Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62021TJ0215

Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 July 2023.#SMA Mineral AB v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – System for greenhouse gas emission allowance trading – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances – Installation using an intermediate product covered by a product benchmark – Rejection of data relating to the free allocation of allowances concerning that installation – Manifest errors of assessment.#Case T-215/21.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

26 July 2023

Last action

26 July 2023 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

26 July 2023

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62021TJ0215 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 July 2023. Status: decided.

Timeline

  1. 26 July 2023

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. júla 2023.#SMA Mineral AB v. Európska komisia.#Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov – Zariadenie využívajúce medziprodukt, na ktorý sa vzťahuje referenčný produkt – Zamietnutie údajov týkajúcich sa bezodplatného pridelenia kvót týkajúceho sa tohto zariadenia – Zjavne nesprávne posúdenia.#Vec T-215/21.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. júla 2023.#SMA Mineral AB v. Európska komisia.#Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov – Zariadenie využívajúce medziprodukt, na ktorý sa vzťahuje referenčný produkt – Zamietnutie údajov týkajúcich sa bezodplatného pridelenia kvót týkajúceho sa tohto zariadenia – Zjavne nesprávne posúdenia.#Vec T-215/21.

    judgment · SK · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 iulie 2023.#SMA Mineral AB împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Directiva 2003/87/CE – Schemă de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Alocare tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Instalație care utilizează un produs intermediar care este inclus într‑un produs de referință – Respingerea datelor privind alocarea de certificate cu titlu gratuit referitor la această instalație – Erori vădite de apreciere.#Cauza T-215/21.

    judgment · RO · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 26. srpnja 2023.#SMA Mineral AB protiv Europske komisije.#Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Prijelazna besplatna dodjela emisijskih jedinica stakleničkih plinova – Postrojenja koja upotrebljavaju međuproizvod koji je obuhvaćen referentnom vrijednošću za proizvod – Odbijanje podataka o besplatnoj dodjeli emisijskih jedinica u vezi s tim postrojenjem – Očite pogreške u ocjeni.#Predmet T-215/21.

    judgment · HR · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2023.#SMA Mineral AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Μεταβατική δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εγκατάσταση η οποία χρησιμοποιεί ενδιάμεσο προϊόν το οποίο καλύπτεται από δείκτη αναφοράς προϊόντος – Απόρριψη των δεδομένων που σχετίζονται με τη δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων όσον αφορά την εν λόγω εγκατάσταση – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-215/21.

    judgment · EL · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 26. července 2023.#SMA Mineral AB v. Evropská komise.#Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Přechodné přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů – Zařízení používající meziprodukt, na který se vztahuje referenční úroveň produktu – Odmítnutí údajů o přidělování bezplatných povolenek pro toto zařízení – Zjevně nesprávná posouzení.#Věc T-215/21.

    judgment · CS · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (втори състав) от 26 юли 2023 г.#SMA Mineral AB срещу Европейска комисия.#Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Преходно безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове — Инсталация, в която се използва междинен продукт, обхванат от продуктов показател — Отхвърляне на данните за безплатното разпределяне на квоти за тази инсталация — Явни грешки в преценката.#Дело T-215/21.

    judgment · BG · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 26. Juli 2023.#SMA Mineral AB gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten – Anlage, die ein Zwischenprodukt verwendet, das unter eine Produkt-Benchmark fällt – Ablehnung der Daten bezüglich der kostenlosen Zuteilungen für diese Anlage – Offensichtliche Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-215/21.

    judgment · DE · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 26. julija 2023.#SMA Mineral AB proti Evropski komisiji.#Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Prehodna brezplačna dodelitev pravic do emisije toplogrednih plinov – Naprava, ki uporablja vmesni proizvod, ki je zajet z referenčno vrednostjo za proizvode – Zavrnitev podatkov v zvezi z brezplačno dodelitvijo pravic za to napravo – Očitne napake pri presoji.#Zadeva T-215/21.

    judgment · SL · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Lulju 2023.#SMA Mineral AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Allokazzjoni tranżitorja mingħajr ħlas ta’ kwoti ta’ emissjonijiet ta’ gassijiet serra – Installazzjoni li tuża prodott intermedju kopert minn parametru referenzjarju ta’ prodott – Ċaħda ta’ data relatata mal-allokazzjoni ta’ kwoti mingħajr ħlas li tikkonċerna din l-installazzjoni – Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-215/21.

    judgment · MT · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (második tanács), 2023. július 26.#SMA Mineral AB kontra Európai Bizottság.#Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átmeneti ingyenes kiosztása – Termékreferencia‑érték hatálya alá tartozó köztes terméket használó létesítmény – Az e létesítményre vonatkozó, a kibocsátási egységek ingyenes kiosztásával kapcsolatos adatok elutasítása – Nyilvánvaló értékelési hibák.#T-215/21. sz. ügy.

