Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 10 May 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Danish and Swedish air transport markets – Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic – Recapitalisation of SAS – Decision not to raise any objections – Actions for annulment – Individual concern – Substantial effect on the competitive position – Admissibility – Temporary Framework for State aid measures – Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State – Compliance with the requirements of the Temporary Framework.#Case T-238/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0238 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 May 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 10 May 2023.#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Danish and Swedish air transport markets – Aid granted by Denmark and Sweden to an airline in the context of the COVID-19 pandemic – Recapitalisation of SAS – Decision not to raise any objections – Actions for annulment – Individual concern – Substantial effect on the competitive position – Admissibility – Temporary Framework for State aid measures – Aid to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State – Compliance with the requirements of the Temporary Framework.#Case T-238/21.

  judgment · EN · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 10 maj 2023.#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Den danska och den svenska lufttransportmarknaden – Stöd som Danmark och Sverige har beviljat ett flygbolag i samband med covid-19-pandemin – Rekapitalisering av SAS – Beslut att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Villkoret direkt berörd – Konkurrensställningen påverkas väsentligt – Upptagande till sakprövning – Tillfälliga rambestämmelser för statliga stödåtgärder – Åtgärd avsedd att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi – Uppfyllande av kraven i de tillfälliga rambestämmelserna.#Mål T-238/21.

  judgment · SV · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 10. maja 2023.#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Danski in švedski trg za zračni promet – Pomoč, ki sta jo Danska in Švedska dodelili letalski družbi v okviru pandemije covida‑19 – Dokapitalizacija družbe SAS – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Posamično nanašanje – Znaten vpliv na konkurenčni položaj – Dopustnost – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Skladnost z zahtevami začasnega okvira.#Zadeva T-238/21.

  judgment · SL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 10. mája 2023.#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Dánsky a švédsky trh leteckej dopravy – Pomoc poskytnutá Dánskom a Švédskom v prospech leteckej spoločnosti v rámci pandémie COVID‑19 – Rekapitalizácia spoločnosti SAS – Rozhodnutie nevzniesť námietky – Žaloba o neplatnosť – Osobná dotknutosť – Podstatné narušenie postavenia v hospodárskej súťaži – Prípustnosť – Dočasný rámec pre opatrenia štátnej pomoci – Opatrenie určené na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu – Rešpektovanie požiadaviek dočasného rámca.#Vec T-238/21.

  judgment · SK · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 10 mai 2023.#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piețele daneză și suedeză ale transportului aerian – Ajutor acordat de Danemarca și de Suedia în favoarea unei companii aeriene în cadrul pandemiei de COVID-19 – Recapitalizarea SAS – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Afectare individuală – Afectare substanțială a poziției concurențiale – Admisibilitate – Cadru temporar pentru măsuri de ajutor de stat – Măsură destinată să remedieze o perturbare gravă a economiei unui stat membru – Respectarea cerințelor cadrului temporar.#Cauza T-238/21.

  judgment · RO · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 10 de maio de 2023.#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado – Mercados dinamarquês e sueco do transporte aéreo – Auxílio concedido pela Dinamarca e pela Suécia a uma companhia aérea no âmbito da pandemia de COVID‑19 – Recapitalização da SAS – Decisão de não levantar objeções – Recurso de anulação – Afetação individual – Afetação substancial da posição concorrencial – Admissibilidade – Quadro temporário relativo a medidas de auxílio estatal – Medida destinada a remediar uma perturbação grave da economia de um Estado‑Membro – Cumprimento dos requisitos do quadro temporário.#Processo T-238/21.

  judgment · PT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 10 maja 2023 r.#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Duński i szwedzki rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Danię i Szwecję na rzecz przewoźnika lotniczego w ramach pandemii COVID-19 – Dokapitalizowanie SAS – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Indywidualne oddziaływanie – Istotny wpływ na pozycję konkurencyjną – Dopuszczalność – Tymczasowe ramy środków pomocy państwa – Środek przeznaczony na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego – Poszanowanie wymogów tymczasowych ram.#Sprawa T-238/21.

