Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 January 2024.#Troy Chemical Company BV and Troy Corp. v European Commission.#Biocidal products – Treated articles – Active substance carbendazim – Regulation (EU) No 528/2012 – Directive 98/8/EC – Implementing Regulation (EU) 2021/348 – Approval – Duration of approval – Principle of non-discrimination – Legitimate expectations – Error of law – Manifest error of assessment – Precautionary principle – Transitional rules.#Case T-297/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0297 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Ninth Chamber) of 17 January 2024.#Troy Chemical Company BV and Troy Corp. v European Commission.#Biocidal products – Treated articles – Active substance carbendazim – Regulation (EU) No 528/2012 – Directive 98/8/EC – Implementing Regulation (EU) 2021/348 – Approval – Duration of approval – Principle of non-discrimination – Legitimate expectations – Error of law – Manifest error of assessment – Precautionary principle – Transitional rules.#Case T-297/21.

  judgment · EN · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (nionde avdelningen) av den 17 januari 2024.#Troy Chemical Company BV och Troy Corp. mot Europeiska kommissionen.#Biocidprodukter – Behandlade artiklar – Det verksamma ämnet karbendazim – Förordning (EU) nr 528/2012 – Direktiv 98/8/EG – Genomförandeförordning (EU) 2021/348 – Godkännande – Godkännandeperioden – Icke-diskrimineringsprincipen – Berättigade förväntningar – Felaktig rättstillämpning – Uppenbart oriktig bedömning – Försiktighetsprincipen – Övergångsbestämmelser.#Mål T-297/21.

  judgment · SV · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 17. januarja 2024.#Troy Chemical Company BV in Troy Corp. proti Evropski komisiji.#Biocidni proizvodi Tretirani izdelki Aktivna snov karbendazim Uredba (EU) št. 528/2012 Direktiva 98/8/ES Izvedbena uredba (EU) 2021/348 Odobritev Trajanje odobritve – Načelo prepovedi diskriminacije Legitimno pričakovanje – Očitna napaka pri presoji – Previdnostno načelo – Prehodna pravila.#Zadeva T-297/21.

  judgment · SL · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) zo 17. januára 2024.#Troy Chemical Company BV a Troy Corp. proti Európskej komisii.#Biocídne výrobky – Ošetrené výrobky – Účinná látka karbendazím – Nariadenie (EÚ) č. 528/2012 – Smernica 98/8/ES – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/348 – Schválenie – Doba schválenia – Zásada zákazu diskriminácie – Legitímna dôvera – Nesprávne právne posúdenie – Zjavne nesprávne právne posúdenie – Zásada obozretnosti – Prechodné pravidlá.#Vec T-297/21.

  judgment · SK · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 17 ianuarie 2024.#Troy Chemical Company BV și Troy Corp. împotriva Comisiei Europene.#Produse biocid – Articole tratate – Substanța activă carbendazim – Regulamentul (UE) nr. 528/2012 – Directiva 98/8/CE – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/348 – Aprobare – Durata aprobării – Principiul nediscriminării – Încredere legitimă – Eroare de drept – Eroare vădită de apreciere – Principiul precauției – Norme tranzitorii.#Cauza T-297/21.

  judgment · RO · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção) de 17 de janeiro de 2024.#Troy Chemical Company BV e Troy Corp. contra Comissão Europeia.#Processo T-297/21.

  judgment · PT · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziewiąta izba) z dnia 17 stycznia 2024 r.#Troy Chemical Company BV i Troy Corp. przeciwko Komisji Europejskiej.#Produkty biobójcze – Wyroby poddane działaniu – Substancja czynna karbendazym – Rozporządzenie (UE) nr 528/2012 – Dyrektywa 98/8/WE – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/348 – Zatwierdzenie – Okres ważności zatwierdzenia – Zasada niedyskryminacji – Uzasadnione oczekiwania – Naruszenie prawa – Oczywisty błąd w ocenie – Zasada ostrożności – Przepisy przejściowe.#Sprawa T-297/21.

  judgment · PL · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 17 januari 2024.#Troy Chemical Company BV en Troy Corp. tegen Europese Commissie.#Biociden Behandelde voorwerpen Werkzame stof carbendazim Verordening (EU) nr. 528/2012 Richtlijn 98/8/EG Uitvoeringsverordening (EU) 2021/348 Goedkeuring Duur van de goedkeuring Beginsel van non-discriminatie Gewettigd vertrouwen Onjuiste toepassing van het recht Kennelijke onjuiste beoordeling Voorzorgsbeginsel – Overgangsregels.#Zaak T-297/21.

