Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62021TJ0268

Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 24 May 2023 (Extracts).#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Italian air transport market – Compensation scheme for airlines with an Italian operating licence – Decision not to raise any objections – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Obligation to state reasons.#Case T-268/21.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

24 May 2023

Last action

24 May 2023 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Transport, Aviation

Source updated

24 May 2023

Transport · Aviation

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62021TJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 May 2023. Status: decided.

Timeline

  1. 24 May 2023

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 24. mája 2023 (Výňatky).#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Taliansky trh s leteckou dopravou – Systém náhrad pre letecké spoločnosti, ktoré sú držiteľmi licencie vydanej talianskymi orgánmi – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-268/21.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 24. mája 2023 (Výňatky).#Ryanair DAC proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Taliansky trh s leteckou dopravou – Systém náhrad pre letecké spoločnosti, ktoré sú držiteľmi licencie vydanej talianskymi orgánmi – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-268/21.

    judgment · SK · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 24 mei 2023 (Uittreksels).#Ryanair DAC tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Italiaanse markt voor luchtvervoer – Compensatieregeling voor luchtvaartmaatschappijen waaraan de Italiaanse autoriteiten een vergunning hebben verleend – Besluit om geen bezwaar te maken – Steunmaatregel tot herstel van de schade die is veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Motiveringsplicht.#Zaak T-268/21.

    judgment · NL · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 24 de mayo de 2023 (Extractos).#Ryanair DAC contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado italiano del transporte aéreo — Régimen de compensaciones a las compañías aéreas titulares de una licencia expedida por las autoridades italianas — Decisión de no plantear objeciones — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Obligación de motivación.#Asunto T-268/21.

    judgment · ES · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 24. Mai 2023 (Auszüge).#Ryanair DAC gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Italienischer Luftverkehrsmarkt – Regelung über einen Ausgleich für Luftfahrtunternehmen mit von den italienischen Behörden erteilter Betriebsgenehmigung – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Beihilfe zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Begründungspflicht.#Rechtssache T-268/21.

    judgment · DE · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 24 maja 2023 r. (Fragmenty).#Ryanair DAC przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Włoski rynek transportu lotniczego – System odszkodowań dla przedsiębiorstw lotniczych posiadających koncesję wydaną przez władze włoskie – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-268/21.

    judgment · PL · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 24 maggio 2023 (Estratti).#Ryanair DAC contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato italiano del trasporto aereo – Regime di compensazione delle compagnie aeree titolari di una licenza rilasciata dalle autorità italiane – Decisione di non sollevare obiezioni – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Obbligo di motivazione.#Causa T-268/21.

    judgment · IT · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 24 de maio de 2023 (Extratos).#Ryanair DAC contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado italiano dos transportes aéreos — Regime de indemnização das companhias aéreas titulares de uma licença emitida pelas autoridades italianas — Decisão de não levantar objeções — Auxílio destinado a reparar os danos causados por um acontecimento extraordinário — Dever de fundamentação.#Processo T-268/21.

    judgment · PT · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 24.5.2023 (julkaistu otteina).#Ryanair DAC vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Italian lentoliikenteen markkinat – Korvausjärjestelmä lentoyhtiöille, joilla on Italian viranomaisten myöntämä toimilupa – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Tuki poikkeuksellisen tapahtuman aiheuttaman vahingon korvaamiseksi – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-268/21.

    judgment · FI · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 24 mai 2023 (Extraits).#Ryanair DAC contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché italien du transport aérien – Régime d’indemnisation des compagnies aériennes titulaires d’une licence émise par les autorités italiennes – Décision de ne pas soulever d’objections – Aide destinée à remédier aux dommages causés par un événement extraordinaire – Obligation de motivation.#Affaire T-268/21.

    judgment · FR · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 24 maj 2023 (Utdrag).#Ryanair DAC mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Den italienska lufttransportmarknaden – System för ersättning till lufttrafikföretag som innehar en licens utfärdad av de italienska myndigheterna – Beslut att inte göra invändningar – Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Motiveringsskyldighet.#Mål T-268/21.

    judgment · SV · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. május 24. (Kivonatok).#Ryanair DAC kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – Az olasz légi közlekedési piac – Az olasz hatóságok által kibocsátott engedéllyel rendelkező légitársaságok kártalanítási rendszere – Kifogást nem emelő határozat – Rendkívüli események által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás – Indokolási kötelezettség.#T-268/21. sz. ügy.

