Judgment of the General Court (Third Chamber) of 28 September 2022.#Agrofert, a.s. v European Parliament.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to the investigation against the former Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest – Refusal to grant access – Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits – Interest in bringing proceedings in part ceasing to exist – No need to adjudicate in part – Obligation to state reasons.#Case T-174/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0174 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2022. Status: decided.

Timeline

1. 28 September 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber) of 28 September 2022.#Agrofert, a.s. v European Parliament.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents relating to the investigation against the former Prime Minister of the Czech Republic on the misuse of EU funds and potential conflicts of interest – Refusal to grant access – Exception relating to protection of the purpose of inspections, investigations and audits – Interest in bringing proceedings in part ceasing to exist – No need to adjudicate in part – Obligation to state reasons.#Case T-174/21.

  judgment · EN · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2022. szeptember 28.#Agrofert, a.s. kontra Európai Parlament.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Uniós forrásokkal való visszaélés és esetleges összeférhetetlenség miatt a Cseh Köztársaság korábbi miniszterelnöke ellen indított vizsgálatra vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés megtagadása – Az ellenőrzések, vizsgálatok és könyvvizsgálatok céljának védelmére vonatkozó kivétel – Az eljáráshoz fűződő érdek részleges megszűnése – Részleges okafogyottság – Indokolási kötelezettség.#T-174/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 28. září 2022.#Agrofert, a.s. v. Evropský parlament.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se vyšetřování bývalého předsedy vlády České republiky v souvislosti se zneužitím finančních prostředků EU a potenciálními střety zájmů – Odepření přístupu – Výjimka týkající se ochrany cílů inspekce, vyšetřování a auditu – Částečný zánik právního zájmu na podání žaloby – Nevydání rozhodnutí v části věci samé – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-174/21.

  judgment · CS · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 28 september 2022.#Agrofert, a.s. mot Europaparlamentet.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende utredningen mot Republiken Tjeckiens före detta premiärminister för missbruk av EU-medel och potentiella intressekonflikter – Avslag på ansökan om tillgång till handlingar – Undantag avseende skyddet för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner – Det berättigade intresset av att få saken prövad har delvis upphört – Anledning saknas att döma i viss del av saken – Motiveringsskyldighet.#Mål T-174/21.

  judgment · SV · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 28.9.2022.#Agrofert, a.s. vastaan Euroopan parlamentti.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – Unionin varojen väärinkäytön ja mahdollisten eturistiriitojen johdosta käynnistettyyn Tšekin tasavallan entistä pääministeriä koskevaan tutkintaan liittyvät asiakirjat – Asiakirjoihin tutustumista koskevan oikeuden epääminen – Tarkastus-, tutkinta- ja tilintarkastustoimien tarkoitusten suojaa koskeva poikkeus – Oikeussuojan tarpeen osittainen lakkaaminen – Lausunnon antamisen osittainen raukeaminen – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-174/21.

  judgment · FI · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2022.#Agrofert, a.s. κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με την έρευνα κατά του πρώην πρωθυπουργού της Τσεχικής Δημοκρατίας για κατάχρηση κονδυλίων της ΕΕ και πιθανές συγκρούσεις συμφερόντων – Άρνηση παροχής πρόσβασης – Εξαίρεση που αφορά την προστασία του σκοπού επιθεώρησης, έρευνας και οικονομικού ελέγχου – Μερική απώλεια του εννόμου συμφέροντος – Μερική κατάργηση της δίκης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-174/21.

  judgment · EL · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 28. September 2022.#Agrofert, a.s. gegen Europäisches Parlament.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente, die sich auf die Ermittlungen gegen den ehemaligen Ministerpräsidenten der Tschechischen Republik aufgrund der missbräuchlichen Verwendung von EU-Mitteln und potenzieller Interessenkonflikte beziehen – Verweigerung des Zugangs – Ausnahmeregelung zum Schutz des Zwecks von Inspektions‑, Untersuchungs- und Audittätigkeiten – Teilweiser Wegfall des Rechtsschutzinteresses – Teilweise Erledigung – Begründungspflicht.#Rechtssache T-174/21.

