Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 20 December 2023.#Ryanair DAC and Malta Air ltd. v European Commission.#State aid – Aid granted by France to Air France in the context of the COVID-19 pandemic – State guarantee for a bank loan and a subordinated loan by the State – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Action for annulment – Locus standi – Substantial adverse effect on the applicant’s position on the market – Admissibility – Determination of the beneficiary of the aid in the context of a group of companies.#Case T-216/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 December 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) of 20 December 2023.#Ryanair DAC and Malta Air ltd. v European Commission.#State aid – Aid granted by France to Air France in the context of the COVID-19 pandemic – State guarantee for a bank loan and a subordinated loan by the State – Decision declaring the aid compatible with the internal market – Action for annulment – Locus standi – Substantial adverse effect on the applicant’s position on the market – Admissibility – Determination of the beneficiary of the aid in the context of a group of companies.#Case T-216/21.

  judgment · EN · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kahdeksas jaosto) 20.12.2023.#Ryanair DAC ja Malta Air ltd. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Ranskan Air Francelle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Valtiontakaus pankkilainalle ja etuoikeudeltaan alisteinen valtion laina – Päätös, jolla tuki todetaan sisämarkkinoille soveltuvaksi – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Kantajan markkina-aseman huomattava heikentyminen – Tutkittavaksi ottaminen – Tuensaajan määrittäminen konsernitilanteessa.#Asia T-216/21.

  judgment · FI · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava ampliada) de 20 de diciembre de 2023.#Ryanair DAC y Malta Air ltd. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Ayuda concedida por Francia a Air France en el contexto de la pandemia de COVID-19 — Garantía del Estado para un préstamo bancario y un préstamo subordinado del Estado — Decisión por la que se declara la ayuda compatible con el mercado interior — Recurso de anulación — Legitimación — Perjuicio sustancial de la posición del demandante en el mercado — Admisibilidad — Determinación del beneficiario de la ayuda en el contexto de un grupo de empresas.#Asunto T-216/21.

  judgment · ES · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda laiendatud koosseisus), 20.12.2023.#Ryanair DAC ja Malta Air ltd. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Prantsusmaa poolt Air France’ile COVID-19 pandeemia kontekstis antud abi – Riigigarantii pangalaenule ja riigi allutatud laen – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Hageja turuseisundi oluline kahjustamine – Vastuvõetavus – Abisaaja kindlakstegemine äriühingute kontserni kontekstis.#Kohtuasi T-216/21.

  judgment · ET · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми разширен състав) от 20 декември 2023 г.#Ryanair DAC и Malta Air ltd. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Помощ, предоставена от Франция в полза на Air France в контекста на пандемията COVID‑19 — Държавна гаранция за банков заем и подчинен държавен заем — Решение, с което помощта се обявява за съвместима с вътрешния пазар — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Съществено засягане на положението на жалбоподателя на пазара — Допустимост — Определяне на получателя на помощта в контекста на група от дружества.#Дело T-216/21.

  judgment · BG · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione ampliata) del 20 dicembre 2023.#Ryanair DAC e Malta Air ltd. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Aiuto concesso dalla Francia a favore di Air France nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia di Stato per un prestito bancario e un prestito subordinato dello Stato – Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Pregiudizio sostanziale alla posizione del ricorrente sul mercato – Ricevibilità – Determinazione del beneficiario dell’aiuto nell’ambito di un gruppo di società.#Causa T-216/21.

  judgment · IT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο πενταμελές τμήμα) της 20ής Δεκεμβρίου 2023.#Ryanair DAC και Malta Air ltd. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Γαλλία υπέρ της Air France στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Εγγύηση του Δημοσίου για τραπεζικό δάνειο και κρατικό δάνειο μειωμένης εξασφάλισης – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Ουσιώδης προσβολή της θέσης του προσφεύγοντος στην αγορά – Παραδεκτό – Προσδιορισμός του δικαιούχου της ενίσχυσης στο πλαίσιο ομίλου εταιριών.#Υπόθεση T-216/21.

