Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 18 October 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Italian air-transport market – Aid granted by Italy to an airline in the context of the COVID-19 pandemic – Direct grant – Decision not to raise any objections – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Article 107(2)(b) TFEU – Consideration of earlier aid measures in favour of the same beneficiary which is the subject of pending formal investigations – Assessment of damages – Causal link – Principle of non-discrimination – Free provision of services – Freedom of establishment – Obligation to state reasons.#Case T-225/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0225 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 18 October 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Italian air-transport market – Aid granted by Italy to an airline in the context of the COVID-19 pandemic – Direct grant – Decision not to raise any objections – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Article 107(2)(b) TFEU – Consideration of earlier aid measures in favour of the same beneficiary which is the subject of pending formal investigations – Assessment of damages – Causal link – Principle of non-discrimination – Free provision of services – Freedom of establishment – Obligation to state reasons.#Case T-225/21.

  judgment · EN · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 18 oktober 2023.#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Italienska lufttransportmarknaden – Stöd som beviljats av Italien till ett flygbolag inom ramen för covid-19-pandemin – Direkt subvention – Beslut att inte göra invändningar – Stöd avsett att avhjälpa skada orsakad av en extraordinär händelse – Artikel 107.2 b FEUF – Beaktande av tidigare stödåtgärder till förmån för samma mottagare som är föremål för pågående formella granskningsförfaranden – Bedömning av skadan – Orsakssamband – Principen om icke-diskriminering – Frihet att tillhandahålla tjänster – Etableringsfrihet – Motiveringsskyldighet.#Mål T-225/21.

  judgment · SV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 18. oktobra 2023.#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Italijanski trg zračnega prevoza – Pomoč, ki jo je Italija dodelila letalskemu prevozniku v okviru pandemije covida-19 – Neposredna nepovratna sredstva – Odločba o nenasprotovanju državni pomoči – Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemen dogodek – Člen 107(2)(b) PDEU – Upoštevanje prejšnjih ukrepov pomoči, dodeljenih istemu prejemniku, ki je predmet formalnih postopkov preiskave, ki potekajo – Ocena škode – Vzročna zveza – Načelo prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-225/21.

  judgment · SL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 18. októbra 2023.#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Taliansky trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Talianskom v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID 19 – Priama subvencia – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Článok 107 ods. 2 písm. b) ZFEÚ – Zohľadnenie predchádzajúcich opatrení pomoci v prospech toho istého príjemcu, ktoré sú predmetom prebiehajúcich konaní vo veci formálneho zisťovania – Posúdenie škody – Príčinná súvislosť – Zásada zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-225/21.

  judgment · SK · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 18 octombrie 2023.#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața italiană a transportului aerian – Ajutor acordat de Italia în favoarea unei companii aeriene în cadrul pandemiei de COVID‑19 – Subvenție directă – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor cauzate de un eveniment extraordinar – Articolul 107 alineatul (2) litera (b) TFUE – Luare în considerare a unor măsuri de ajutor anterioare în favoarea aceluiași beneficiar care fac obiectul unor proceduri formale de investigare în curs – Evaluarea prejudiciului – Legătură de cauzalitate – Principiul nediscriminării – Libera prestare a serviciilor – Libertatea de stabilire – Obligația de motivare.#Cauza T-225/21.

  judgment · RO · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 18 de outubro de 2023.#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado italiano do transporte aéreo — Auxílio concedido pela Itália a uma companhia aérea no contexto da pandemia de COVID‑19 — Subvenção direta — Decisão de não levantar objeções — Auxílio destinado a remediar os danos causados por um acontecimento extraordinário — Artigo 107.°, n.° 2, alínea b), TFUE — Tomada em consideração de medidas de auxílio anteriores a favor do mesmo beneficiário que são objeto de procedimentos formais de investigação em curso — Avaliação dos danos — Nexo de causalidade — Princípio da não discriminação — Livre prestação de serviços — Liberdade de estabelecimento — Dever de fundamentação.#Processo T-225/21.

  judgment · PT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 18 października 2023 r.#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Włoski rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Włochy na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID-19 – Dotacja bezpośrednia – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Artykuł 107 ust. 2 lit. b) TFUE – Uwzględnienie wcześniejszych środków pomocy na rzecz tego samego beneficjenta będących przedmiotem toczących się formalnych postępowań wyjaśniających – Oszacowanie szkody – Związek przyczynowy – Zasada niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-225/21.

