European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0223_RES
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 5 July 2023.#SE v European Commission.#Civil service – Members of the temporary staff – Recruitment – Contract of employment – Article 2(b) of the CEOS – Rejection of an application – Promotion – Reclassification – New contract – Expiry of the contract – Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS – Error of law – Equal treatment – Action for annulment – Admissibility.#Case T-223/21.
Introduced
5 July 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 July 2023
Records
Official record CELEX 62021TJ0223_RES from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 July 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 5 July 2023.#SE v European Commission.#Civil service – Members of the temporary staff – Recruitment – Contract of employment – Article 2(b) of the CEOS – Rejection of an application – Promotion – Reclassification – New contract – Expiry of the contract – Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS – Error of law – Equal treatment – Action for annulment – Admissibility.#Case T-223/21.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 5 July 2023.#SE v European Commission.#Civil service – Members of the temporary staff – Recruitment – Contract of employment – Article 2(b) of the CEOS – Rejection of an application – Promotion – Reclassification – New contract – Expiry of the contract – Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS – Error of law – Equal treatment – Action for annulment – Admissibility.#Case T-223/21.
judgment · EN · 5 July 2023
Tribunalens dom (fjärde avdelningen i utökad sammansättning) av den 5 juli 2023.#SE mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tillfälligt anställda – Rekrytering – Anställningsavtal – Artikel 2 b i anställningsvillkoren för övriga anställda – Avslag på ansökan – Befordran – Ny lönegradsplacering – Nytt anställningsavtal – Avtalets upphörande – Artiklarna 8 andra stycket och 10.3 i anställningsvillkoren för övriga anställda – Felaktig rättstillämpning – Likabehandling – Talan om ogiltigförklaring – Upptagande till sakprövning.#Mål T-223/21.
judgment · SV · 5 July 2023
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 5. julija 2023.#SE proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Zaposlovanje – Pogodba o zaposlitvi – Člen 2(b) PZDU – Zavrnitev prijave – Napredovanje – Prerazvrstitev – Nova pogodba – Iztek pogodbe – Člen 8, drugi odstavek, in člen 10(3) PZDU – Napačna uporaba prava – Enako obravnavanje – Ničnostna tožba – Dopustnost.#Zadeva T-223/21.
judgment · SL · 5 July 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 5. júla 2023.#SE v. Európska komisia.#Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Prijímanie do zamestnania – Pracovná zmluva – Článok 2 písm. b) PZOZ – Zamietnutie prihlášky – Povýšenie – Preradenie – Nová zmluva – Skončenie platnosti zmluvy – Článok 8 druhý odsek a článok 10 ods. 3 PZOZ – Nesprávne právne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Žaloba o neplatnosť – Prípustnosť.#Vec T-223/21.
judgment · SK · 5 July 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 5 iulie 2023.#SE împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți temporari – Recrutare – Contract de muncă – Articolul 2 litera (b) din RAA – Respingerea candidaturii – Promovare – Modificare a încadrării – Nou contract – Expirarea contractului – Articolul 8 al doilea paragraf și articolul 10 alineatul (3) din RAA – Eroare de drept – Egalitate de tratament – Acțiune în anulare – Admisibilitate.#Cauza T-223/21.
judgment · RO · 5 July 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção alargada) de 5 de julho de 2023.#SE contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes temporários — Recrutamento — Contrato de trabalho — Artigo 2.°, alínea b), do ROA — Rejeição de candidatura — Promoção — Reclassificação — Novo contrato — Termo do contrato — Artigo 8.°, segundo parágrafo, e artigo 10.°, n.° 3, do ROA — Erro de direito — Igualdade de tratamento — Recurso de anulação — Admissibilidade.#Processo T-223/21.
judgment · PT · 5 July 2023
Wyrok Sądu (czwarta izba w składzie powiększonym) z dnia 5 lipca 2023 r.#SE przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel tymczasowy – Zatrudnienie – Umowa o pracę – Artykuł 2 lit. b) WZIP – Odrzucenie kandydatury – Awans – Zmiana zaszeregowania – Nowa umowa – Wygaśnięcie umowy – Artykuł 8 akapit drugi i art. 10 ust. 3 WZIP – Naruszenie prawa – Równość traktowania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Dopuszczalność.#Sprawa T-223/21.