  judgment · DE · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 28. septembra 2022.#Agrofert, a.s. proti Európskemuparlamentu.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania bývalého predsedu vlády Českej republiky v súvislosti so zneužitím finančných prostriedkov EÚ a možnými konfliktmi záujmov – Zamietnutie prístupu – Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcie, vyšetrovania a auditu – Čiastočný zánik záujmu na konaní – Čiastočné zastavenie konania – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-174/21.

  judgment · SK · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 28 septembrie 2022.#Agrofert, a.s. împotriva Parlamentului European.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente referitoare la ancheta împotriva fostului prim‑ministru al Republicii Cehe pentru deturnare de fonduri europene și posibile conflicte de interese – Refuzul accesului – Excepție referitoare la protecția obiectivelor activităților de inspecție, de anchetă și de audit – Dispariția parțială a interesului de a exercita acțiunea – Nepronunțare parțială asupra fondului – Obligația de motivare.#Cauza T-174/21.

  judgment · RO · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 28 de setembro de 2022.#Agrofert, a.s. contra Parlamento Europeu.#Acesso aos documentos – Regulamento (CE) n.° 1049/2001 – Documentos relativos ao inquérito contra o antigo primeiro‑ministro da República Checa por utilização abusiva de fundos europeus e potenciais conflitos de interesses – Recusa de acesso – Exceção relativa à proteção de objetivos de atividades de inspeção, inquérito e auditoria – Perda parcial do interesse em agir – Não conhecimento parcial do mérito – Dever de fundamentação.#Processo T-174/21.

  judgment · PT · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 28 september 2022.#Agrofert, a.s. tegen Europees Parlement.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende het onderzoek tegen de voormalige premier van de Tsjechische Republiek inzake het misbruik van EU-middelen en potentiële belangenconflicten – Weigering van toegang – Uitzondering ter bescherming van de doelstellingen van inspecties, onderzoeken en audits – Gedeeltelijk verdwijnen van het procesbelang – Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing – Motiveringsplicht.#Zaak T-174/21.

  judgment · NL · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-28 ta’ Settembru 2022.#Agrofert, a.s. vs Il-Parlament Ewropew.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relatati mal-investigazzjoni kontra l-ex Prim Ministru tar-Repubblika Ċeka għal użu abbużiv tal-fondi Ewropej u kunflitti ta’ interessi potenzjali – Rifjut ta’ aċċess – Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-għanijiet ta’ spezzjoni, ta’ investigazzjoni u ta’ awditu – Tmiem parzjali tal-interess ġuridiku – Assenza parzjali ta’ lok li tingħata deċiżjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-174/21.

  judgment · MT · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2022. gada 28. septembris.#Agrofert, a.s. pret Eiropas Parlamentu.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar izmeklēšanu pret Čehijas Republikas bijušo premjerministru par Eiropas līdzekļu nepareizu izmantošanu un iespējamiem interešu konfliktiem – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaužu, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Intereses celt prasību daļējs zudums – Daļēja tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-174/21.

  judgment · LV · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugsėjo 28 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Agrofert, a.s. prieš Europos Parlamentą.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su tyrimu dėl buvusio Čekijos Respublikos ministro pirmininko netinkamo Europos Sąjungos lėšų panaudojimo ir galimo interesų konflikto – Atsisakymas leisti susipažinti – Išimtis, susijusi su inspekcijų, tyrimų ir audito tikslų apsauga – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį išnykimas iš dalies – Pagrindo priimti sprendimą iš dalies nebuvimas – Pareiga motyvuoti.#Byla T-174/21.

  judgment · LT · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 28. rujna 2022.#Agrofert, a.s. protiv Europskog parlamenta.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na istragu protiv bivšeg predsjednika Vlade Češke Republike zbog zlouporabe sredstava EU-a i mogućeg sukoba interesa – Odbijanje pristupa – Izuzeće u vezi sa zaštitom svrhe inspekcija, istraga i revizija – Djelomični gubitak pravnog interesa – Djelomična obustava postupka – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-174/21.

