European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0266
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 September 2022.#Philippe Casanova v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Termination of the contract at the end of the trial period – Lack of competence of the author of the act – Liability – Material damage – Premature claim for damages – Non-material damage.#Case T-266/21.
Introduced
21 September 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 September 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0266 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 September 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 September 2022.#Philippe Casanova v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Termination of the contract at the end of the trial period – Lack of competence of the author of the act – Liability – Material damage – Premature claim for damages – Non-material damage.#Case T-266/21.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 21 September 2022.#Philippe Casanova v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Termination of the contract at the end of the trial period – Lack of competence of the author of the act – Liability – Material damage – Premature claim for damages – Non-material damage.#Case T-266/21.
judgment · EN · 21 September 2022
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 21 september 2022.#Philippe Casanova tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beëindiging van de overeenkomst na afloop van de proeftijd – Onbevoegdheid van degene die de handeling heeft verricht – Aansprakelijkheid – Materiële schade – Premature vordering tot schadevergoeding – Immateriële schade.#Zaak T-266/21.
judgment · NL · 21 September 2022
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 21. September 2022.#Philippe Casanova gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Auflösung des Vertrags am Ende der Probezeit – Unzuständigkeit des Urhebers der Handlung – Haftung – Materieller Schaden – Verfrühter Schadensersatzantrag – Immaterieller Schaden.#Rechtssache T-266/21.
judgment · DE · 21 September 2022
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 21 settembre 2022.#Philippe Casanova contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Risoluzione del contratto al termine del periodo di prova – Incompetenza dell’autore dell’atto – Responsabilità – Danno materiale – Domanda di risarcimento prematura – Danno morale.#Causa T-266/21.
judgment · IT · 21 September 2022
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 21 september 2022.#Philippe Casanova mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Uppsägning av avtalet vid utgången av provanställningstiden – Den som antog rättsakten saknade behörighet – Skadeståndsansvar – Ekonomisk skada – För tidigt framställda skadeståndsyrkanden – Ideell skada.#Mål T-266/21.
judgment · SV · 21 September 2022
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 21. septembra 2022.#Philippe Casanova proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Prekinitev pogodbe po izteku poskusnega obdobja – Nepristojnost avtorja akta – Odgovornost – Premoženjska škoda – Prezgodnji odškodninski zahtevek – Nepremoženjska škoda.#Zadeva T-266/21.
judgment · SL · 21 September 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 21 septembrie 2022.#Philippe Casanova împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personal al BEI – Rezilierea contractului la sfârșitul perioadei de probă – Necompetența emitentului actului – Răspundere – Prejudiciu material – Concluzii în despăgubire premature – Prejudiciu moral.#Cauza T-266/21.
judgment · RO · 21 September 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 21 de setembro de 2022.#Philippe Casanova contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Pessoal do BEI — Rescisão do contrato no final do período experimental — Incompetência do autor do ato — Responsabilidade — Prejuízo material — Pedidos de indemnização prematuros — Prejuízo moral.#Processo T-266/21.
judgment · PT · 21 September 2022
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 21 września 2022 r.#Philippe Casanova przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Rozwiązanie umowy o pracę po okresie próbnym – Brak właściwości organu wydającego akt – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa – Przedwczesne żądania odszkodowawcze – Krzywda.#Sprawa T-266/21.
judgment · PL · 21 September 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-21 ta’ Settembru 2022.#Philippe Casanova vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Revoka tal-kuntratt fit-tmiem tal-perijodu ta’ prova – Inkompetenza tal-awtur tal-att – Responsabbiltà – Dannu materjali – Talbiet għall-kumpens prematuri – Dannu morali.#Kawża T-266/21.
judgment · MT · 21 September 2022
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 21. septembris.#Philippe Casanova pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Lēmums par atlaišanu pārbaudes laika beigās – Akta autora kompetences neesamība – Atbildība – Mantiskais kaitējums – Priekšlaicīgi prasījumi par kaitējuma atlīdzināšanu – Morālais kaitējums.#Lieta T-266/21.