    judgment · HU · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2023 m. liepos 26 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#SMA Mineral AB prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas pereinamuoju laikotarpiu – Įrenginiai, kuriuose naudojamas tarpinis produktas, kuriam taikomas produkto santykinis taršos rodiklis – Duomenų, susijusių su nemokamų leidimų suteikimu dėl šių įrenginių, atmetimas – Akivaizdžios vertinimo klaidos.#Byla T-215/21.

    judgment · LT · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023.#SMA Mineral AB mod Europa-Kommissionen.#Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – midlertidig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – anlæg, der anvender et mellemprodukt, som er omfattet af et produktbenchmark – afvisning af dataene for gratistildeling til dette anlæg – åbenbart urigtige skøn.#Sag T-215/21.

    judgment · DA · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 juli 2023.#SMA Mineral AB mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Övergångsbestämmelser för gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser – Anläggning som använder en mellanprodukt som omfattas av ett produktriktmärke – Avslag på uppgifterna avseende gratis tilldelning av utsläppsrätter för denna anläggning – Uppenbart oriktiga bedömningar.#Mål T-215/21.

    judgment · SV · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 26 juli 2023.#SMA Mineral AB tegen Europese Commissie.#Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten – Installatie die gebruik maakt van een tussenproduct dat onder een productbenchmark valt – Verwerping van de gegevens inzake de kosteloze toewijzing van emissierechten wat die installatie betreft – Kennelijke beoordelingsfouten.#Zaak T-215/21.

    judgment · NL · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 26 de julio de 2023.#SMA Mineral AB contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Instalación que utiliza un producto intermedio que está cubierto por una referencia de producto — Rechazo de los datos relativos a la asignación gratuita de derechos referentes a dicha instalación — Errores manifiestos de apreciación.#Asunto T-215/21.

    judgment · ES · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 26 lipca 2023 r.#SMA Mineral AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Przejściowy przydział bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych – Instalacja wykorzystująca półprodukt, który jest objęty wskaźnikiem emisyjności dla produktów – Odrzucenie danych odnoszących się do przydziału bezprawnych uprawnień dotyczących tej instalacji – Oczywiste błędy w ocenie.#Sprawa T-215/21.

    judgment · PL · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 juillet 2023.#SMA Mineral AB contre Commission européenne.#Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Installation utilisant un produit intermédiaire visé par un référentiel de produit – Rejet des données relatives à l’allocation de quotas à titre gratuit concernant cette installation – Erreurs manifestes d’appréciation.#Affaire T-215/21.

    judgment · FR · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.7.2023.#SMA Mineral AB vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakaminen maksutta siirtymäaikana – Tuotteen vertailuarvon piiriin kuuluvaa välituotetta käyttävä laitos – Tähän laitokseen liittyvien päästöoikeuksien jakamista maksutta koskevien tietojen hylkääminen – Ilmeiset arviointivirheet.#Asia T-215/21.

    judgment · FI · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2023. gada 26. jūlijs.#SMA Mineral AB pret Eiropas Komisiju.#Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu iedale – Iekārta, kurā izmanto starpproduktu, uz kuru attiecas produkta līmeņatzīme – Tādu datu noraidīšana, kuri saistīti ar bezmaksas kvotu iedali minētajai iekārtai – Acīmredzamas kļūdas vērtējumā.#Lieta T-215/21.

    judgment · LV · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023.#SMA Mineral AB contro Commissione europea.#Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema di scambio di quote di emissione di gas a effetto serra – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissione di gas a effetto serra – Impianto che utilizza un prodotto intermedio contrassegnato da un parametro di riferimento del prodotto – Rigetto dei dati relativi all’assegnazione di quote a titolo gratuito riguardo a tale impianto – Errori manifesti di valutazione.#Causa T-215/21.

    judgment · IT · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 26 de julho de 2023.#SMA Mineral AB contra Comissão Europeia.#Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Atribuição transitória a título gratuito de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Instalações que produzem um produto que não está abrangido por um parâmetro de referência relativo a um produto — Rejeição dos dados relativos à atribuição de licenças de emissão a título gratuito a esta instalação — Erros manifestos de apreciação.#Processo T-215/21.

    judgment · PT · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu 26. juuli 2023. aasta otsus (teine koda).#SMA Mineral AB versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine üleminekuperioodil – Käitis, mis kasutab vahesaadust, mis on hõlmatud tootepõhise võrdlusalusega – Selle käitise lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise andmete tagasilükkamine – Ilmsed hindamisvead.#Kohtuasi T-215/21.

    judgment · ET · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 July 2023.#SMA Mineral AB v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – System for greenhouse gas emission allowance trading – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances – Installation using an intermediate product covered by a product benchmark – Rejection of data relating to the free allocation of allowances concerning that installation – Manifest errors of assessment.#Case T-215/21.

    judgment · EN · 26 July 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.