Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 29 March 2023 (Extracts).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v European Commission.#State aid – Romanian air transport market – Aid granted by Romania to Blue Air in the context of the COVID-19 pandemic – Blue Air rescue aid – Loan guaranteed by the Romanian State – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Article 107(2)(b) TFEU – Assessment of the damage – Causal link – Beneficiary’s pre-existing difficulties – Taking avoidable costs into account – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty – Article 107(3)(c) TFEU – Contribution of the aid to an objective of common interest – ‘One time, last time’ condition for rescue aid – Principle of non-discrimination – Freedom to provide services – Freedom of establishment – Obligation to state reasons.#Case T-142/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0142 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 March 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber, Extended Composition) of 29 March 2023 (Extracts).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v European Commission.#State aid – Romanian air transport market – Aid granted by Romania to Blue Air in the context of the COVID-19 pandemic – Blue Air rescue aid – Loan guaranteed by the Romanian State – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Article 107(2)(b) TFEU – Assessment of the damage – Causal link – Beneficiary’s pre-existing difficulties – Taking avoidable costs into account – Guidelines on State aid for rescuing and restructuring non-financial undertakings in difficulty – Article 107(3)(c) TFEU – Contribution of the aid to an objective of common interest – ‘One time, last time’ condition for rescue aid – Principle of non-discrimination – Freedom to provide services – Freedom of establishment – Obligation to state reasons.#Case T-142/21.

  judgment · EN · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 29 marca 2023 r. (Fragmenty).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Rumuński rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Rumunię na rzecz Blue Air w ramach pandemii COVID-19 – Pomoc na ratowanie Blue Air – Pożyczka gwarantowana przez państwo rumuńskie – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Oszacowanie szkody – Związek przyczynowy – Istniejące wcześniej trudności finansowe beneficjenta – Uwzględnienie kosztów, których można uniknąć – Wytyczne dotyczące pomocy państwa na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorstw niefinansowych znajdujących się w trudnej sytuacji – Artykuł 107 ust. 3 lit. c) TFUE – Przyczynienie się pomocy do osiągnięcia celu leżącego we wspólnym interesie – Jednorazowość pomocy na ratowanie – Zasada niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-142/21.

  judgment · PL · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata rozšírená komora) z 29. marca 2023 (výňatky).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Rumunský trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Rumunskom spoločnosti Blue Air v rámci pandémie COVID‑19 – Pomoc na záchranu spoločnosti Blue Air – Úver zaručený rumunským štátom – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Pomoc určená na náhradu škôd spôsobených mimoriadnou udalosťou – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Posúdenie škody – Príčinná súvislosť – Už existujúce finančné ťažkosti príjemcu – Zohľadnenie nákladov, ktorým sa dalo predísť – Usmernenia o pomoci na záchranu a reštrukturalizáciu nefinančných podnikov v ťažkostiach – Článok 107 ods. 3 písm. c) ZFEÚ – Prispenie pomoci k cieľu spoločného záujmu – Poskytnutie pomoci na záchranu len jedenkrát – Zásada zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-142/21.

  judgment · SK · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Rumunijos oro transporto rinka – Rumunijos Blue Air per COVID-19 pandemiją suteikta pagalba – Pagalba Blue Air sanuoti – Rumunijos valstybės garantuojama paskola – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Pagalba, skirta ypatingo įvykio padarytai žalai atitaisyti – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Žalos įvertinimas – Priežastinis ryšys – Ankstesni pagalbos gavėjo finansiniai sunkumai – Atsižvelgimas į išvengiamas išlaidas – Gairės dėl valstybės pagalbos sunkumų patiriančioms ne finansų įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti – SESV 107 straipsnio 3 dalies c punktas – Pagalbos prisidėjimas prie bendros svarbos tikslo – Pakartotinės pagalbos neteikimo sąlyga – Nediskriminavimo principas – Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Pareiga motyvuoti.#Byla T-142/21.