  judgment · PL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 10 mei 2023.#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Deense en Zweedse markt voor luchtvervoer – Steun die in het kader van de COVID-19-pandemie door Denemarken en Zweden aan een luchtvaartmaatschappij is verleend – Herkapitalisatie van SAS – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Individueel geraakt – Wezenlijke aantasting van de marktpositie – Ontvankelijkheid – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Maatregel om een ernstige verstoring in de economie van een lidstaat op te heffen – Naleving van de vereisten van de tijdelijke kaderregeling.#Zaak T-238/21.

  judgment · NL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-10 ta’ Mejju 2023.#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Swieq Daniżi u Svediżi tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mid-Danimarka u mill-Isvezja favur kumpannija tal-ajru fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Rikapitalizzazzjoni ta’ SAS – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Inċidenza individwali – Effett sostanzjali fuq il-pożizzjoni kompetittiva – Ammissibbiltà – Qafas temporanju tal-miżuri ta’ għajnuna mill-Istat – Miżura intiża sabiex tirrimedja disturb serju tal-ekonomija ta’ Stat Membru – Osservanza tar-rekwiżiti tal-Qafas Temporanju.#Kawża T-238/21.

  judgment · MT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 10. maijs.#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Dānijas un Zviedrijas gaisa transporta tirgi – Atbalsts, ko saistībā ar Covid‑19 pandēmiju Dānija un Zviedrija piešķīrušas aviosabiedrībai – SAS rekapitalizācija – Lēmums necelt iebildumus – Atcelšanas prasība – Individuāls skārums – Būtiska ietekme uz konkurences stāvokli – Pieņemamība – Valsts atbalsta pasākumu pagaidu regulējums – Pasākums, kas ir paredzēts nopietnu traucējumu novēršanai kādas dalībvalsts tautsaimniecībā – Pagaidu regulējuma prasību ievērošana.#Lieta T-238/21.

  judgment · LV · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. gegužės 10 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Danijos ir Švedijos oro transporto rinkos – Pagalba, kurią Danija ir Švedija suteikė oro transporto bendrovei dėl COVID-19 pandemijos – SAS rekapitalizavimas – Sprendimas nereikšti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – Konkreti sąsaja – Didelis poveikis konkurencinei padėčiai – Priimtinumas – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Laikinosios sistemos reikalavimų laikymasis.#Byla T-238/21.

  judgment · LT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 10 maggio 2023.#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercati danese e svedese del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Danimarca e la Svezia a favore di una compagina aerea nel contesto della pandemia di COVID-19 – Ricapitalizzazione della SAS – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Interesse individuale – Incidenza sostanziale sulla posizione concorrenziale – Ricevibilità – Inquadramento temporaneo della misura di aiuto di Stato – Misura destinata a porre rimedio a una grave perturbazione dell’economia di uno Stato membro – Rispetto dei requisiti dell’inquadramento temporaneo.#Causa T-238/21.

  judgment · IT · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. május 10.#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A dán és svéd légi közlekedési piac – Dánia és Svédország által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben egy légitársaság javára nyújtott támogatás – A SAS feltőkésítése – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Személyében való érintettség – A versenyhelyzet lényeges érintettsége – Elfogadhatóság – Állami támogatási intézkedésekre vonatkozó ideiglenes keret – Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetésére nyújtott támogatás – Az ideiglenes keret követelményeinek tiszteletben tartása.#T-238/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 10. svibnja 2023.#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Državne potpore – Dansko i švedsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju su dodijelile Danska i Švedska u korist zračnog prijevoznika u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Dokapitalizacija društva SAS – Odluka o nepodnošenju prigovora – Tužba za poništenje – Osobni utjecaj – Znatan utjecaj na konkurentski položaj – Dopuštenost – Privremeni okvir za mjere državne potpore – Mjera namijenjena otklanjanju ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu države članice – Poštovanje zahtjevâ privremenog okvira.#Predmet T-238/21.

  judgment · HR · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 10 mai 2023.#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Aides d’État – Marchés danois et suédois du transport aérien – Aide accordée par le Danemark et la Suède en faveur d’une compagnie aérienne dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Recapitalisation de SAS – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Affectation individuelle – Affectation substantielle de la position concurrentielle – Recevabilité – Encadrement temporaire des mesures d’aide d’État – Mesure destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre – Respect des exigences de l’encadrement temporaire.#Affaire T-238/21.