  judgment · NL · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla) tas-17 ta’ Jannar 2024.#Troy Chemical Company BV u Troy Corp. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Prodotti bijoċidali Oġġetti ttrattati Sustanza attiva carbendazim Regolament (UE) Nru 528/2012 Direttiva 98/8/KE Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/348 Approvazzjoni Tul tal-approvazzjoni – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni Aspettattivi leġittimi Żball ta’ liġi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Prinċipju ta’ prekawzjoni – Regoli ta’ tranżitorji.#Kawża T-297/21.

  judgment · MT · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta), 2024. gada 17. janvāris.#Troy Chemical Company BV un Troy Corp. pret Eiropas Komisiju.#Biocīdi – Apstrādāti izstrādājumi – Aktīvā viela karbendazīms – Regula (ES) Nr. 528/2012 – Direktīva 98/8/EK – Īstenošanas regula (ES) 2021/348 – Apstiprināšana – Apstiprināšanas ilgums – Diskriminācijas aizlieguma princips – Tiesiskā paļāvība – Tiesību kļūda – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Piesardzības princips – Pārejas noteikumi.#Lieta T-297/21.

  judgment · LV · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. sausio 17 d. Bendrojo Teismo (devintoji kolegija) sprendimas.#Troy Chemical Company BV ir Troy Corp. prieš Europos Komisiją.#Biocidiniai produktai – Apdoroti gaminiai – Veiklioji medžiaga karbendazimas – Reglamentas (ES) Nr. 528/2012 – Direktyva 98/8/EB – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/348 – Patvirtinimas – Patvirtinimo laikotarpis – Nediskriminavimo principas – Teisėti lūkesčiai – Teisės klaida – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsargumo principas – Pereinamojo laikotarpio taisyklės.#Byla T-297/21.

  judgment · LT · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Nona Sezione) del 17 gennaio 2024.#Troy Chemical Company BV e Troy Corp. contro Commissione europea.#Biocidi - Articoli trattati - Principio attivo carbendazim - Regolamento (UE) n. 528/2012 - Direttiva 98/8/CE - Regolamento di esecuzione (UE) 2021/348 - Approvazione - Durata dell’approvazione – Principio di non discriminazione – Legittimo affidamento – Errore di diritto – Errore manifesto di valutazione – Principio di precauzione – Norme transitorie.#Causa T-297/21.

  judgment · IT · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kilencedik tanács), 2024. január 17.#Troy Chemical Company BV és Troy Corp. kontra Európai Bizottság.#Biocid termékek – Kezelt árucikkek – Karbendazim aktív hatóanyag – 528/2012/EU rendelet – 98/8/EK irányelv – (EU) 2021/348 végrehajtási rendelet – Jóváhagyás – A jóváhagyás időtartama – A hátrányos megkülönböztetés tilalma – Jogos bizalom – Téves jogalkalmazás – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az elővigyázatosság elve – Átmeneti szabályok”.#T-297/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deveto vijeće) od 17. siječnja 2024.#Troy Chemical Company BV i Troy Corp. protiv Europske komisije.#Biocidni proizvodi – Tretirani proizvodi – Aktivna tvar karbendazim – Uredba (EU) br. 528/2012 – Direktiva 98/8/CE – Provedbena uredba (EU) 2021/348 – Odobrenje – Trajanje odobrenja – Načelo nediskriminacije – Legitimna očekivanja – Pogreška koja se tiče prava – Očita pogreška u ocjeni – Načelo opreznosti – Prijelazne odredbe.#Predmet T-297/21.

  judgment · HR · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (neuvième chambre) du 17 janvier 2024.#Troy Chemical Company BV et Troy Corp. contre Commission européenne.#Produits biocides Articles traités Substance active carbendazime Règlement (UE) no 528/2012 Directive 98/8/CE Règlement d’exécution (UE) 2021/348 Approbation Durée de l’approbation – Principe de non-discrimination Confiance légitime Erreur de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Principe de précaution – Règles transitoires.#Affaire T-297/21.