    judgment · HU · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 24. svibnja 2023. (Ulomci).#Ryanair DAC protiv Europske komisije.#Državne potpore – Talijansko tržište zračnog prijevoza – Program naknade štete zračnim prijevoznicima imateljima licencije koju su izdala talijanska tijela – Odluka o neospornosti – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-268/21.

    judgment · HR · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 24. maja 2023 (odlomki).#Ryanair DAC proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Italijanski trg zračnega prevoza – Odškodninska shema za letalske prevoznike z licenco, ki so jo izdali italijanski organi – Sklep o nenasprotovanju – Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemen dogodek – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-268/21.

    judgment · SL · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2023 (Αποσπάσματα).#Ryanair DAC κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά των αεροπορικών μεταφορών της Ιταλίας – Καθεστώς αποζημίωσης των αεροπορικών εταιριών που κατέχουν άδεια εκδοθείσα από τις ιταλικές αρχές – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Ενίσχυση για την αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν από έκτακτο γεγονός – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-268/21.

    judgment · EL · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (десети състав) от 24 май 2023 г. (откъси).#Ryanair DAC срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Италиански пазар на въздушния транспорт — Схема за обезщетяване на авиокомпаниите, притежаващи лиценз, издаден от италианските органи — Решение да не се повдигат възражения — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Задължение за мотивиране.#Дело T-268/21.

    judgment · BG · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2023 m. gegužės 24 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#Ryanair DAC prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Italijos oro transporto rinka – Kompensacijų sistema oro transporto bendrovėms, turinčioms Italijos valdžios institucijų išduotą licenciją – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Pagalba, skirta ypatingo įvykio padarytai žalai atitaisyti – Pareiga motyvuoti.#Byla T-268/21.

    judgment · LT · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu 24. mai 2023. aasta otsus (kümnes koda) (Väljavõtted).#Ryanair DAC versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Itaalia lennutranspordi turg – Itaalia ametiasutuste väljastatud lennutegevusloaga lennuettevõtjatele hüvitise maksmise kord – Otsus jätta vastuväited esitamata – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-268/21.

    judgment · ET · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 24. maijs (Izvilkumi).#Ryanair DAC pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Itālijas gaisa transporta tirgus – Kompensācijas shēma aviosabiedrībām, kurām ir Itālijas iestāžu izsniegta licence – Lēmums necelt iebildumus – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtas notikuma radīta kaitējuma novēršanai – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-268/21.

    judgment · LV · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-24 ta’ Mejju 2023 (Estratti).#Ryanair DAC vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq Taljan tat-trasport bl-ajru – Skema ta’ kumpens għall-kumpanniji tal-ajru detenturi ta’ liċenzja maħruġa mill-awtoritajiet Taljani – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Għajnuna intiża sabiex tirrimedja għad-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-268/21.

    judgment · MT · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 24 mai 2023 (Extras).#Ryanair DAC împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața italiană a transportului aerian – Schemă de compensare a companiilor aeriene titulare ale unei licențe emise de autoritățile italiene – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Obligația de motivare.#Cauza T-268/21.

    judgment · RO · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Tiende Afdeling) af 24. maj 2023 (uddrag).#Ryanair DAC mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det italienske marked for lufttransport – ordning for kompensation til luftfartsselskaber med licens udstedt af de italienske myndigheder – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – begrundelsespligt.#Sag T-268/21.

    judgment · DA · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 24. května 2023 (výňatky).#Ryanair DAC v. Evropská komise.#Státní podpory – Italský trh letecké dopravy – Režim náhrad pro letecké společnosti, které jsou držiteli licence vydané italskými orgány – Rozhodnutí nevznášet námitky – Podpora určená k nápravě škod způsobených mimořádnou událostí – Povinnost uvést odůvodnění.#Věc T-268/21.

    judgment · CS · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 24 May 2023 (Extracts).#Ryanair DAC v European Commission.#State aid – Italian air transport market – Compensation scheme for airlines with an Italian operating licence – Decision not to raise any objections – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Obligation to state reasons.#Case T-268/21.

    judgment · EN · 24 May 2023

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.