Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 July 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – National implementing measures – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances – Decision to exclude an installation exclusively using biomass – Duty of diligence – Right to be heard – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Equal treatment – Legitimate expectations – Plea of illegality – Paragraph 1 of Annex I to Directive 2003/87.#Case T-269/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0269 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 July 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 26 July 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB v European Commission.#Environment – Directive 2003/87/EC – Scheme for greenhouse gas emission allowance trading – National implementing measures – Transitional free allocation of greenhouse gas emission allowances – Decision to exclude an installation exclusively using biomass – Duty of diligence – Right to be heard – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Equal treatment – Legitimate expectations – Plea of illegality – Paragraph 1 of Annex I to Directive 2003/87.#Case T-269/21.

  judgment · EN · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 26. julija 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB proti Evropski komisiji.#Okolje – Direktiva 2003/87/ES – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Nacionalni izvedbeni ukrepi – Prehodno brezplačno dodeljevanje pravic do emisije toplogrednih plinov – Odločitev o izključitvi naprave, ki uporablja izključno biomaso – Dolžnost skrbnega ravnanja – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Enako obravnavanje – Legitimno pričakovanje – Ugovor nezakonitosti – Točka 1 Priloge I k Direktivi 2003/87.#Zadeva T-269/21.

  judgment · SL · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. júla 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB v. Európska komisia.#Životné prostredie – Smernica 2003/87/ES – Systém obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov – Vnútroštátne vykonávacie opatrenia – Prechodné bezodplatné pridelenie emisných kvót skleníkových plynov – Rozhodnutie vylúčiť zariadenie, ktoré využíva výhradne biomasu – Povinnosť náležitej starostlivosti – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Rovnosť zaobchádzania – Legitímna dôvera – Námietka nezákonnosti – Bod 1 prílohy I smernice 2003/87.#Vec T-269/21.

  judgment · SK · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 26 juli 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB tegen Europese Commissie.#Milieu – Richtlijn 2003/87/EG – Regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten – Nationale uitvoeringsmaatregelen – Voorlopige kosteloze toewijzing van broeikasgasemissierechten – Besluit om een installatie die uitsluitend biomassa gebruikt, uit te sluiten – Zorgvuldigheidsplicht – Recht om te worden gehoord – Motiveringsplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Gelijke behandeling – Gewettigd vertrouwen – Exceptie van onwettigheid – Punt 1 van bijlage I bij richtlijn 2003/87/EG.#Zaak T-269/21.

  judgment · NL · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 26 de julio de 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Directiva 2003/87/CE — Régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Medidas nacionales de aplicación — Asignación gratuita transitoria de derechos de emisión de gases de efecto invernadero — Decisión de excluir una instalación que utiliza exclusivamente biomasa — Obligación de diligencia — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Igualdad de trato — Confianza legítima — Excepción de ilegalidad — Punto 1 del anexo I de la Directiva 2003/87.#Asunto T-269/21.

  judgment · ES · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 26. Juli 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Richtlinie 2003/87/EG – System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten – Nationale Umsetzungsmaßnahmen – Übergangsweise kostenlose Zuteilung von Treibhausgasemissionszertifikaten – Beschluss, eine Anlage auszuschließen, die ausschließlich Biomasse nutzt – Sorgfaltspflicht – Recht auf Anhörung – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Gleichbehandlung – Vertrauensschutz – Einrede der Rechtswidrigkeit – Anhang I Nr. 1 der Richtlinie 2003/87.#Rechtssache T-269/21.

  judgment · DE · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. liepos 26 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Arctic Paper Grycksbo AB prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Direktyva 2003/87/EB – Šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema – Nacionalinės įgyvendinimo priemonės – Nemokamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų suteikimas pereinamuoju laikotarpiu – Sprendimas neįtraukti tik biomasę naudojančio įrenginio – Rūpestingumo pareiga – Teisė būti išklausytam – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Vienodas požiūris – Teisėti lūkesčiai – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Direktyvos 2003/87 I priedo 1 punktas.#Byla T-269/21.

  judgment · LT · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 juli 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Direktiv 2003/87/EG – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Nationella genomförandeåtgärder – Gratis tilldelning av utsläppsrätter för växthusgaser under en övergångsperiod – Beslut att utesluta en anläggning som enbart använder biomassa – Omsorgsplikt – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Likabehandling – Berättigade förväntningar – Invändning om rättsstridighet – Punkt 1 i bilaga I till direktiv 2003/87.#Mål T-269/21.