judgment · PL · 5 July 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-5 ta’ Lulju 2023.#SE vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Kuntratt ta’ reklutaġġ – Artikolu 2(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Ċaħda ta’ kandidatura – Promozzjoni – Riklassifikazzjoni – Kuntratt ġdid – Skadenza tal-kuntratt – It-tieni paragrafu tal-Artikolu 8 u l-Artikolu 10(3) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Żball ta’ liġi – Ugwaljanza fit-trattament – Rikors għal annullament – Ammissibbiltà.#Kawża T-223/21.
judgment · MT · 5 July 2023
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta paplašinātā sastāvā), 2023. gada 5. jūlijs.#SE pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pagaidu darbinieki – Pieņemšana darbā – Darba līgums – PDNK 2. panta b) punkts – Kandidatūras noraidīšana – Paaugstināšana amatā – Pārklasificēšana – Jauns līgums – Līguma termiņa beigas – PDNK 8. panta otrā daļa un 10. panta 3. punkts – Tiesību kļūda – Vienlīdzīga attieksme – Atcelšanas prasība – Pieņemamība.#Lieta T-223/21.
judgment · LV · 5 July 2023
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2023. július 5.#SE kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Ideiglenes alkalmazottak – Felvétel – Munkaszerződés – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 2. cikkének b) pontja – A pályázat elutasítása – Előléptetés – Átsorolás – Új szerződés – A szerződés lejárta – Az egyéb alkalmazottakra vonatkozó alkalmazási feltételek 8. cikkének második bekezdése és 10. cikkének (3) bekezdése – Téves jogalkalmazás – Egyenlő bánásmód – Megsemmisítés iránti kereset – Elfogadhatóság.#T-223/21. sz. ügy.
judgment · HU · 5 July 2023
Üldkohtu 5. juuli 2023. aasta otsus (neljas koda laiendatud koosseisus).#SE versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Töölevõtmine – Teenistusleping – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 2 punkt b – Kandidatuuri tagasilükkamine – Edutamine – Uue palgaastme või ‑järgu kindlaksmääramine – Uus leping – Lepingu lõppemine – Muude teenistujate teenistustingimuste artikli 8 teine lõik ja artikli 10 lõige 3 – Õigusnormi rikkumine – Võrdne kohtlemine – Tühistamishagi – Vastuvõetavus.#Kohtuasi T-223/21.
judgment · ET · 5 July 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2023.#SE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Σύμβαση πρόσληψης – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ, του ΚΛΠ – Απόρριψη υποψηφιότητας – Προαγωγή – Νέα κατάταξη – Νέα σύμβαση – Λήξη της σύμβασης – Άρθρο 8, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10, παράγραφος 3, του ΚΛΠ – Πλάνη περί το δίκαιο – Ίση μεταχείριση – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό.#Υπόθεση T-223/21.
judgment · EL · 5 July 2023
Urteil des Gerichts (Vierte erweiterte Kammer) vom 5. Juli 2023.#SE gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Bedienstete auf Zeit – Einstellung – Einstellungsvertrag – Art. 2 Buchst. b der BSB – rejection einer Bewerbung – Beförderung – Neueinstufung – Neuer Vertrag – Ablauf des Vertrags – Art. 8 Abs. 2 und Art. 10 Abs. 3 der BSB – Rechtsfehler – Gleichbehandlung – Aufhebungsklage – Zulässigkeit.#Rechtssache T-223/21.
judgment · DE · 5 July 2023
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu) ze dne 5. července 2023.#SE v. Evropská komise.#Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Pracovní smlouva – Článek 2 písm. b) PŘOZ – Odmítnutí žádosti o volné pracovní místo – Povyšování – Přeřazení – Nová smlouva – Skončení platnosti smlouvy – Článek 8 druhý pododstavec a čl. 10 odst. 3 PŘOZ – Nesprávné právní posouzení – Rovné zacházení – Žaloba na neplatnost – Přípustnost.#Věc T-223/21.
judgment · CS · 5 July 2023
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 5 юли 2023 г.#SE срещу Европейска комисия.#Публична служба — Срочно наети служители — Назначаване — Договор за наемане на работа — Член 2, буква б) от УРДС — Отхвърляне на кандидатура — Повишаване — Прекласиране — Нов договор — Изтичане на срока на договора — Член 8, втора алинея и член 10, параграф 3 от УРДС — Грешка при прилагане на правото — Равно третиране — Жалба за отмяна — Допустимост.#Дело T-223/21.