  judgment · LT · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített tizedik tanács), 2023. március 29. (Kivonatok).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Román légi közlekedési piac – Románia által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a Blue Air részére nyújtott támogatás – A Blue Air részére nyújtott megmentési támogatás – A román állam által garantált kölcsön – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Rendkívüli esemény által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – A kár értékelése – Okozati összefüggés – A kedvezményezett már korábban is fennálló pénzügyi nehézségei – Az elkerülhető költségek figyelembevétele – A nehéz helyzetben lévő, nem pénzügyi vállalkozásoknak nyújtott megmentési és szerkezetátalakítási támogatásról szóló iránymutatás – Az EUMSZ 107. cikk (3) bekezdésének c) pontja – A támogatás közös érdekű célhoz való hozzájárulása – »Először és utoljára« nyújtott megmentési támogatás – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – Indokolási kötelezettség.#T-142/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 29. märtsi 2023. aasta otsus (kümnes koda laiendatud koosseisus) (Väljavõtted).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Rumeenia õhuveo turg – Rumeenia poolt seoses COVID‑19 pandeemiaga Blue Airile antud abi – Blue Airi päästmisabi – Rumeenia riigi poolt tagatud laen – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Erakorralise sündmuse tekitatud kahju korvamiseks antav abi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Kahju hindamine – Põhjuslik seos – Abisaajal juba varem esinenud rahalised raskused – Välditavate kulude arvessevõtmine – Suunised raskustes olevate mittefinantsettevõtjate päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta – ELTL artikli 107 lõike 3 punkt c – Abi panus ühist huvi teenivasse eesmärki – Ühekordne päästmisabi – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Teenuste osutamise vabadus – Asutamisvabadus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-142/21.

  judgment · ET · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima ampliada) de 29 de marzo de 2023 (Extractos).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado rumano del transporte aéreo — Ayuda concedida por Rumanía a Blue Air en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Ayuda de salvamento a Blue Air — Préstamo garantizado por el Estado rumano — Decisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Valoración del perjuicio — Relación de causalidad — Dificultades financieras preexistentes del beneficiario — Toma en consideración de los costes evitables — Directrices sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis — Artículo 107 TFUE, apartado 3, letra c) — Contribución de la ayuda a un objetivo de interés común — Ayuda de salvamento única — Principio de no discriminación — Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Obligación de motivación.#Asunto T-142/21.

  judgment · ES · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο πενταμελές τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2023 (Αποσπάσματα).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ρουμανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Ρουμανία στην Blue Air στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID‑19 – Ενίσχυση διάσωσης υπέρ της Blue Air – Δάνειο με εγγύηση του Ρουμανικού Δημοσίου – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που έχουν προκληθεί από έκτακτο γεγονός – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Εκτίμηση της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια – Προϋπάρχουσες οικονομικές δυσχέρειες του δικαιούχου – Συνεκτίμηση των δαπανών που μπορούσαν να αποφευχθούν – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και αναδιάρθρωση μη χρηματοπιστωτικών προβληματικών επιχειρήσεων – Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο γʹ, ΣΛΕΕ – Συμβολή της ενίσχυσης στην επίτευξη σκοπού κοινού συμφέροντος – Εφάπαξ ενίσχυση διάσωσης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελευθερία εγκατάστασης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-142/21.

  judgment · EL · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého rozšířeného senátu) ze dne 29. března 2023 (výňatky).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v. Evropská komise.#Státní podpory – Rumunský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Rumunskem společnosti Blue Air v rámci pandemie covidu 19 – Podpora na záchranu společnosti Blue Air – Úvěr zajištěný rumunským státem – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Podpora určená k nápravě škod způsobených mimořádnou událostí – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Posouzení škody – Příčinná souvislost – Již existující finanční obtíže příjemce – Zohlednění nákladů, kterým lze předejít – Pokyny pro podporu na záchranu a restrukturalizaci nefinančních podniků v obtížích – Článek 107 odst. 3 písm. c) SFEU – Příspěvek k dosažení cíle ve společném zájmu – Neopakování podpory na záchranu – Zásada zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb – Svoboda usazování – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-142/21.

