European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0302
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 13 November 2024.#Aboca SpA Soc. agr. and Others v European Commission.#Consumer protection – Substances prohibited, restricted or under EU scrutiny – Article 8(1) and (2) of, and Annex III to, Regulation (EC) No 1925/2006 – Prohibition and placing under control of certain substances and preparations containing hydroxyanthracene derivatives – First, second and third entries in Article 1(1), and Article 1(2), of Regulation (EU) 2021/468 – Concepts of ‘substance’, ‘ingredient’ and ‘preparations’ – Error of law.#Case T-302/21.
Introduced
13 November 2024
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2024
Records
Official record CELEX 62021TJ0302 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2024. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 13 November 2024.#Aboca SpA Soc. agr. and Others v European Commission.#Consumer protection – Substances prohibited, restricted or under EU scrutiny – Article 8(1) and (2) of, and Annex III to, Regulation (EC) No 1925/2006 – Prohibition and placing under control of certain substances and preparations containing hydroxyanthracene derivatives – First, second and third entries in Article 1(1), and Article 1(2), of Regulation (EU) 2021/468 – Concepts of ‘substance’, ‘ingredient’ and ‘preparations’ – Error of law.#Case T-302/21.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber, Extended Composition) of 13 November 2024.#Aboca SpA Soc. agr. and Others v European Commission.#Consumer protection – Substances prohibited, restricted or under EU scrutiny – Article 8(1) and (2) of, and Annex III to, Regulation (EC) No 1925/2006 – Prohibition and placing under control of certain substances and preparations containing hydroxyanthracene derivatives – First, second and third entries in Article 1(1), and Article 1(2), of Regulation (EU) 2021/468 – Concepts of ‘substance’, ‘ingredient’ and ‘preparations’ – Error of law.#Case T-302/21.
judgment · EN · 13 November 2024
Sodba Splošnega sodišča (šesti razširjeni senat) z dne 13. novembra 2024.#Aboca SpA Soc. agr. in drugi proti Evropski komisiji.#Varstvo potrošnikov – Snovi, ki so prepovedane, omejene ali pod strogim nadzorom Unije – Člen 8(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1925/2006 in Priloga III k tej uredbi – Prepoved in strogi nadzor nekaterih snovi in pripravkov, ki vsebujejo hidroksiantracenske derivate – Člen 1, točka 1, prvi, drugi in tretji vnos, ter točka 2, Uredbe (EU) 2021/468 – Pojmi ‚snov‘, ‚sestavina‘ in ,pripravki‘ – Napačna uporaba prava.#Zadeva T-302/21.
judgment · SL · 13 November 2024
Решение на Общия съд (шести разширен състав) от 13 ноември 2024 г.#Aboca SpA Soc. agr. и др. срещу Европейска комисия.#Защита на потребителите — Вещества, чиято употреба в храни е забранена, ограничена или е в процес на оценка от страна на Съюза — Член 8, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 1925/2006 и приложение III към него — Забрана и подлагане на контрол на някои вещества и препарати, които съдържат производни на хидроксиантрацена — Член 1, точка 1, първо, второ и трето вписване и точка 2 от Регламент (ЕС) 2021/468 — Понятията „вещество“, „съставка“ и „препарат“ — Грешка при прилагане на правото.#Дело T-302/21.
judgment · BG · 13 November 2024
Arrêt du Tribunal (sixième chambre élargie) du 13 novembre 2024.#Aboca SpA Soc. agr. e.a. contre Commission européenne.#Protection des consommateurs – Substances faisant l’objet d’interdictions, de restrictions ou sous contrôle de l’Union – Article 8, paragraphes 1 et 2, et annexe III du règlement (CE) no 1925/2006 – Interdiction et mise sous contrôle de certaines substances et préparations contenant des dérivés hydroxyanthracéniques – Article 1er, point 1, première, deuxième et troisième mentions, et point 2, du règlement (UE) 2021/468 – Notions de “substance”, d’“ingrédient” et de “préparations” – Erreur de droit.#Affaire T-302/21.