  judgment · FR · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 10.5.2023.#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Tanskan ja Ruotsin lentoliikennemarkkinat – Tanskan ja Ruotsin covid-19-pandemian yhteydessä lentoliikenteen harjoittajalle myöntämä tuki – SAS:n pääomapohjan vahvistaminen – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Toimi, joka koskee kantajaa erikseen – Merkittävä vaikutus kilpailuasemaan – Käsiteltäväksi ottaminen – Tilapäiset puitteet valtiontukitoimenpiteille – Jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä toimenpide – Tilapäisten puitteiden vaatimusten noudattaminen.#Asia T-238/21.

  judgment · FI · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 10. mai 2023. aasta otsus (kümnes koda).#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Rootsi ja Taani lennutransporditurud – Taani ja Rootsi antud abi lennuettevõtjale COVID-19 pandeemia raames – SASi rekapitaliseerimine – Otsus jätta vastuväited esitamata – Tühistamishagi – Isiklik puutumus – Konkurentsipositsiooni oluline kahjustamine – Vastuvõetavus – Riigiabi ajutine raamistik – Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamise meede – Ajutise raamistiku nõuete järgimine.#Kohtuasi T-238/21.

  judgment · ET · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 10 de mayo de 2023.#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercados danés y sueco del transporte aéreo — Ayuda concedida por Dinamarca y Suecia en favor de una compañía aérea en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Recapitalización de SAS — Decisión de no formular objeciones — Recurso de anulación — Afectación individual — Afectación sustancial de la posición competitiva — Admisibilidad — Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal — Medida destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro — Observancia de los requisitos del Marco Temporal.#Asunto T-238/21.

  judgment · ES · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2023.#Ryanair DAC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Δανική και σουηδική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Δανία και τη Σουηδία υπέρ αεροπορικής εταιρίας στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID‑19 – Ανακεφαλαιοποίηση της SAS – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη που αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Ουσιώδης επηρεασμός της ανταγωνιστικής θέσεως – Παραδεκτό – Προσωρινό πλαίσιο για τη λήψη μέτρων κρατικής ενισχύσεως – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του προσωρινού πλαισίου.#Υπόθεση T-238/21.

  judgment · EL · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 10. Mai 2023.#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Dänischer und schwedischer Luftverkehrsmarkt – Von Dänemark und Schweden zugunsten eines Luftfahrtunternehmens im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie gewährte Beihilfe – Rekapitalisierung von SAS – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Nichtigkeitsklage – Individuelle Betroffenheit – Spürbare Beeinträchtigung der Wettbewerbsstellung – Zulässigkeit – Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen – Maßnahme zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats – Einhaltung der Anforderungen des befristeten Rahmens.#Rechtssache T-238/21.

  judgment · DE · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 10. maj 2023.#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det danske og svenske marked for lufttransport – støtte, som Danmark og Sverige har indrømmet et luftfartsselskab i forbindelse med covid-19-pandemien – rekapitalisering af SAS – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – individuelt berørt – væsentlig påvirkning af den konkurrencemæssige stilling – formaliteten – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – foranstaltning, der skal afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – overholdelse af kravene i de midlertidige rammebestemmelser.#Sag T-238/21.

  judgment · DA · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 10. května 2023.#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Státní podpory – Dánský a švédský trh letecké dopravy – Podpora přiznaná Dánskem a Švédskem ve prospěch letecké společnosti v rámci pandemie covidu‑19 – Rekapitalizace společnosti SAS – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Osobní dotčení – Podstatný zásah do soutěžního postavení – Přípustnost – Dočasný rámec pro opatření státní podpory – Opatření určené k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu – Dodržení požadavků dočasného rámce.#Věc T-238/21.

  judgment · CS · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 10 май 2023 г.#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Пазари на въздушния транспорт в Дания и Швеция — Помощ, предоставена от Дания и Швеция в полза на авиокомпания в рамките на пандемията от COVID‑19 — Рекапитализация на SAS — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Лично засягане — Съществено засягане на конкурентното положение — Допустимост — Временна рамка за мерки за държавна помощ — Мярка за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Спазване на изискванията на временната рамка.#Дело T-238/21.

  judgment · BG · 10 May 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.