  judgment · CS · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla Estiża) tad-29 ta’ Marzu 2023 (Estratti).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq Rumen tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mir-Rumanija lil Blue Air fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID 19 – Għajnuna għas-salvataġġ ta’ Blue Air – Self iggarantit mill-Istat Rumen – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Għajnuna intiża biex tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Artikolu 107(2)(b) TFUE – Evalwazzjoni tad-dannu – Rabta kawżali – Diffikultajiet finanzjarji preeżistenti tal-benefiċjarju – Teħid inkunsiderazzjoni tal-ispejjeż evitabbli – Linji gwida dwar l-għajnuna għas-salvataġġ u għar-ristrutturazzjoni ta’ impriżi f’diffikultà għajr l-istabbilimenti finanzjarji – Artikolu 107(3)(c) TFUE – Kontribuzzjoni tal-għajnuna għal għan ta’ interess komuni – Nuqqas ta’ rikorrenza tal-għajnuna għas-salvataġġ – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Libertà ta’ stabbiliment – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-142/21.

  judgment · MT · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea extinsă) din 29 martie 2023 (Extras).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața românească a transportului aerian – Ajutor acordat de România în favoarea Blue Air în contextul pandemiei de COVID-19 – Ajutor pentru salvarea Blue Air – Împrumut garantat de statul român – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Evaluarea pagubei – Legătură de cauzalitate – Dificultăți financiare preexistente ale beneficiarului – Luare în considerare a costurilor evitabile – Orientări privind ajutoarele de stat pentru salvarea și restructurarea întreprinderilor nefinanciare aflate în dificultate – Articolul 107 alineatul (3) litera (c) TFUE – Contribuția ajutorului la un obiectiv de interes comun – Condiția «pentru prima și ultima dată» a ajutorului pentru salvare – Principiul nediscriminării – Libera prestare a serviciilor – Libertatea de stabilire – Obligația de motivare.#Cauza T-142/21.

  judgment · RO · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione ampliata) del 29 marzo 2023 (Estratti).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato rumeno del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Romania alla Blue Air nell’ambito della pandemia di COVID-19 – Aiuto per il salvataggio della Blue Air – Prestito garantito dallo Stato rumeno – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Valutazione del danno – Nesso causale – Difficoltà finanziare preesistenti del beneficiario – Presa in considerazione dei costi evitabili – Orientamenti sugli aiuti per il salvataggio e la ristrutturazione di imprese non finanziarie in difficoltà – Articolo 107, paragrafo 3, lettera c), TFUE – Contributo dell’aiuto a un obiettivo di interesse comune – Aiuto per il salvataggio “una tantum” – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione.#Causa T-142/21.

  judgment · IT · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kymmenes jaosto) 29.3.2023 (julkaistu otteina).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Romanian lentoliikennemarkkinat – Romanian Blue Airille covid 19 pandemian yhteydessä myöntämä valtiontuki – Blue Airille myönnetty pelastamistuki – Romanian valtion takaama laina – Päätös olla esittämättä huomautuksia – Kumoamiskanne – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Vahingon arviointi – Syy yhteys – Tuen saajan jo olemassa olleet vaikeudet – Vältettävissä olevien kustannusten huomioon ottaminen – Suuntaviivat valtiontuesta rahoitusalan ulkopuolisten vaikeuksissa olevien yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen – SEUT 107 artiklan 3 kohdan c alakohta – Tuen vaikutus yleisen edun mukaisen tavoitteen saavuttamiseen – Pelastamistuen ainutkertaisuus – Syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-142/21.

  judgment · FI · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte erweiterte Kammer) vom 29. März 2023 (Auszüge).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Rumänischer Luftverkehrsmarkt – Von Rumänien im Rahmen der Covid‑19-Pandemie zugunsten von Blue Air gewährte Beihilfe – Rettungsbeihilfe für Blue Air – Durch den rumänischen Staat gesichertes Darlehen – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Nichtigkeitsklage – Beihilfe zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Art. 107 Abs. 2 Buchst. b AEUV – Bemessung des Schadens – Kausalzusammenhang – Bereits bestehende finanzielle Schwierigkeiten des Begünstigten – Berücksichtigung der vermeidbaren Kosten – Leitlinien für Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten, die keine Finanzinstitute sind – Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV – Beitrag der Beihilfe zu einem Ziel von gemeinsamem Interesse – Einmaligkeit der Rettungsbeihilfe – Diskriminierungsverbot – Freier Dienstleistungsverkehr – Niederlassungsfreiheit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-142/21.