  judgment · SV · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 26 juillet 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB contre Commission européenne.#Environnement – Directive 2003/87/CE – Système d’échange de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Mesures nationales d’exécution – Allocation transitoire à titre gratuit de quotas d’émission de gaz à effet de serre – Décision d’exclure une installation utilisant exclusivement de la biomasse – Obligation de diligence – Droit d’être entendu – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Égalité de traitement – Confiance légitime – Exception d’illégalité – Point 1 de l’annexe I de la directive 2003/87.#Affaire T-269/21.

  judgment · FR · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-26 ta’ Lulju 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Direttiva 2003/87/KE – Skema għall-iskambju ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Miżuri ta’ implimentazzjoni nazzjonali – Allokazzjoni tranżitorja bla ħlas ta’ kwoti ta’ emissjoni ta’ gassijiet serra – Deċiżjoni li tiġi eskluża installazzjoni li tuża esklużivament il-bijomassa – Obbligu ta’ diliġenza – Dritt għal smigħ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Aspettattivi leġittimi – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Punt 1 tal-Anness I għad-Direttiva 2003/87.#Kawża T-269/21.

  judgment · MT · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2023. gada 26. jūlijs.#Arctic Paper Grycksbo AB pret Eiropas Komisiju.#Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Valsts īstenošanas pasākumi – Bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršana – Lēmums izslēgt no ETS iekārtu, kurā izmanto tikai biomasu – Pienākums ievērot pienācīgu rūpību – Tiesības tikt uzklausītam – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Vienlīdzīga attieksme – Tiesiskā paļāvība – Iebilde par prettiesiskumu – Direktīvas 2003/87 I pielikuma 1. punkts.#Lieta T-269/21.

  judgment · LV · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 26. juuli 2023. aasta otsus (teine koda).#Arctic Paper Grycksbo AB versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Direktiiv 2003/87/EÜ – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem – Riiklikud rakendusmeetmed – Kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine üleminekuperioodil – Otsus jätta välja käitis, mis kasutab üksnes biomassi – Hoolsuskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Põhjendamiskohustus – Ilmselge hindamisviga – Võrdne kohtlemine – Õiguspärane ootus – Õigusvastasuse vastuväide – Direktiivi 2003/87 II lisa punkt 1.#Kohtuasi T-269/21.

  judgment · ET · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Ιουλίου 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Εθνικά μέτρα εφαρμογής – Μεταβατική δωρεάν κατανομή δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Απόφαση για την εξαίρεση εγκατάστασης που χρησιμοποιεί αποκλειστικά βιομάζα – Υποχρέωση επιμέλειας – Δικαίωμα ακρόασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας – Σημείο 1 του παραρτήματος I της οδηγίας 2003/87.#Υπόθεση T-269/21.

  judgment · EL · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 26.7.2023.#Arctic Paper Grycksbo AB vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Direktiivi 2003/87/EY – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmä – Kansalliset täytäntöönpanotoimenpiteet – Kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien jakaminen maksutta siirtymäaikana – Yksinomaan biomassaa käyttävän laitoksen poissulkemista koskeva päätös – Huolellisuusvelvoite – Oikeus tulla kuulluksi – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Yhdenvertainen kohtelu – Luottamuksensuoja – Lainvastaisuusväite – Direktiivin 2003/87 liitteessä I oleva 1 kohta.#Asia T-269/21.

  judgment · FI · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 26 de julho de 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB contra Comissão Europeia.#Ambiente — Diretiva 2003/87/CE — Regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Medidas nacionais de execução — Atribuição transitória a título gratuito de licenças de emissão de gases com efeito de estufa — Decisão de excluir uma instalação que utilize exclusivamente biomassa — Dever de diligência — Direito de ser ouvido — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Igualdade de tratamento — Confiança legítima — Exceção de ilegalidade — Ponto 1 do anexo I da Diretiva 2003/87.#Processo T-269/21.