  judgment · EL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 20. decembra 2023.#Ryanair DAC a Malta Air ltd. proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Pomoc, ktorú Francúzsko poskytlo spoločnosti Air France v súvislosti s pandémiou COVID‑19 – Štátna záruka na bankový úver a podriadený štátny úver – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Podstatný zásah do postavenia žalobcu na trhu – Prípustnosť – Určenie príjemcu pomoci v kontexte skupiny spoločností.#Vec T-216/21.

  judgment · SK · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gruodžio 20 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC ir Malta Air ltd. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Pagalba, kurią Prancūzija suteikė bendrovei „Air France“ per COVID‑19 pandemiją – Valstybės garantija banko paskolai ir valstybės subordinuotoji paskola – Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Teisė pareikšti ieškinį – Didelis poveikis ieškovės padėčiai rinkoje – Priimtinumas – Pagalbos gavėjo nustatymas bendrovių grupėje.#Byla T-216/21.

  judgment · LT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 20. decembra 2023.#Ryanair DAC in Malta Air ltd. proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Pomoč, ki jo je Francija dodelila družbi Air France v okviru pandemije covida‑19 – Državno poroštvo za bančno posojilo in podrejeni kredit države – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Znaten vpliv na položaj tožeče stranke na trgu – Dopustnost – Določitev upravičenca do pomoči v okviru skupine družb.#Zadeva T-216/21.

  judgment · SL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta extinsă) din 20 decembrie 2023.#Ryanair DAC și Malta Air ltd. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Ajutor acordat de Franța în favoarea Air France în contextul pandemiei de COVID-19 – Garanție de stat pentru un împrumut bancar și un împrumut subordonat din partea statului – Decizie prin care se declară ajutorul compatibil cu piața internă – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Atingere substanțială adusă poziției reclamantului pe piață – Admisibilitate – Determinarea beneficiarului ajutorului în contextul unui grup de societăți.#Cauza T-216/21.

  judgment · RO · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção alargada) de 20 de dezembro de 2023.#Ryanair DAC e Malta Air ltd. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Auxílio concedido pela França à Air France no contexto da pandemia de COVID‑19 — Garantia de Estado para um empréstimo bancário e um empréstimo subordinado do Estado — Decisão que declara o auxílio compatível com o mercado interno — Recurso de anulação — Legitimidade processual — Prejuízo substancial para a posição de mercado do recorrente — Admissibilidade — Determinação do beneficiário do auxílio no contexto de um grupo de sociedades.#Processo T-216/21.

  judgment · PT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba w składzie powiększonym) z dnia 20 grudnia 2023 r.#Ryanair DAC i Malta Air ltd. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Pomoc przyznana przez Francję na rzecz Air France w kontekście pandemii COVID-19 – Gwarancja państwa dotycząca pożyczek i pożyczka podporządkowana państwa – Decyzja uznająca pomoc za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa czynna – Istotne naruszenie pozycji skarżącego na rynku – Dopuszczalność – Określenie beneficjenta pomocy w kontekście grupy spółek.#Sprawa T-216/21.

  judgment · PL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer – uitgebreid) van 20 december 2023.#Ryanair DAC en Malta Air ltd. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Steun die in het kader van de COVID-19‑pandemie door Frankrijk is verleend aan Air France – Staatsgarantie voor een banklening en een achtergestelde staatslening – Besluit waarbij de steun verenigbaar wordt verklaard met de interne markt – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Wezenlijke aantasting van de marktpositie van de verzoeker – Ontvankelijkheid – Bepaling van de begunstigde van de steun in de context van een vennootschapsconcern.#Zaak T-216/21.

  judgment · NL · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 20. decembris.#Ryanair DAC un Malta Air ltd. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Atbalsts, ko Francija piešķīrusi Air France saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Valsts garantija bankas aizdevumam un valsts subordinētajam aizdevumam – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par saderīgu ar iekšējo tirgu – Atcelšanas prasība – Locus standi – Prasītāja pozīcijas tirgū būtisks skārums – Pieņemamība – Atbalsta saņēmēja noteikšana sabiedrību grupas kontekstā.#Lieta T-216/21.