  judgment · FR · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (yhdeksäs jaosto) 17.1.2024.#Troy Chemical Company BV ja Troy Corp. vastaan Euroopan komissio.#Biosidivalmisteet – Käsitellyt esineet – Tehoaine karbendatsiimi – Asetus (EU) N:o 528/2012 – Direktiivi 98/8/EY – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/348 – Hyväksyntä – Hyväksynnän voimassaoloaika – Syrjimättömyysperiaate – Perusteltu luottamus – Oikeudellinen virhe – Ilmeinen arviointivirhe – Varovaisuusperiaate – Siirtymäsäännöt.#Asia T-297/21.

  judgment · FI · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (üheksas koda), 17.1.2024.#Troy Chemical Company BV ja Troy Corp. versus Euroopa Komisjon.#Biotsiidid – Töödeldud toode – Toimeaine karbendasiim – Määrus (EL) nr 528/2012 – Direktiiv 98/8/EÜ – Rakendusmäärus (EL) 2021/348 – Heakskiitmine – Heakskiidu kehtivusaeg – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Õiguspärane ootus – Õigusnormi rikkumine – Ilmselge hindamisviga – Ettevaatuspõhimõte – Üleminekueeskirjad.#Kohtuasi T-297/21.

  judgment · ET · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Novena) de 17 de enero de 2024.#Troy Chemical Company BV y Troy Corp. contra Comisión Europea.#Productos biocidas — Artículos tratados — Sustancia activa carbendazima — Reglamento (UE) n.º 528/2012 — Directiva 98/8/CE — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/348 — Aprobación — Período de validez de la aprobación — Principio de no discriminación — Confianza legítima — Error de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Principio de cautela — Normas transitorias.#Asunto T-297/21.

  judgment · ES · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2024.#Troy Chemical Company BV και Troy Corp. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Βιοκτόνα Κατεργασμένα αντικείμενα Δραστική ουσία καρβενδαζίμη Κανονισμός (ΕΕ) 528/2012 Οδηγία 98/8/ΕΚ Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/348 Έγκριση Διάρκεια ισχύος της έγκρισης – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη Πλάνη περί το δίκαιο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αρχή της προφύλαξης – Μεταβατικοί κανόνες.#Υπόθεση T-297/21.

  judgment · EL · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Neunte Kammer) vom 17. Januar 2024.#Troy Chemical Company BV und Troy Corp. gegen Europäische Kommission.#Biozidprodukte – Behandelte Waren – Wirkstoff Carbendazim – Verordnung (EU) Nr. 528/2012 – Richtlinie 98/8/EG – Durchführungsverordnung (EU) 2021/348 – Genehmigung – Dauer der Genehmigung – Grundsatz der Nichtdiskriminierung – Berechtigtes Vertrauen – Rechtsfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Vorsorgeprinzip – Übergangsvorschriften.#Rechtssache T-297/21.

  judgment · DE · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Niende Afdeling) af 17. januar 2024.#Troy Chemical Company BV og Troy Corp. mod Europa-Kommissionen.#Biocidholdige produkter – behandlede artikler – aktivstoffet carbendazim – forordning (EU) nr. 528/2012 – direktiv 98/8/EF – gennemførelsesforordning (EU) 2021/348 – godkendelse – godkendelsens varighed – princippet om forbud mod forskelsbehandling – berettiget forventning – retlig fejl – åbenbart urigtigt skøn – forsigtighedsprincippet – overgangsbestemmelser.#Sag T-297/21.

  judgment · DA · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (devátého senátu) ze dne 17. ledna 2024.#Troy Chemical Company BV a Troy Corp. v. Evropská komise.#Biocidní přípravky Ošetřené předměty Účinná látka karbendazim Nařízení (EU) č. 528/2012 Směrnice 98/8/ES Prováděcí nařízení (EU) 2021/348 Povolení Doba povolování – Zásada zákazu diskriminace Legitimní očekávání Nesprávné právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Zásada obezřetnosti – Přechodná pravidla.#Věc T-297/21.

  judgment · CS · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (девети състав) от 17 януари 2024 г.#Troy Chemical Company BV и Troy Corp. срещу Европейска комисия.#Биоциди — Третирани изделия — Активно вещество карбендазим — Регламент (ЕС) 528/2012 — Директива 98/8/CE — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/348 — Одобряване — Срок на одобрението — Принцип на недопускане на дискриминация — Оправдани правни очаквания — Грешка при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Принцип на предпазните мерки — Преходни правила.#Дело T-297/21.

  judgment · BG · 17 January 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.