  judgment · PT · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 26. srpnja 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB protiv Europske komisije.#Okoliš – Direktiva 2003/87/EZ – Sustav trgovanja emisijskim jedinicama stakleničkih plinova – Nacionalne provedbene mjere – Prijelazna besplatna dodjela emisijskih jedinica stakleničkih plinova – Odluka o isključenju postrojenja koje koristi isključivo biomasu – Obveza dužne pažnje – Pravo na saslušanje – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Jednako postupanje – Legitimna očekivanja – Prigovor nezakonitosti – Točka 1. Priloga I. Direktivi 2003/87.#Predmet T-269/21.

  judgment · HR · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 26 lipca 2023 r.#Arctic Paper Grycksbo AB przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Dyrektywa 2003/87/WE – System handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych – Krajowe środki wykonawcze – Przejściowy przydział bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych – Decyzja o wykluczeniu instalacji wykorzystującej wyłącznie biomasę – Obowiązek staranności – Prawo do bycia wysłuchanym – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Równość traktowania – Uzasadnione oczekiwania – Zarzut niezgodności z prawem – Punkt 1 załącznika I do dyrektywy 2003/87.#Sprawa T-269/21.

  judgment · PL · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 26 юли 2023 г.#Arctic Paper Grycksbo AB срещу Европейска комисия.#Околна среда — Директива 2003/87/ЕО — Схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове — Национални мерки за изпълнение — Временно безплатно разпределяне на квоти за емисии на парникови газове — Решение за изключване на инсталация, която използва изключително биомаса — Задължение за полагане на дължима грижа — Право на изслушване — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Равно третиране — Оправдани правни очаквания — Възражение за незаконосъобразност — Точка 1 от приложение I към Директива 2003/87.#Дело T-269/21.

  judgment · BG · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2023. július 26.#Arctic Paper Grycksbo AB kontra Európai Bizottság.#Környezet – 2003/87/EK irányelv – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek kereskedelmi rendszere – Nemzeti végrehajtási intézkedések – Az üvegházhatású gázok kibocsátási egységeinek átmeneti ingyenes kiosztása – A kizárólag biomasszát használó létesítmény kizárására vonatkozó határozat – Gondossági kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Egyenlő bánásmód – Jogos bizalom – Jogellenességi kifogás – A 2003/87 irányelv I. mellékletének 1. pontja.#T-269/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 26. juli 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB mod Europa-Kommissionen.#Miljø – direktiv 2003/87/EF – ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner – nationale gennemførelsesforanstaltninger – foreløbig gratistildeling af drivhusgasemissionskvoter – afgørelse om at udelukke et anlæg, der udelukkende anvender biomasse – forpligtelse til at udvise omhu – ret til at blive hørt – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – ligebehandling – berettiget forventning – ulovlighedsindsigelse – punkt 1 i bilag I til direktiv 2003/87.#Sag T-269/21.

  judgment · DA · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 26 luglio 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB contro Commissione europea.#Ambiente – Direttiva 2003/87/CE – Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra – Misure nazionali d’attuazione – Assegnazione transitoria a titolo gratuito di quote di emissioni di gas a effetto serra – Decisione di escludere un impianto che utilizza esclusivamente biomassa – Obbligo di diligenza – Diritto di essere ascoltato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Parità di trattamento – Legittimo affidamento – Eccezione di illegittimità – Punto 1 dell’allegato I della direttiva 2003/87/CE.#Causa T-269/21.

  judgment · IT · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 26. července 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB v. Evropská komise.#Životní prostředí – Směrnice 2003/87/ES – Systém pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů – Vnitrostátní prováděcí opatření – Přechodné přidělování bezplatných povolenek na emise skleníkových plynů – Rozhodnutí o vyloučení zařízení využívajícího výhradně biomasu – Povinnost řádné péče – Právo být vyslechnut – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Rovné zacházení – Legitimní očekávání – Námitka protiprávnosti – Bod 1 přílohy I směrnice 2003/87/ES.#Věc T-269/21.

  judgment · CS · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 26 iulie 2023.#Arctic Paper Grycksbo AB împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Directiva 2003/87/CE – Sistem de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Măsuri naționale de punere în aplicare – Alocare tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră – Decizia de a exclude o instalație care utilizează exclusiv biomasă – Obligația de diligență – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Egalitate de tratament – Încredere legitimă – Excepție de nelegalitate – Punctul 1 din anexa I la Directiva 2003/87.#Cauza T-269/21.

  judgment · RO · 26 July 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.