  judgment · LV · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített nyolcadik tanács), 2023. december 20.#Ryanair DAC és Malta Air ltd. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Franciaország által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben az Air France javára nyújtott támogatás – Bankkölcsönre vonatkozó állami garancia és alárendelt állami kölcsön – A támogatást a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánító határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – A felperes piaci helyzetének lényeges megsértése – Elfogadhatóság – A támogatás kedvezményezettjének egy vállalatcsoport keretében történő meghatározása.#T-216/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého rozšířeného senátu) ze dne 20. prosince 2023.#Ryanair DAC a Malta Air ltd. v. Evropská komise.#Státní podpory – Podpora poskytnutá Francií ve prospěch společnosti Air France v souvislosti s pandemií covidu-19 – Státní záruka k zajištění bankovního úvěru a podřízená státní půjčka – Rozhodnutí, kterým se podpora prohlašuje za slučitelnou s vnitřním trhem – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Podstatný zásah do postavení žalobkyně na trhu – Přípustnost – Určení příjemce podpory v kontextu skupiny společností.#Věc T-216/21.

  judgment · CS · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre élargie) du 20 décembre 2023.#Ryanair DAC et Malta Air ltd. contre Commission européenne.#Aides d’État – Aide accordée par la France en faveur d’Air France dans le contexte de la pandémie de COVID-19 – Garantie d’État pour un prêt bancaire et un prêt subordonné de l’État – Décision déclarant l’aide compatible avec le marché intérieur – Recours en annulation – Qualité pour agir – Atteinte substantielle à la position du requérant sur le marché – Recevabilité – Détermination du bénéficiaire de l’aide dans le contexte d’un groupe de sociétés.#Affaire T-216/21.

  judgment · FR · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 december 2023.#Ryanair DAC och Malta Air ltd. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Stöd som Frankrike beviljat Air France i samband med covid-19-pandemin – Statlig kreditgaranti och ett statligt förlagslån – Beslut i vilket stödet förklaras vara förenligt med den inre marknaden – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Väsentlig påverkan på sökandens ställning på den berörda marknaden – Upptagande till prövning – Fastställande av stödmottagaren när en koncern berörs.#Mål T-216/21.

  judgment · SV · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla Estiża) tal-20 ta’ Diċembru 2023.#Ryanair DAC u Malta Air ltd. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Għajnuna mogħtija minn Franza lil Air France fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Garanzija mill-Istat għal self bankarju u self subordinat tal-Istat – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Rikors għal annullament – Locus standi – Ħsara sostanzjali għall-pożizzjoni tar-rikorrent fis-suq – Ammissibbiltà – Determinazzjoni tal-benefiċjarju tal-għajnuna fil-kuntest ta’ grupp ta’ kumpanniji.#Kawża T-216/21.

  judgment · MT · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo prošireno vijeće) od 20. prosinca 2023.#Ryanair DAC i Malta Air ltd. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Potpora koju je Francuska dodijelila u korist društva Air France u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Državno jamstvo za bankovni zajam i podređeni državni zajam – Odluka kojom se državna potpora proglašava spojivom s unutarnjim tržištem – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Bitno ugrožavanje tužiteljeva položaja na tržištu – Dopuštenost – Određivanje korisnika potpore u kontekstu grupe društava.#Predmet T-216/21.

  judgment · HR · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte erweiterte Kammer) vom 20. Dezember 2023.#Ryanair DAC und Malta Air ltd. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Von Frankreich im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie zugunsten von Air France gewährte Beihilfe – Staatliche Darlehensgarantie und nachrangiges staatliches Darlehen – Beschluss, mit dem die Beihilfe für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt wird – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Spürbare Beeinträchtigung der Marktstellung des Klägers – Zulässigkeit – Bestimmung des Begünstigten der Beihilfe bei einer Unternehmensgruppe.#Rechtssache T-216/21.

  judgment · DE · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Udvidede Afdeling) af 20. december 2023.#Ryanair DAC og Malta Air ltd. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – støtte indrømmet af Frankrig til fordel for Air France i forbindelse med covid-19-pandemien – statsgaranti for banklån og efterstillede lån fra staten – afgørelse, hvorved støtten erklæres forenelig med det indre marked – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af sagsøgerens stilling på markedet – formaliteten – identifikation af støttemodtageren i forbindelse med en virksomhedskoncern.#Sag T-216/21.

  judgment · DA · 20 December 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.