European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0152
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 1 December 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM v European Commission.#Non-contractual liability – Filing of a complaint with the Commission concerning the application of EU law – Time limit for reply – Right to good administration – Mandatory due diligence – Reasonable period – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-152/21.
Introduced
1 December 2021
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 December 2021
Records
Official record CELEX 62021TJ0152 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 December 2021. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 1 December 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM v European Commission.#Non-contractual liability – Filing of a complaint with the Commission concerning the application of EU law – Time limit for reply – Right to good administration – Mandatory due diligence – Reasonable period – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-152/21.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 1 December 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM v European Commission.#Non-contractual liability – Filing of a complaint with the Commission concerning the application of EU law – Time limit for reply – Right to good administration – Mandatory due diligence – Reasonable period – No sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals.#Case T-152/21.
judgment · EN · 1 December 2021
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 1 december 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Ingivande av ett klagomål till kommissionen om tillämpning av unionsrätten – Svarsfrist – Rätten till god förvaltning – Omsorgsplikt – Rimlig frist – Ett tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter föreligger inte.#Mål T-152/21.
judgment · SV · 1 December 2021
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 1. decembra 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM proti Evropski komisiji.#Nepogodbena odgovornost – Vložitev pritožbe pri Komisiji na področju uporabe prava Unije – Rok za odgovor – Pravica do dobrega upravljanja – Obveznost skrbnosti – Razumni rok – Neobstoj dovolj resne kršitve pravnega pravila, s katerim se posameznikom podeljujejo pravice.#Zadeva T-152/21.
judgment · SL · 1 December 2021
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 1. decembra 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM v. Európska komisia.#Mimozmluvná zodpovednosť – Podanie sťažnosti Komisii vo veci uplatňovania práva Únie – Lehota na odpoveď – Právo na riadnu správu vecí verejných – Povinnosť náležitej starostlivosti – Primeraná lehota – Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom.#Vec T-152/21.
judgment · SK · 1 December 2021
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 1 decembrie 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM împotriva Comisiei Europene.#Răspundere extracontractuală – Depunerea unei plângeri la Comisie în materia aplicării dreptului Uniunii – Termen de răspuns – Dreptul la bună administrare – Obligația de diligență – Termen rezonabil – Lipsa unei încălcări suficient de grave a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor.#Cauza T-152/21.
judgment · RO · 1 December 2021
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 1 de dezembro de 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM contra Comissão Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Apresentação de uma denúncia à Comissão em matéria de aplicação do direito da União — Prazo de resposta — Direito a uma boa administração — Dever de diligência — Prazo razoável — Inexistência de violação suficientemente caracterizada de uma regra jurídica que confere direitos aos particulares.#Processo T-152/21.
judgment · PT · 1 December 2021
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 1 grudnia 2021 r.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d’incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM przeciwko Komisji Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Złożenie skargi do Komisji w zakresie stosowania prawa Unii – Termin do udzielenia odpowiedzi – Prawo do dobrej administracji – Obowiązek staranności – Rozsądny termin – Brak wystarczająco istotnego naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom.#Sprawa T-152/21.
judgment · PL · 1 December 2021
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 1 december 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM tegen Europese Commissie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Indiening van een klacht bij de Commissie inzake de toepassing van het recht van de Unie – Antwoordtermijn – Recht op behoorlijk bestuur – Zorgvuldigheidsplicht – Redelijke termijn – Geen voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent.#Zaak T-152/21.
judgment · NL · 1 December 2021
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Diċembru 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Preżentazzjoni ta’ ilment mal-Kummissjoni dwar l-applikazzjoni tad-dritt tal-Unjoni – Terminu ta’ risposta – Dritt għal amministrazzjoni tajba – Obbligu ta’ diliġenza – Terminu raġonevoli – Assenza ta’ ksur serju biżżejjed ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi”.#Kawża T-152/21.
judgment · MT · 1 December 2021
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2021. gada 1. decembris.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM pret Eiropas Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Sūdzības Savienības tiesību piemērošanas jomā iesniegšana Komisijai – Atbildes sniegšanas termiņš – Tiesības uz labu pārvaldību – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību – Saprātīgs termiņš – Pietiekami būtiska tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpuma neesamība.#Lieta T-152/21.
judgment · LV · 1 December 2021
2021 m. gruodžio 1 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM prieš Europos Komisiją.#Deliktinė atsakomybė – Skundo dėl Sąjungos teisės taikymo pateikimas Komisijai – Atsakymo pateikimo terminas – Teisė į gerą administravimą – Rūpestingumo pareiga – Protingas terminas – Pakankamai aiškaus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimo nebuvimas.#Byla T-152/21.
judgment · LT · 1 December 2021
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) dell'1 dicembre 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM contro Commissione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Deposito di una denuncia presso la Commissione in materia di applicazione del diritto dell’Unione – Termine di risposta – Diritto a una buona amministrazione – Obbligo di diligenza – Termine ragionevole – Assenza di violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli.#Causa T-152/21.