  judgment · DE · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção alargada) de 29 de março de 2023 (Extratos).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado romeno dos transportes aéreos — Auxílio concedido pela Roménia à Blue Air no âmbito da pandemia de COVID‑19 — Auxílio de emergência à Blue Air — Empréstimo garantido pelo Estado romeno — Decisão de não levantar objeções — Recurso de anulação — Auxílio destinado a remediar os danos causados por um acontecimento extraordinário — Artigo 107.°, n.° 2, alínea b), TFUE — Avaliação do dano — Nexo de causalidade — Dificuldades financeiras preexistentes do beneficiário — Consideração dos custos evitáveis — Orientações relativas aos auxílios estatais de emergência e à reestruturação concedidos a empresas não financeiras em dificuldade — Artigo 107.°, n.° 3, alínea c), TFUE — Contributo do auxílio para um objetivo de interesse comum — Não recorrência do auxílio de emergência — Princípio da não discriminação — Livre prestação de serviços — Liberdade de estabelecimento — Dever de fundamentação.#Processo T-142/21.

  judgment · PT · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer – uitgebreid) van 29 maart 2023 (Gedeeltelijke publicatie).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Roemeense luchtvervoermarkt – Steun van Roemenië aan Blue Air in het kader van de COVID-19-pandemie – Reddingssteun aan Blue Air – Door de Roemeense Staat gegarandeerde lening – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Steunmaatregel tot herstel van de schade veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Raming van de schade – Oorzakelijk verband – Reeds bestaande financiële moeilijkheden bij de begunstigde onderneming – Inaanmerkingneming van de vermijdbare kosten – Richtsnoeren voor reddings- en herstructureringssteun aan niet-financiële ondernemingen in moeilijkheden – Artikel 107, lid 3, onder c), VWEU – Bijdrage van de steun aan een doelstelling van gemeenschappelijk belang – Eenmalige reddingssteun – Beginsel van non-discriminatie – Vrijheid van dienstverrichting – Vrijheid van vestiging – Motiveringsplicht.#Zaak T-142/21.

  judgment · NL · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 mars 2023 (Utdrag).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Den rumänska lufttransportmarknaden – Stöd som getts av Rumänien till Blue Air i samband med covid-19-pandemin – Undsättningsstöd till Blue Air – Lån som garanteras av rumänska staten – Beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Artikel 107.2 b FEUF – Bedömning av skadan – Orsakssamband – Stödmottagarens tidigare ekonomiska svårigheter – Beaktande av kostnader som kunnat undvikas – Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av icke-finansiella företag i svårigheter – Artikel 107.3 c FEUF – Stödet bidrar till ett mål av gemensamt intresse – Undsättningsstöd får endast beviljas en gång – Icke-diskrimineringsprincipen – Frihet att tillhandahålla tjänster – Etableringsfrihet – Motiveringsskyldighet.#Mål T-142/21.

  judgment · SV · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta paplašinātā sastāvā) spriedums, 2023. gada 29. marts (Izvilkumi).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Rumānijas gaisa transporta tirgus – Atbalsts, ko Rumānija sniegusi Blue Air saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Blue Air glābšanas atbalsts – Rumānijas valsts garantēts aizdevums – Lēmums necelt iebildumus – Atcelšanas prasība – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtēja notikuma radīta kaitējuma novēršanai – LESD 107. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Kaitējuma novērtējums – Cēloņsakarība – Jau iepriekš pastāvējušas saņēmēja finansiālās grūtības – Novēršamo izmaksu ņemšana vērā – Pamatnostādnes par valsts atbalstu grūtībās nonākušu nefinanšu uzņēmumu glābšanai un pārstrukturēšanai – LESD 107. panta 3. punkta c) apakšpunkts – Atbalsta ieguldījums vispārējas nozīmes mērķa sasniegšanā – Princips “vienreiz un pēdējoreiz” – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-142/21.