  judgment · PL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 18 oktober 2023.#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Italiaanse markt voor luchtvervoer – Steunmaatregel van Italië ten gunste van een luchtvaartmaatschappij in het kader van de COVID-19-pandemie – Rechtstreekse subsidie – Besluit om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel tot herstel van de schade die is veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Artikel 107, lid 2, onder b), VWEU – Inaanmerkingneming van eerdere steunmaatregelen ten gunste van dezelfde begunstigde die het voorwerp zijn van lopende formele onderzoeksprocedures – Raming van de schade – Oorzakelijk verband – Beginsel van non-discriminatie – Vrij verrichten van diensten – Vrijheid van vestiging – Motiveringsplicht.#Zaak T-225/21.

  judgment · NL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq Taljan tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mill-Italja lil linja tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Għotja diretta – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża li tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Artikolu 107(2)(b) TFUE – Teħid inkunsiderazzjoni ta’ miżuri ta’ għajnuna preċedenti favur l-istess benefiċjarju suġġett għal proċeduri ta’ investigazzjoni formali pendenti – Evalwazzjoni tad-dannu – Rabta kawżali – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Libertà ta’ stabbiliment – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-225/21.

  judgment · MT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 18. oktobris.#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Itālijas gaisa transporta tirgus – Atbalsts, ko Itālija piešķīrusi aviosabiedrībai saistībā ar Covid – 19 pandēmiju – Tieša subsīdija – Lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtēja notikuma radīta kaitējuma novēršanai – LESD 107. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Tam pašam saņēmējam agrāk piešķirtu atbalsta pasākumu, par kuriem notiek formālās izmeklēšanas procedūras, ņemšana vērā – Kaitējuma novērtējums – Cēloņsakarība – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-225/21.

  judgment · LV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Italijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią Italija suteikė oro transporto bendrovei per COVID‑19 pandemiją – Tiesioginė dotacija – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Pagalba, skirta atitaisyti ypatingo įvykio padarytai žalai – SESV 107 straipsnio 2 dalies b punktas – Atsižvelgimas į ankstesnes pagalbos priemones tam pačiam pagalbos gavėjui, dėl kurio vykdomos oficialios tyrimo procedūros – Žalos įvertinimas – Priežastinis ryšys – Nediskriminavimo principas – Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Pareiga motyvuoti.#Byla T-225/21.

  judgment · LT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023.#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato italiano del trasporto aereo – Aiuto concesso dall’Italia a favore di una compagnia aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Sovvenzione diretta – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Articolo 107, paragrafo 2, lettera b), TFUE – Presa in considerazione di misure di aiuto anteriori a favore dello stesso beneficiario che formano oggetto di procedimenti di indagine formale pendenti – Valutazione del danno – Nesso causale – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione.#Causa T-225/21.

  judgment · IT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. október 18.#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Az olasz légi közlekedési piac – Az Olaszország által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – Közvetlen támogatás – Kifogást nem emelő határozat – Rendkívüli esemény által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás – Az EUMSZ 107. cikk (2) bekezdésének b) pontja – Az ugyanezen kedvezményezett javára szóló, folyamatban lévő hivatalos vizsgálati eljárás tárgyát képező korábbi támogatási intézkedések figyelembevétele – A kár értékelése – Okozati összefüggés – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – Indokolási kötelezettség.#T-225/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 18. listopada 2023.#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Državne potpore – Talijansko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Italija dodijelila zračnom prijevozniku u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Bespovratna sredstva – Odluka o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Članak 107. stavak 2. točka (b) UFEU-a – Uzimanje u obzir prijašnjih mjera potpore istom korisniku protiv kojeg je u tijeku službeni istražni postupak – Procjena štete – Uzročna veza – Načelo nediskriminacije – Sloboda pružanja usluga – Sloboda poslovnog nastana – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-225/21.

  judgment · HR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 18 octobre 2023.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché italien du transport aérien – Aide accordée par l’Italie en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Subvention directe – Décision de ne pas soulever d’objections – Aide destinée à remédier aux dommages causés par un événement extraordinaire – Article 107, paragraphe 2, sous b), TFUE – Prise en compte de mesures d’aide antérieures en faveur du même bénéficiaire faisant l’objet de procédures formelles d’examen en cours – Évaluation du dommage – Lien de causalité – Principe de non-discrimination – Libre prestation des services – Liberté d’établissement – Obligation de motivation.#Affaire T-225/21.