judgment · LV · 21 September 2022
2022 m. rugsėjo 21 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Philippe Casanova prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Darbo sutarties nutraukimas pasibaigus bandomajam laikotarpiui – Akto rengėjo kompetencijos nebuvimas – Atsakomybė – Turtinė žala – Per anksti pateiktas reikalavimas atlyginti žalą – Neturtinė žala.#Byla T-266/21.
judgment · LT · 21 September 2022
A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. szeptember 21.#Philippe Casanova kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – A szerződésnek a próbaidő végén történő megszüntetése – Az aktus kibocsátója hatáskörének hiánya – Felelősség – Vagyoni kár – Idő előtti kártérítési kérelmek – Nem vagyoni kár.#T-266/21. sz. ügy.
judgment · HU · 21 September 2022
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 21. rujna 2022.#Philippe Casanova protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Raskid ugovora nakon isteka probnog roka – Nenadležnost donositelja akta – Odgovornost – Imovinska šteta – Preuranjeni zahtjev za naknadu štete – Neimovinska šteta.#Predmet T-266/21.
judgment · HR · 21 September 2022
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 21 septembre 2022.#Philippe Casanova contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Résiliation du contrat à l’issue de la période d’essai – Incompétence de l’auteur de l’acte – Responsabilité – Préjudice matériel – Conclusions indemnitaires prématurées – Préjudice moral.#Affaire T-266/21.
judgment · FR · 21 September 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 21.9.2022.#Philippe Casanova vastaan Euroopan investointipankki.#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Sopimuksen irtisanominen koeajan päättyessä – Toimen toteuttajan toimivallan puuttuminen – Vastuu – Aineellinen vahinko – Ennenaikaiset vahingonkorvausvaatimukset – Henkinen kärsimys.#Asia T-266/21.
judgment · FI · 21 September 2022
Üldkohtu otsus (neljas koda), 21.9.2022.#Philippe Casanova versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – – Teenistusest vabastamise otsus katseaja lõpus – Akti vastuvõtja pädevuse puudumine – Vastutus – Varaline kahju – Enneaegne kahjunõue – Mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-266/21.
judgment · ET · 21 September 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 21 de septiembre de 2022.#Philippe Casanova contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Resolución del contrato al término del período de prueba — Incompetencia del autor del acto — Responsabilidad — Daños materiales — Pretensiones de indemnización prematuras — Daños morales.#Asunto T-266/21.
judgment · ES · 21 September 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 21ης Σεπτεμβρίου 2022.#Philippe Casanova κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία της σύμβασης κατά τη λήξη της δοκιμαστικής περιόδου – Αναρμοδιότητα του εκδόντος την πράξη οργάνου – Ευθύνη – Υλικές ζημίες – Πρόωρο αίτημα αποζημίωσης – Ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-266/21.
judgment · EL · 21 September 2022
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 21. september 2022.#Philippe Casanova mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – opsigelse af kontrakten efter prøvetiden – manglende kompetence hos udstederen af retsakten – ansvar – økonomisk tab – for tidlig erstatningspåstand – ikke-økonomisk tab.#Sag T-266/21.
judgment · DA · 21 September 2022
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 21. září 2022.#Philippe Casanova v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Ukončení smlouvy po uplynutí zkušební doby – Nedostatek pravomoci původce aktu – Odpovědnost – Majetková újma – Předčasná návrhová žádání směřující k náhradě újmy – Morální újma.#Věc T-266/21.
judgment · CS · 21 September 2022
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 21 септември 2022 г.#Philippe Casanova срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Прекратяване на договора в края на срока за изпитване — Липса на компетентност на автора на акта — Отговорност — Имуществени вреди — Преждевременно предявено искане за обезщетение — Неимуществени вреди.#Дело T-266/21.
judgment · BG · 21 September 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 21. septembra 2022.#Philippe Casanova proti Európskej investičnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Ukončenie pracovnej zmluvy na konci skúšobnej doby – Nedostatok právomoci autora aktu – Zodpovednosť – Majetková ujma – Predčasne podané návrhy na náhradu škody – Nemajetková ujma.#Vec T-266/21.
judgment · SK · 21 September 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.