  judgment · LV · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto prošireno vijeće) od 29. ožujka 2023. (Ulomci).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Rumunjsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Rumunjska dodijelila društvu Blue Air u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Potpora za sanaciju društva Blue Air – Zajam za koji jamči Rumunjska Država – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Članak 107. stavak 2. točka (b) UFEU‑a – Procjena štete – Uzročna veza – Prethodno postojeće financijske teškoće korisnika – Uzimanje u obzir troškova koje se moglo izbjeći – Smjernice o potporama za sanaciju i restrukturiranje nefinancijskih poduzetnika u teškoćama – Članak 107. stavak 3. točka (c) UFEU‑a – Doprinos potpore cilju od zajedničkog interesa – Jednokratna dodjela potpore za sanaciju – Načelo nediskriminacije – Slobodno pružanje usluga – Sloboda poslovnog nastana – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-142/21.

  judgment · HR · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Udvidede Afdeling) af 29. marts 2023 (uddrag).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det rumænske marked for lufttransport – støtte, som Rumænien har indrømmet Blue Air i forbindelse med covid-19-pandemien – redningsstøtte til Blue Air – lån garanteret af den rumænske stat – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – annullationssøgsmål – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – støttemodtagerens allerede bestående økonomiske vanskeligheder – hensyntagen til undgåelige omkostninger – rammebestemmelser for statsstøtte til redning og omstrukturering af kriseramte ikke-finansielle virksomheder – artikel 107, stk. 3, litra c), TEUF – støttens bidrag til et formål af fælles interesse – redningsstøtten er en engangsstøtte – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt.#Sag T-142/21.

  judgment · DA · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети разширен състав) от 29 март 2023 г. (откъси).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Румънски пазар на въздушния транспорт — Помощ, предоставена от Румъния на Blue Air в рамките на пандемията от COVID‑19 — Помощ за оздравяване на Blue Air — Заем, гарантиран от румънската държава — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Член 107, параграф 2, буква б) ДФЕС — Оценяване на вредата — Причинно-следствена връзка — Предходни финансови затруднения на получателя — Вземане предвид на разходите, които са могли да бъдат избегнати — Насоки за помощите за оздравяване и преструктуриране на нефинансови предприятия в затруднено положение — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Принос на помощта към цел от общ интерес — Еднократност на помощта за оздравяване — Принцип за недопускане на дискриминация — Свободно предоставяне на услуги — Свобода на установяване — Задължение за мотивиране.#Дело T-142/21.

  judgment · BG · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 29. marca 2023 (odlomki).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Romunski trg letalskih prevozov – Pomoč, ki jo je Romunija dodelila družbi Blue Air v okviru pandemije covida-19 – Pomoč za reševanje družbe Blue Air – Posojilo z garancijo države Romunije – Odločba o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemni dogodek – Člen 107(2)(b) PDEU – Ocena škode – Vzročna zveza – Že prej obstoječe težave upravičenca – Upoštevanje stroškov, ki bi se jim bilo mogoče izogniti – Smernice o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje nefinančnih podjetij v težavah – Člen 107(3)(c) PDEU – Prispevek pomoči k doseganju cilja v splošnem interesu – Enkratnost pomoči za reševanje – Načelo prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-142/21.

  judgment · SL · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre élargie) du 29 mars 2023 (Extraits).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché roumain du transport aérien – Aide accordée par la Roumanie à Blue Air dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Aide au sauvetage de Blue Air – Prêt garanti par l’État roumain – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Aide destinée à remédier aux dommages causés par un événement extraordinaire – Article 107, paragraphe 2, sous b), TFUE – Évaluation du dommage – Lien de causalité – Difficultés financières préexistantes du bénéficiaire – Prise en compte des coûts évitables – Lignes directrices concernant les aides au sauvetage et à la restructuration d’entreprises en difficulté autres que les établissements financiers – Article 107, paragraphe 3, sous c), TFUE – Contribution de l’aide à un objectif d’intérêt commun – Non-récurrence de l’aide au sauvetage – Principe de non-discrimination – Libre prestation des services – Liberté d’établissement – Obligation de motivation.#Affaire T-142/21.

  judgment · FR · 29 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.