Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 September 2022.#SB v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Contract staff – Staff of eu-LISA – Dismissal decision at the end of the probationary period – Obligation to state reasons – Normal probationary conditions – Right to be heard – Procedural irregularities – Duty of care – Manifest error of assessment – Principle of sound administration.#Case T-217/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0217 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 September 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 7 September 2022.#SB v European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice.#Civil service – Contract staff – Staff of eu-LISA – Dismissal decision at the end of the probationary period – Obligation to state reasons – Normal probationary conditions – Right to be heard – Procedural irregularities – Duty of care – Manifest error of assessment – Principle of sound administration.#Case T-217/21.

  judgment · EN · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 7 septembre 2022.#SB contre Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.#Fonction publique – Agents contractuels – Personnel de l’eu-LISA – Décision de licenciement à l’issue de la période de stage – Obligation de motivation – Conditions normales de stage – Droit d’être entendu – Irrégularités procédurales – Devoir de sollicitude – Erreur manifeste d’appréciation – Principe de bonne administration.#Affaire T-217/21.

  judgment · FR · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 7 september 2022.#SB mot Europeiska byrån för den operativa förvaltningen av stora it-system inom området frihet, säkerhet och rättvisa.#Personalmål – Kontraktsanställda – Personal vid eu-Lisa – Beslut om uppsägning efter provanställningens slut – Motiveringsskyldighet – Normala förhållanden under provanställningen – Rätten att yttra sig – Förfarandefel – Omsorgsplikt – Uppenbart oriktig bedömning – Principen om god förvaltningssed.#Mål T-217/21.

  judgment · SV · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 7. septembra 2022.#SB proti Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebje agencije eu-LISA – Odločitev o odpovedi pogodbe o zaposlitvi po poteku poskusne dobe – Obveznost obrazložitve – Normalni pogoji v času poskusne dobe – Pravica do izjave – Postopkovne nepravilnosti – Dolžnost skrbnega ravnanja – Očitna napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja.#Zadeva T-217/21.

  judgment · SL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 7. septembra 2022.#SB proti Agentúre Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Zamestnanci agentúry eu‑LISA – Rozhodnutie o prepustení po uplynutí skúšobnej doby – Povinnosť odôvodnenia – Bežné podmienky skúšobnej doby – Právo byť vypočutý – Procesné pochybenia – Povinnosť starostlivosti – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada riadnej správy vecí verejných.#Vec T-217/21.

  judgment · SK · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 7 septembrie 2022.#SB împotriva Agenției Uniunii Europene pentru Gestionarea Operațională a Sistemelor Informatice la Scară Largă, în Spațiul de Libertate, Securitate și Justiție.#„Funcție publică – Agenți contractuali – Personal al eu‑LISA – Decizie de concediere la încheierea perioadei de probă – Obligația de motivare – Condiții normale de stagiu – Dreptul de a fi ascultat – Neregularități procedurale – Obligația de solicitudine – Eroare vădită de apreciere – Principiul bunei administrări”.#Cauza T-217/21.

  judgment · RO · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 7 de setembro de 2022.#SB contra Agência da União Europeia para a Gestão Operacional de Sistemas Informáticos de Grande Escala no Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça (eu-LISA).#Função pública — Agentes contratuais — Pessoal da eu‑LISA — Decisão de despedimento no termo do período de estágio — Dever de fundamentação — Condições normais de estágio — Direito de ser ouvido — Irregularidades processuais — Dever de solicitude — Erro manifesto de apreciação — Princípio da boa administração.#Processo T-217/21.

  judgment · PT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 7 września 2022 r.#SB przeciwko Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Personel eu-LISA – Decyzja o rozwiązaniu stosunku pracy po okresie próbnym – Obowiązek uzasadnienia – Zwykłe warunki okresu próbnego – Prawo do bycia wysłuchanym – Nieprawidłowości proceduralne – Obowiązek dbałości – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada dobrej administracji.#Sprawa T-217/21.

  judgment · PL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 7 september 2022.#SB tegen Agentschap van de Europese Unie voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Personeel van eu-LISA – Ontslagbesluit na afloop van de proeftijd – Motiveringsplicht – Normale voorwaarden voor de proeftijd – Recht om te worden gehoord – Procedurele onrechtmatigheden – Zorgplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Beginsel van behoorlijk bestuur.#Zaak T-217/21.

  judgment · NL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tas-7 ta’ Settembru 2022.#SB vs L-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għat-Tmexxija Operattiva ta’ Sistemi tal-IT fuq Skala Kbira fl-Ispazju ta’ Libertà, Sigurtà u Ġustizzja.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Persunal tal-eu-LISA – Deċiżjoni ta’ tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kundizzjonijiet normali ta’ perijodu ta’ prova – Dritt għal smigħ – Irregolaritajiet proċedurali – Dmir ta’ premura – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba.#Kawża T-217/21.

  judgment · MT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta), 2022. gada 7. septembris.#SB pret Eiropas Savienības Aģentūru lielapjoma IT sistēmu darbības pārvaldībai brīvības, drošības un tiesiskuma telpā.#Civildienests – Līgumdarbinieki – “eu- LISA” personāls – Lēmums par atlaišanu pārbaudes laika beigās – Pienākums norādīt pamatojumu – Parastie pārbaudes laika nosacījumi – Tiesības tikt uzklausītam – Procesuāli pārkāpumi – Rūpības pienākums – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Labas pārvaldības princips.#Lieta T-217/21.

