European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0260
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 21 December 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v European Commission.#State aid – Framework system to grant support for uncovered fixed costs in the context of the COVID‑19 pandemic in Germany – Decision not to raise any objections – Temporary Framework for State aid measures – Individual examination of the aid scheme notified – Measure aimed at remedying a serious disturbance in the economy of a Member State – Proportionality.#Case T-260/21.
Introduced
21 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0260 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 21 December 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v European Commission.#State aid – Framework system to grant support for uncovered fixed costs in the context of the COVID‑19 pandemic in Germany – Decision not to raise any objections – Temporary Framework for State aid measures – Individual examination of the aid scheme notified – Measure aimed at remedying a serious disturbance in the economy of a Member State – Proportionality.#Case T-260/21.
judgment · EN · 21 December 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tal-21 ta’ Diċembru 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Skema qafas intiża li tagħti appoġġ għall-ispejjeż fissi mhux koperti fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 fil-Ġermanja – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Qafas temporanju tal-għajnuna mill-Istat – Eżami individwali tal-iskema ta’ għajnuna nnotifikata – Miżura intiża li tirrimedja disturb gravi tal-ekonomija ta’ Stat Membru – Proporzjonalità.#Kawża T-260/21.
judgment · MT · 21 December 2022
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 21. decembra 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Okvirna shema, katere namen je zagotoviti podporo za nekrite fiksne stroške v okviru pandemije covida-19 v Nemčiji – Sklep o nenasprotovanju – Začasni okvir za ukrepe državne pomoči – Individualna preiskava priglašene sheme pomoči – Ukrep za odpravljanje resne motnje v gospodarstvu države članice – Sorazmernost.#Zadeva T-260/21.
judgment · SL · 21 December 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 21. decembra 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v. Európska komisia.#Štátna pomoc – Rámcová schéma, ktorej cieľom je poskytnúť podporu nekrytým fixným nákladom v súvislosti s pandémiou ochorenia COVID‑19 v Nemecku – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Dočasný rámec štátnej pomoci – Individuálne preskúmanie oznámenej schémy pomoci – Opatrenie určené na nápravu vážnej poruchy fungovania v hospodárstve členského štátu – Proporcionalita.#Vec T-260/21.
judgment · SK · 21 December 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς-πλαίσιο με σκοπό τη χορήγηση στήριξης για μη καλυπτόμενες πάγιες δαπάνες στο πλαίσιο της πανδημίας της νόσου COVID-19 στη Γερμανία – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσωρινό πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων – Εξατομικευμένη εξέταση του κοινοποιηθέντος καθεστώτος ενισχύσεων – Μέτρο που αποσκοπεί στην άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους – Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-260/21.
judgment · EL · 21 December 2022
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 21 décembre 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contre Commission européenne.#Aides d’État – Régime-cadre visant à accorder un soutien aux coûts fixes non couverts dans le contexte de la pandémie de COVID-19 en Allemagne – Décision de ne pas soulever d’objections – Encadrement temporaire des aides d’État – Examen individuel du régime d’aides notifié – Mesure destinée à remédier à une perturbation grave de l’économie d’un État membre – Proportionnalité.#Affaire T-260/21.
judgment · FR · 21 December 2022
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 21. decembris.#E. Breuninger GmbH & Co. pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Pamatshēma, kuras mērķis ir piešķirt atbalstu pastāvīgajām izmaksām, kas nav segtas saistībā ar Covid‑19 pandēmiju Vācijā – Lēmums neizteikt iebildumus – Valsts atbalsta pagaidu regulējums – Paziņotās atbalsta shēmas individuāla pārbaude – Pasākums, kas paredzēts nopietnu traucējumu novēršanai kādas dalībvalsts tautsaimniecībā – Samērīgums.#Lieta T-260/21.
judgment · LV · 21 December 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 21.12.2022.#E. Breuninger GmbH & Co. vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuki – Puiteohjelma tuen myöntämiseksi kattamattomiin kiinteisiin kustannuksiin covid-19-pandemian aikana Saksassa – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tilapäiset puitteet valtiontuille – Ilmoitetun tukiohjelman tutkiminen tapauskohtaisesti – Jäsenvaltion taloudessa olevan vakavan häiriön poistamiseen tähtäävä toimenpide – Oikeasuhteisuus.#Asia T-260/21.
judgment · FI · 21 December 2022
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 21. prosince 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v. Evropská komise.#Státní podpory – Rámcový režim, jehož cílem je poskytnout podporu na nepokryté fixní náklady v souvislosti s pandemií covidu-19 v Německu – Rozhodnutí nevznášet námitky – Dočasný rámec pro státní podpory – Individuální přezkum oznámeného režimu podpor – Opatření určené k nápravě vážné poruchy v hospodářství některého členského státu – Proporcionalita.#Věc T-260/21.
judgment · CS · 21 December 2022
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 21 december 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Ramstödordning för icke täckta fasta kostnader mot bakgrund av covid-19-pandemin i Tyskland – Beslut att inte göra invändningar – Tillfällig ram för statligt stöd – Individuell prövning av den anmälda stödordningen – Åtgärd som syftar till att avhjälpa en allvarlig störning i en medlemsstats ekonomi – Proportionalitet.#Mål T-260/21.
judgment · SV · 21 December 2022
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Regime quadro volto a concedere un sostegno per i costi fissi non coperti nel contesto della pandemia di COVID-19 in Germania – Decisione di non sollevare obiezioni – Quadro temporaneo per gli aiuti di Stato – Esame individuale di un regime di aiuti notificato – Misura destinata a porre rimedio a un grave turbamento dell’economia di uno Stato membro – Proporzionalità.#Causa T-260/21.