judgment · BG · 5 July 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 5.7.2023.#SE vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Väliaikaiset toimihenkilöt – Palvelukseen ottaminen – Palvelukseen ottamista koskeva sopimus – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 2 artiklan b alakohta – Hakemuksen hylkääminen – Ylentäminen – Uudelleenluokittelu – Uusi sopimus – Sopimuksen päättyminen – Muuhun henkilöstöön sovellettavien palvelussuhteen ehtojen 8 artiklan toinen kohta ja 10 artiklan 3 kohta – Oikeudellinen virhe – Yhdenvertainen kohtelu – Kumoamiskanne – Tutkittavaksi ottaminen.#Asia T-223/21.
judgment · FI · 5 July 2023
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 5 luglio 2023.#SE contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti temporanei – Assunzione – Contratto d’assunzione – Articolo 2, lettera b), del RAA – Rigetto della candidatura – Promozione – Reinquadramento – Nuovo contratto – Scadenza del contratto – Articolo 8, secondo comma, e articolo 10, paragrafo 3, del RAA – Errore di diritto – Parità di trattamento – Ricorso di annullamento – Ricevibilità.#Causa T-223/21.
judgment · IT · 5 July 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 5 de julio de 2023.#SE contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes temporales — Contratación — Contrato de trabajo — Artículo 2, letra b), del ROA — Desestimación de la candidatura — Promoción — Reclasificación — Nuevo contrato — Extinción del contrato — Artículos 8, párrafo segundo, y 10, apartado 3, del ROA — Error de Derecho — Igualdad de trato — Recurso de anulación — Admisibilidad.#Asunto T-223/21.
judgment · ES · 5 July 2023
2023 m. liepos 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#SE prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Laikinieji tarnautojai – Įdarbinimas – Darbo sutartis – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 2 straipsnio b punktas – Kandidatūros atmetimas – Paaukštinimas – Priskyrimas prie kito lygio – Nauja sutartis – Sutarties pabaiga – Kitų Europos Sąjungos tarnautojų įdarbinimo sąlygų 8 straipsnio antra pastraipa ir 10 straipsnio 3 dalis – Teisės klaida – Vienodas požiūris – Ieškinys dėl panaikinimo – Priimtinumas.#Byla T-223/21.
judgment · LT · 5 July 2023
Rettens dom (Fjerde Udvidede Afdeling) af 5. juli 2023.#SE mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – midlertidigt ansatte – ansættelse – ansættelseskontrakt – ansættelsesvilkårenes artikel 2, litra b) – afslag på ansøgning – forfremmelse – ændring af indplacering – ny kontrakt – kontraktens udløb – ansættelsesvilkårenes artikel 8, stk. 2, og artikel 10, stk. 3 – retlig fejl – ligebehandling – annullationssøgsmål – formaliteten.#Sag T-223/21.
judgment · DA · 5 July 2023
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer – uitgebreid) van 5 juli 2023.#SE tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Tijdelijk functionarissen – Aanwerving – Arbeidsovereenkomst – Artikel 2, onder b), RAP – Afwijzing van een sollicitatie – Bevordering – Herindeling – Nieuwe overeenkomst – Verstrijken van de overeenkomst – Artikel 8, tweede alinea, en artikel 10, lid 3, RAP – Onjuiste toepassing van het recht – Gelijke behandeling – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid.#Zaak T-223/21.
judgment · NL · 5 July 2023
Presuda Općeg suda (četvrto prošireno vijeće) od 5. srpnja 2023.#SE protiv Europske komisije.#Javna služba – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Ugovor o radu – Članak 2. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Odbijanje prijave – Promaknuće – Ponovno razvrstavanje – Novi ugovor – Istek ugovora – Članak 8. drugi stavak i članak 10. stavak 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Pogreška koja se tiče prava – Jednako postupanje – Tužba za poništenje – Dopuštenost.#Predmet T-223/21.
judgment · HR · 5 July 2023
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 5 juillet 2023.#SE contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents temporaires – Recrutement – Contrat d’engagement – Article 2, sous b), du RAA – Rejet de candidature – Promotion – Reclassement – Nouveau contrat – Expiration du contrat – Article 8, deuxième paragraph, et article 10, paragraphe 3, du RAA – Erreur de droit – Égalité de traitement – Recours en annulation – Recevabilité.#Affaire T-223/21.
judgment · FR · 5 July 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.