  judgment · LV · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. rugsėjo 7 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#SB prieš Europos Sąjungos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūrą.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – „eu-LISA“ personalas – Sprendimas atleisti iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui – Pareiga motyvuoti – Įprastos bandomojo laikotarpio sąlygos – Teisė būti išklausytam – Procedūriniai pažeidimai – Rūpestingumo pareiga – Akivaizdi vertinimo klaida – Gero administravimo principas.#Byla T-217/21.

  judgment · LT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 7 settembre 2022.#SB contro Agenzia dell'Unione europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Personale dell’eu-LISA – Decisione di licenziamento al termine del periodo di prova – Obbligo di motivazione – Condizioni normali del periodo di prova – Diritto di essere ascoltato – Irregolarità procedurali – Dovere di sollecitudine – Errore manifesto di valutazione – Principio di buona amministrazione.#Causa T-217/21.

  judgment · IT · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (nyolcadik tanács), 2022. szeptember 7.#SB kontra A Szabadságon, a Biztonságon és a Jog Érvényesülésén Alapuló Térség Nagyméretű IT-rendszereinek Üzemeltetési Igazgatását Végző Európai Uniós Ügynökség.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Az eu‑LISA személyi állománya – A próbaidő leteltekor történő elbocsátásról szóló határozat – Indokolási kötelezettség – A próbaidő rendes feltételei – A meghallgatáshoz való jog – Eljárási szabálytalanságok – Gondoskodási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézés elve.#T-217/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 7. rujna 2022.#SB protiv Agencije Europske unije za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Osoblje eu-LISA-e – Odluka o otkazu po isteku probnog rada – Obveza obrazlaganja – Uobičajeni uvjeti za obavljanje probnog rada – Pravo na saslušanje – Postupovne nepravilnosti – Dužnost brižnog postupanja – Očita pogreška u ocjeni – Načelo dobre uprave.#Predmet T-217/21.

  judgment · HR · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 7.9.2022.#SB vastaan Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueeseen liittyvien laaja-alaisten tietojärjestelmien operatiivisesta hallinnoinnista vastaava eurooppalainen virasto.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – eu-LISAn henkilöstö – Irtisanominen koeajan päättyessä – Perusteluvelvollisuus – Koeajan normaalit olosuhteet – Oikeus tulla kuulluksi – Menettelyvirheet – Huolenpitovelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Hyvän hallinnon periaate.#Asia T-217/21.

  judgment · FI · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 7.9.2022.#SB versus Vabadusel, Turvalisusel ja Õigusel Rajaneva Ala Suuremahuliste IT-süsteemide Operatiivjuhtimise Euroopa Liidu Amet.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – eu-LISA töötajad – Teenistusest vabastamise otsus katseaja lõpus – Põhjendamiskohustus – Katseaja tavatingimused – Õigus olla ära kuulatud – Menetlusnormide rikkumine – Hoolitsemiskohustus – Ilmne hindamisviga – Hea halduse põhimõte.#Kohtuasi T-217/21.

  judgment · ET · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 7 de septiembre de 2022.#SB contra Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia.#Función pública — Agentes contractuales — Personal de la eu‑LISA — Decisión de despido al término del período de prueba — Obligación de motivación — Condiciones normales del período de prueba — Derecho a ser oído — Irregularidades de procedimiento — Deber de asistencia y protección — Error manifiesto de apreciación — Principio de buena administración.#Asunto T-217/21.

  judgment · ES · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2022.#SB κατά Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Λειτουργική Διαχείριση Συστημάτων ΤΠ Μεγάλης Κλίμακας στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Προσωπικό του eu‑LISA – Απόφαση περί απόλυσης κατά το πέρας της περιόδου δοκιμαστικής υπηρεσίας – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Κανονικές συνθήκες πραγματοποίησης της δοκιμαστικής υπηρεσίας – Δικαίωμα ακροάσεως – Διαδικαστικές παρατυπίες – Καθήκον μέριμνας – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Αρχή της χρηστής διοίκησης.#Υπόθεση T-217/21.

  judgment · EL · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 7. September 2022.#SB gegen Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Bereich Freiheit, Sicherheit und Recht.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Personal der eu-LISA – Entscheidung über die Entlassung am Ende der Probezeit – Begründungspflicht – Normale Bedingungen der Probezeit – Anspruch auf rechtliches Gehör – Verfahrensfehler – Fürsorgepflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Grundsatz der guten Verwaltung.#Rechtssache T-217/21.

  judgment · DE · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Ottende Afdeling) af 7. september 2022.#SB mod Den Europæiske Unions Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store It-systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed.#Personalesag – kontraktansatte – ansatte i eu-LISA – afgørelse om afskedigelse ved prøvetidens udløb – begrundelsespligt – normale vilkår for prøvetiden – ret til at blive hørt – proceduremæssige uregelmæssigheder – omsorgspligt – åbenbart urigtigt skøn – princippet om god forvaltningsskik.#Sag T-217/21.

  judgment · DA · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 7. září 2022.#SB v. Agentura Evropské unie pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Zaměstnanci eu-LISA – Rozhodnutí o propuštění na konci zkušební doby – Povinnost uvést odůvodnění – Běžné podmínky zkušební doby – Právo být vyslechnut – Procesní vady – Povinnost jednat s náležitou péčí – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada řádné správy.#Věc T-217/21.

  judgment · CS · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (осми състав) от 7 септември 2022 г.#SB срещу Агенция на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие.#Публична служба — Договорно наети служители — Персонал на eu-LISA — Решение за уволнение в края на срока за изпитване — Задължение за мотивиране — Нормални условия през срока за изпитване — Право на изслушване — Процесуални нарушения — Задължение за полагане на грижа — Явна грешка в преценката — Принцип на добра администрация.#Дело T-217/21.

  judgment · BG · 7 September 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.