judgment · IT · 21 December 2022
Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 21 grudnia 2022 r.#E. Breuninger GmbH & Co. przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – System ramowy mający na celu przyznanie wsparcia na poczet niepokrytych kosztów stałych w kontekście pandemii COVID-19 w Niemczech – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Tymczasowe ramy pomocy państwa – Indywidualne badanie zgłoszonego systemu pomocy – Środek przeznaczony na zaradzenie poważnym zaburzeniom w gospodarce państwa członkowskiego – Proporcjonalność.#Sprawa T-260/21.
judgment · PL · 21 December 2022
2022 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#E. Breuninger GmbH & Co. prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Bendroji schema, kuria siekiama skirti paramą nepadengtoms pastoviosioms išlaidoms, susijusioms su COVID-19 pandemija Vokietijoje – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Laikinoji valstybės pagalbos priemonių sistema – Individualus pagalbos schemos, apie kurią pranešta, tyrimas – Priemonė, skirta dideliems valstybės narės ekonomikos sutrikimams atitaisyti – Proporcingumas.#Byla T-260/21.
judgment · LT · 21 December 2022
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 21. prosinca 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. protiv Europske komisije.#Državne potpore – Okvirni program čiji je cilj dodijeliti potporu za nepokrivene fiksne troškove tijekom pandemije bolesti COVID-19 u Njemačkoj – Odluka o neospornosti – Privremeni okvir državnih potpora – Pojedinačno ispitivanje prijavljenog programa potpora – Mjera namijenjena otklanjanju ozbiljnih poremećaja u gospodarstvu države članice – Proporcionalnost.#Predmet T-260/21.
judgment · HR · 21 December 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2022. december 21.#E. Breuninger GmbH & Co. kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Németországban a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a fedezetlen állandó költségek támogatását célzó keretprogram – Kifogást nem emelő határozat – Az állami támogatásokra vonatkozó ideiglenes keret – A bejelentett támogatási program egyedi vizsgálata – Egy tagállam gazdaságában bekövetkezett komoly zavar megszüntetését célzó intézkedés – Arányosság.#T-260/21. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 21 de dezembro de 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Regime‑Quadro destinado a conceder um apoio aos custos fixos não cobertos no contexto da pandemia de COVID‑19 na Alemanha — Decisão de não levantar objeções — Quadro temporário de auxílio estatal — Apreciação individual do regime de auxílios notificado — Medida destinada a sanar uma perturbação grave da economia de um Estado‑Membro — Proporcionalidade.#Processo T-260/21.
judgment · PT · 21 December 2022
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 21. december 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – rammeordning for indrømmelse af hjælp til dækning af faste omkostninger, der ikke er dækket, som led i covid-19-pandemien, i Tyskland – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – midlertidige rammebestemmelser for statsstøtte – individuel undersøgelse af den anmeldte støtteordning – foranstaltning, der kan afhjælpe en alvorlig forstyrrelse i en medlemsstats økonomi – proportionalitet.#Sag T-260/21.
judgment · DA · 21 December 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 21 de diciembre de 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Régimen‑marco por el que se concede apoyo por los costes fijos no cubiertos en el contexto de la pandemia de COVID‑19 en Alemania — Decisión de no plantear objeciones — Marco Temporal relativo a las ayudas de Estado — Examen individualizado del régimen de ayudas notificado — Medida destinada a poner remedio a una grave perturbación en la economía de un Estado miembro — Proporcionalidad.#Asunto T-260/21.
judgment · ES · 21 December 2022
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 21. Dezember 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Rahmenregelung zur Gewährung von Unterstützung für ungedeckte Fixkosten im Zusammenhang mit dem Ausbruch von Covid‑19 in Deutschland – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Befristeter Rahmen für staatliche Beihilfen – Individuelle Prüfung der angemeldeten Beihilferegelung – Maßnahme zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats – Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-260/21.
judgment · DE · 21 December 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 21 decembrie 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Regim‑cadru care urmărește instituirea în Germania a unei scheme federale de compensare pentru prejudiciul suferit ca urmare a deciziilor de ținere sub control a epidemiei – Decizie de a nu ridica obiecții – Cadru temporar pentru ajutoarele de stat – Examinarea individuală a schemei de ajutor notificate – Măsură destinată să remedieze perturbări grave ale economiei unui stat membru – Proporționalitate.#Cauza T-260/21.
judgment · RO · 21 December 2022
Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 21.12.2022.#E. Breuninger GmbH & Co. versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Raamsüsteem, mille eesmärk on anda COVID‑19 pandeemia kontekstis abi katmata püsikulude katteks Saksamaal – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Riigiabi ajutine raamistik – Teatatud abikava individuaalne kontrollimine – Liikmesriigi majanduses tõsise häire kõrvaldamise meede – Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-260/21.
judgment · ET · 21 December 2022
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 21 декември 2022 г.#E. Breuninger GmbH & Co. срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Рамкова схема за предоставяне на подкрепа за непокритите фиксирани разходи в условията на пандемията от COVID‑19 в Германия — Решение да не се повдигат възражения — Временна рамка за държавните помощи — Индивидуално разглеждане на схемата за помощи, за която е отправено уведомление — Мярка за преодоляването на сериозни затруднения в икономиката на държава членка — Пропорционалност.#Дело T-260/21.
judgment · BG · 21 December 2022
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 21 december 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Kaderregeling voor steun voor niet-gedekte vaste kosten in de context van de COVID-19-pandemie in Duitsland – Besluit om geen bezwaar te maken – Tijdelijke kaderregeling inzake staatssteun – Individueel onderzoek van de aangemelde steunregeling – Maatregel om een ernstige verstoring van de economie van een lidstaat op te heffen – Evenredigheid.#Zaak T-260/21.
judgment · NL · 21 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.