judgment · IT · 1 December 2021
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2021. december 1‑je.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM kontra Európai Bizottság.#Szerződésen kívüli felelősség – Az uniós jog alkalmazása tárgyában a Bizottsághoz benyújtott panasz – Válaszadási határidő – A megfelelő ügyintézéshez való jog – Gondossági kötelezettség – észszerű határidő – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértésének hiánya.#T-152/21. sz. ügy.
judgment · HU · 1 December 2021
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 1. prosinca 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM protiv Europske komisije.#Izvanugovorna odgovornost – Podnošenje pritužbe Komisiji o primjeni prava Unije – Rok za odgovor – Pravo na dobru upravu – Obveza dužne pažnje – Razuman rok – Nepostojanje dovoljno ozbiljne povrede pravnog pravila kojim se pojedincima dodjeljuju prava.#Predmet T-152/21.
judgment · HR · 1 December 2021
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 1er décembre 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM contre Commission européenne.#Responsabilité non contractuelle – Dépôt d’une plainte auprès de la Commission en matière d’application du droit de l’Union – Délai de réponse – Droit à une bonne administration – Obligation de diligence – Délai raisonnable – Absence de violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers.#Affaire T-152/21.
judgment · FR · 1 December 2021
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 1.12.2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux dʼincendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM vastaan Euroopan komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Komissiolle unionin oikeuden soveltamisesta tehty kantelu – Vastaamiselle asetettu määräaika – Oikeus hyvään hallintoon – Huolellisuusvelvoite – Kohtuullinen aika – Sellaista oikeussääntöä, jolla annetaan yksityisille oikeuksia, ei ole rikottu riittävän ilmeisesti.#Asia T-152/21.
judgment · FI · 1 December 2021
Üldkohtu otsus (kuues koda), 1.12.2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM versus Euroopa Komisjon.#Lepinguväline vastutus – Kaebuse esitamine komisjonile liidu õiguse kohaldamise kohta – Vastuse esitamise tähtaeg – Õigus heale haldusele – Hoolsuskohustus – Mõistlik aeg – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumise puudumine.#Kohtuasi T-152/21.
judgment · ET · 1 December 2021
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 1 de diciembre de 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM contra Comisión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Presentación de una denuncia ante la Comisión en materia de aplicación del Derecho de la Unión — Plazo de respuesta — Derecho a una buena administración — Obligación de diligencia — Plazo razonable — Inexistencia de infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares.#Asunto T-152/21.
judgment · ES · 1 December 2021
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Δεκεμβρίου 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France και DOM/TOM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Υποβολή στην Επιτροπή καταγγελίας σχετικής με την εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Προθεσμία απαντήσεως – Δικαίωμα χρηστής διοικήσεως – Υποχρέωση επιμέλειας – Εύλογο χρονικό διάστημα – Δεν υφίσταται κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου βάσει του οποίου παρέχονται δικαιώματα σε ιδιώτες.#Υπόθεση T-152/21.
judgment · EL · 1 December 2021
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 1. Dezember 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM gegen Europäische Kommission.#Außervertragliche Haftung – Einreichung einer Beschwerde bei der Kommission in Fällen der Anwendung des Unionsrechts – Beantwortungsfrist – Recht auf eine gute Verwaltung – Sorgfaltspflicht – Angemessene Frist – Kein hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht.#Rechtssache T-152/21.
judgment · DE · 1 December 2021
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 1. december 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM mod Europa-Kommissionen.#Ansvar uden for kontraktforhold – indgivelse af en klage til Kommissionen vedrørende anvendelsen af EU-retten – svarfrist – retten til god forvaltning – forpligtelsen til at udvise omhu – rimelig frist – ikke tilstrækkelig kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder.#Sag T-152/21.
judgment · DA · 1 December 2021
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 1. prosince 2021.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France a DOM/TOM v. Evropská komise.#Mimosmluvní odpovědnost – Podání stížnosti Komisi v oblasti uplatňování unijního práva – Lhůta pro odpověď – Právo na řádnou správu – Povinnost jednat s náležitou péčí – Přiměřená lhůta – Neexistence dostatečně vážného porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům.#Věc T-152/21.
judgment · CS · 1 December 2021
Решение на Общия съд (шести състав) от 1 декември 2021 г.#Union syndicale Solidaires des services départementaux d'incendie et de secours (SDIS) de France et DOM/TOM срещу Европейска комисия.#Извъндоговорна отговорност — Подаване на жалба до Комисията във връзка с прилагането на правото на Съюза — Срок за отговор — Право на добра администрация — Дължима грижа — Разумен срок — Липса на достатъчно съществено нарушение на правна норма, предоставяща права на частноправните субекти.#Дело T-152/21.
judgment · BG · 1 December 2021
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.