  judgment · FR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 18.10.2023.#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Italian lentoliikenteen markkinat – Italian eräälle lentoyhtiölle covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Suora avustus – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – SEUT 107 artiklan 2 kohdan b alakohta – Saman tuensaajan, joka on vireillä olevien muodollisten tutkintamenettelyjen kohteena, hyväksi tulevien aikaisempien tukitoimien huomioon ottaminen – Vahingon arviointi – Syy-yhteys – Syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-225/21.

  judgment · FI · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus (kümnes koda).#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Itaalia lennutranspordi turg – Itaalia poolt ühele lennuettevõtjale COVID-19 pandeemia raames antud abi – Otsetoetus – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – ELTL artikli 107 lõike 2 punkt b – Sama abisaaja kasuks varem võetud toetusmeetmete, mille suhtes on käimas ametlik uurimismenetlus, arvessevõtmine – Kahju hindamine – Põhjuslik seos – Diskrimineerimiskeeld – Teenuste osutamise vabadus – Asutamisvabadus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-225/21.

  judgment · ET · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 18 de octubre de 2023.#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado italiano del transporte aéreo — Ayuda concedida por Italia en favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Subvención directa — Decisión de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Artículo 107 TFUE, apartado 2, letra b) — Consideración de medidas de ayuda concedidas anteriormente al mismo beneficiario y que sean objeto de procedimientos pendientes de investigación formal — Valoración del daño — Relación de causalidad — Principio de no discriminación — Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Obligación de motivación.#Asunto T-225/21.

  judgment · ES · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#Ryanair DAC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ιταλική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από την Ιταλία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της COVID‑19 – Άμεση επιχορήγηση – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Ενίσχυση με σκοπό την αποκατάσταση των ζημιών που προκάλεσε έκτακτο γεγονός – Άρθρο 107, παράγραφος 2, στοιχείο βʹ, ΣΛΕΕ – Συνεκτίμηση προηγούμενων μέτρων ενίσχυσης υπέρ του ίδιου δικαιούχου σε σχέση με τα οποία εκκρεμούν επίσημες διαδικασίες έρευνας – Εκτίμηση της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελευθερία εγκαταστάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-225/21.

  judgment · EL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 18. Oktober 2023.#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Italienischer Luftverkehrsmarkt – Beihilfe, die Italien einer Fluggesellschaft im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie gewährt hat – Unmittelbare Subvention – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Beihilfen zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Art. 107 Abs. 2 Buchst. b AEUV – Berücksichtigung von früheren Beihilfenmaßnahmen zugunsten desselben Empfängers, die Gegenstand laufender förmlicher Prüfverfahren sind – Bestimmung des Schadens – Kausalzusammenhang – Diskriminierungsverbot – Freier Dienstleistungsverkehr – Niederlassungsfreiheit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-225/21.

  judgment · DE · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023.#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det italienske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Italien til fordel for et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – direkte støtte – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – artikel 107, stk. 2, litra b), TEUF – hensyntagen til tidligere støtte til samme modtager, der er genstand for igangværende formelle undersøgelsesprocedurer – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt.#Sag T-225/21.

  judgment · DA · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 18. října 2023.#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Státní podpory – Italský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Itálií letecké společnosti v souvislosti s pandemií covidu-19 – Přímá dotace – Rozhodnutí nevznášet námitky – Podpora určená k nápravě škod způsobených mimořádnou událostí – Článek 107 odst. 2 písm. b) SFEU – Zohlednění předchozích opatření ve prospěch téhož příjemce, která jsou předmětem probíhajících formálních vyšetřovacích řízení – Posouzení škod – Příčinná souvislost – Zásada zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb – Povinnost odůvodnění.#Věc T-225/21.

  judgment · CS · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 18 октомври 2023 г.#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Италиански пазар на въздушния транспорт — Помощ, предоставена от Италия в полза на авиокомпания в рамките на пандемията от COVID‑19 — Пряка субсидия — Решение да не се повдигат възражения — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Член 107, параграф 2, буква б) ДФЕС — Вземане предвид на по-ранни мерки за помощ в полза на същия получател, които са предмет на текущи официални процедури по разследване — Оценяване на вредата — Причинно-следствена връзка — Принцип на недопускане на дискриминация — Свободно предоставяне на услуги — Свобода на установяване — Задължение за мотивиране.#Дело T-225/21.

  judgment · BG · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.