 – Fluorowane gazy cieplarniane – Wprowadzenie do obrotu – Dopuszczenie do swobodnego obrotu – Elektroniczny rejestr kontyngentów na wprowadzanie wodorofluorowęglowodorów do obrotu – Decyzja o wpisie – Upoważnienie do wykorzystania kontyngentów.#Sprawa T-123/21.

    judgment · PL · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Settembru 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Regolament (UE) Nru 517/2014 – Gassijiet fluworurati b’effett ta’ serra – Tqegħid fis-suq – Rilaxx għal ċirkulazzjoni libera – Reġistru elettroniku tal-kwoti ta’ tqegħid fis-suq ta’ idrofluworokarburi – Deċiżjoni ta’ iskrizzjoni – Awtorizzazzjoni li tintuża kwota.#Kawża T-123/21.

    judgment · MT · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 7. septembris.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła pret Eiropas Komisiju.#Vide – Regula (ES) Nr. 517/2014 – Fluorētas siltumnīcefekta gāzes – Tirdzniecība – Laišana brīvā apgrozībā – Elektronisks reģistrs fluorogļūdeņražu laišanai tirgū paredzētajām kvotām – Reģistrēšanas lēmums – Atļauja lietot kvotu.#Lieta T-123/21.

    judgment · LV · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2022 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Reglamentas (ES) Nr. 517/2014 – Fluorintos šiltnamio efektą sukeliančios dujos – Pateikimas į rinką – Išleidimas į laisvą apyvartą – Elektroninis hidrofluorangliavandenilių pateikimo rinkai kvotų registras – Sprendimas registruoti – Leidimas naudoti kvotą.#Byla T-123/21.

    judgment · LT · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 7 settembre 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła contro Commissione europea.#Ambiente – Regolamento (UE) n. 517/2014 – Gas fluorurati a effetto serra – Immissione in commercio – Immissione in libera pratica – Registro elettronico delle quote per l’immissione in commercio di idrofluorocarburi – Decisione d’iscrizione – Autorizzazione all’utilizzo di una quota.#Causa T-123/21.

    judgment · IT · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (első tanács), 2022. szeptember 7.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła kontra Európai Bizottság.#Környezet – 517/2014/EU rendelet – Fluortartalmú üvegházhatású gázok – Forgalomba hozatal – Szabad forgalomba bocsátás – A fluorozott szénhidrogének forgalomba hozatalára vonatkozó kvóták elektronikus nyilvántartása – Bejegyzésre vonatkozó határozat – Kvóta használatának engedélyezése.#T-123/21. sz. ügy.

    judgment · HU · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 7. rujna 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła protiv Europske komisije.#Okoliš - Uredba (EU) br. 517/2014 - Fluorirani staklenički plinovi – Stavljanje na tržište – Puštanje u slobodni promet – Elektronički registar za kvote za stavljanje fluorougljikovodika na tržište – Odluka o upisu – Odobrenje za korištenje kvotama.#Predmet T-123/21.

    judgment · HR · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (première chambre) du 7 septembre 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła contre Commission européenne.#Environnement – Règlement (UE) n° 517/2014 – Gaz à effet de serre fluorés – Mise sur le marché – Mise en libre pratique – Registre électronique des quotas de mise sur le marché d’hydrofluorocarbones – Décision d’inscription – Autorisation d’utiliser un quota.#Affaire T-123/21.

    judgment · FR · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 7.9.2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Asetus (EU) N:o 517/2014 – Fluoratut kasvihuonekaasut – Markkinoille saattaminen – Luovutus vapaaseen liikkeeseen – Fluorihiilivetyjen markkinoille saattamista koskevien kiintiöiden sähköinen rekisteri – Päätös rekisteriin merkitsemisestä – Lupa kiintiön käyttämiseen.#Asia T-123/21.

    judgment · FI · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (esimene koda), 7.9.2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Määrus (EL) nr 517/2014 – Fluoritud kasvuhoonegaas – Turule laskmine – Vabasse ringlusse lubamine – Fluorosüsivesinike turulelaskmiseks ettenähtud elektrooniline kvoodiregister – Registrisse kandmise otsus – Kvoodi kasutamise lubamine.#Kohtuasi T-123/21.

    judgment · ET · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 7 de septiembre de 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Reglamento (UE) n.º 517/2014 — Gases fluorados de efecto invernadero — Comercialización — Despacho en libre práctica — Registro electrónico de las cuotas de comercialización de hidrofluorocarburos — Decisión de inclusión — Autorización para utilizar una cuota.#Asunto T-123/21.

    judgment · ES · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΕ) 517/2014 – Φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου – Διάθεση στην αγορά – Θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία – Ηλεκτρονικό μητρώο για τις ποσοστώσεις που αφορούν τη διάθεση υδροφθορανθράκων στην αγορά – Απόφαση περί καταχωρίσεως – Έγκριση της χρήσεως ποσοστώσεως.#Υπόθεση T-123/21.

    judgment · EL · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 7. September 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Verordnung (EU) Nr. 517/2014 – Fluorierte Treibhausgase – Inverkehrbringen – Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr – Elektronisches Register für die Quoten für das Inverkehrbringen von teilfluorierten Kohlenwasserstoffen – Entscheidung über die Aufnahme – Genehmigung zur Nutzung einer Quote.#Rechtssache T-123/21.

    judgment · DE · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Første Afdeling) af 7. september 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła mod Europa-Kommissionen.#Miljø – forordning (EU) nr. 517/2014 – fluorholdige drivhusgasser – markedsføring – overgang til fri omsætning – elektronisk kvoteregister for markedsføring af hydrofluorcarboner – afgørelse om indførelse – tilladelse til at anvende en kvote.#Sag T-123/21.

    judgment · DA · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 7. září 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła v. Evropská komise.#Životní prostředí – Nařízení (EU) č. 517/2014 – Fluorované skleníkové plyny – Uvádění na trh – Propuštění do volného oběhu – Elektronický rejstřík kvót pro uvádění částečně fluorovaných uhlovodíků na trh – Rozhodnutí o zápisu – Povolení využít kvótu.#Věc T-123/21.

    judgment · CS · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (първи състав) от 7 септември 2022 г.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła срещу Европейска комисия.#Околна среда — Регламент (ЕС) № 517/2014 — Флуорсъдържащи парникови газове — Пускане на пазара — Допускане за свободно обращение — Електронен регистър за квоти за пускане на пазара на флуоровъглеводороди — Решение за вписване — Разрешение за използване на квота.#Дело T-123/21.

    judgment · BG · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 7 september 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła tegen Europese Commissie.#Milieu – Verordening (EU) nr. 517/2014 – Gefluoreerde broeikasgassen – In de handel brengen – In het vrije verkeer brengen – Elektronisch quotaregister voor het op de markt brengen van fluorkoolwaterstoffen – Plaatsingsbesluit – Vergunning om een quotum te gebruiken.#Zaak T-123/21.

    judgment · NL · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (First Chamber) of 7 September 2022.#Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła v European Commission.#Environment – Regulation (EU) No 517/2014 – Fluorinated greenhouse gases – Placement on the market – Release for free circulation – Electronic registry for quotas for placing hydrofluorocarbons on the market – Decision to register – Authorisation to use a quota.#Case T-123/21.

    judgment · EN · 7 September 2022

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.