  judgment · HR · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda), 28.9.2022.#Agrofert, a.s. versus Euroopa Parlament.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis puudutavad uurimist Tšehhi Vabariigi endise peaministri suhtes seoses ELi rahaliste vahendite väärkasutamise ja võimalike huvide konfliktidega – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest keeldumine – Kontrollimiste, uurimise või audiitorkontrolli eesmärki kaitsev erand – Põhjendatud huvi osaline kadumine – Otsuse tegemise vajaduse osaline äralangemine – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-174/21.

  judgment · ET · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 28 de septiembre de 2022.#Agrofert, a.s. contra Parlamento Europeo.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a la instrucción contra el ex primer ministro de la República Checa por uso indebido de fondos de la Unión y posibles conflictos de intereses — Denegación del acceso — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de inspección, investigación y auditoría — Desaparición parcial del interés en ejercitar la acción — Sobreseimiento parcial — Obligación de motivación.#Asunto T-174/21.

  judgment · ES · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling) af 28. september 2022.#Agrofert, a.s. mod Europa-Parlamentet.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende undersøgelsen af Den Tjekkiske Republiks tidligere premierminister for misbrug af EU-midler og mulige interessekonflikter – afslag på aktindsigt – undtagelse vedrørende beskyttelsen af formålet med inspektioner, undersøgelser og revision – søgsmålsinteresse delvist ophørt – delvist ufornødent at træffe afgørelse – begrundelsespligt.#Sag T-174/21.

  judgment · DA · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 28. septembra 2022.#Agrofert, a.s. proti Evropskemu parlamentu.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti v zvezi s preiskavo proti nekdanjemu predsedniku vlade Češke republike zaradi poneverbe evropskih sredstev in morebitnega nasprotja interesov – Zavrnitev dostopa – Izjema glede varstva namena inšpekcij, preiskav in revizij – Delno prenehanje pravnega interesa – Delna ustavitev postopka – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-174/21.

  judgment · SL · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 28 września 2022 r.#Agrofert, a.s. przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące dochodzenia przeciwko byłemu premierowi Republiki Czeskiej w związku ze sprzeniewierzeniem funduszy europejskich i możliwymi konfliktami interesów – Odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony celów kontroli, dochodzenia i audytu – Częściowa utrata interesu prawnego – Częściowe umorzenie postępowania – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-174/21.

  judgment · PL · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 28 settembre 2022.#Agrofert, a.s. contro Parlamento europeo.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi all’indagine a carico dell’ex Primo ministro della Repubblica ceca sull’uso improprio di fondi UE e potenziali conflitti d’interessi – Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela degli obiettivi delle attività ispettive, di indagine e di revisione contabile – Sopravvenuta mancanza parziale dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire parziale – Obbligo di motivazione.#Causa T-174/21.

  judgment · IT · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (трети състав) от 28 септември 2022 г.#Agrofert, a.s. срещу Европейски парламент.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно разследването срещу бившия министър-председател на Чешката република във връзка със злоупотреба със средства на ЕС и потенциални конфликти на интереси — Отказ за достъп — Изключение, свързано със защитата на целите на дейностите по инспектиране, разследване и одит — Частично отпадане на правния интерес — Частична липса на основание за произнасяне — Задължение за мотивиране.#Дело T-174/21.

  judgment · BG · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 28 septembre 2022.#Agrofert, a.s. contre Parlement européen.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à l’enquête à l’encontre de l’ancien Premier ministre de la République tchèque pour utilisation abusive des fonds européens et conflits d’intérêts potentiels – Refus d’accès – Exception relative à la protection des objectifs des activités d’inspection, d’enquête et d’audit – Disparition partielle de l’intérêt à agir – Non-lieu à statuer partiel – Obligation de motivation.#Affaire T-174/21.

  judgment · FR · 28 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.