judgment · FR · 13 November 2024
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kuudes jaosto) 13.11.2024.#Aboca SpA Soc. agr. ym. vastaan Euroopan komissio.#Kuluttajansuoja – Kielletyt aineet, joihin sovelletaan rajoituksia, ja unionin valvonnan alaiset aineet – Asetuksen (EY) N:o 1925/2006 8 artiklan 1 ja 2 kohta ja liite III – Tiettyjen hydroksiantraseenijohdannaisia sisältävien aineiden ja valmisteiden kieltäminen ja valvonta – Asetuksen (EU) 2021/468 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas maininta ja 2 kohta – Käsitteet ”aine”, ”ainesosa” ja ”valmisteet” – Oikeudellinen virhe.#Asia T-302/21.
judgment · FI · 13 November 2024
Rettens dom (Sjette Udvidede Afdeling) af 13. november 2024.#Aboca SpA Soc. agr. m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Forbrugerbeskyttelse – stoffer, der er forbudt, underlagt begrænsninger eller under EU-overvågning – artikel 8, stk. 1 og 2, i forordning (EU) nr. 1925/2006 samt bilag III – forbud mod og overvågning af visse stoffer og præparater, der indeholder hydroxyantracenderivater – artikel 1, nr. 1), første, anden og tredje angivelse, og artikel 1, nr. 2), i forordning (EU) 2021/468 – begreberne »stof«, »ingrediens« og »præparater« – retlig fejl.#Sag T-302/21.
judgment · DA · 13 November 2024
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione ampliata) del 13 novembre 2024.#Aboca SpA Soc. agr. e a. contro Commissione europea.#Tutela dei consumatori – Sostanze vietate, soggette a restrizioni, o sottoposte alla sorveglianza dell’Unione – Articolo 8, paragrafi 1 e 2, e allegato III del regolamento (CE) n. 1925/2006 – Divieto e assoggettamento a sorveglianza di talune sostanze e preparazioni contenenti derivati dell’idrossiantracene – Articolo 1, punto 1, prima, seconda e terza voce, e punto 2, del regolamento (UE) 2021/468 – Nozioni di “sostanza”, di “ingrediente” e di “preparazioni” – Errore di diritto.#Causa T-302/21.
judgment · IT · 13 November 2024
Tribunalens dom (sjätte avdelningen i utökad sammansättning) av den 13 november 2024.#Aboca SpA Soc. agr. m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konsumentskydd – Ämnen som omfattas av förbud eller begränsningar eller som är föremål för unionens granskning – Artikel 8.1 och 8.2 och bilaga III till förordning (EG) nr 1925/2006 – Förbud och granskning av vissa ämnen och beredningar innehållande hydroxiantracenderivat – Artikel 1 led 1 första, andra och tredje posterna, och led 2 i förordning (EU) 2021/468 – Begreppen ämne, ingrediens och beredningar – Felaktig rättstillämpning.#Mål T-302/21.
judgment · SV · 13 November 2024
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta rozšírená komora) z 13. novembra 2024.#Aboca SpA Soc. agr. a i. proti Európskej komisii.#Ochrana spotrebiteľa – Zakázané a obmedzené látky alebo látky podliehajúce skúmaniu Únie – Článok 8 ods. 1 a 2 a príloha III k nariadeniu (ES) č. 1925/2006 – Zákaz určitých látok a prípravkov obsahujúcich deriváty hydroxyantracénu a ich podrobenie skúmaniu Únie – Článok 1 bod 1 prvé, druhé a tretie označenie a článok 1 bod 2 nariadenia (EÚ) 2021/468 – Pojmy ‚látky‘, ‚zložky‘ a ‚prípravky‘ – Nesprávne právne posúdenie.#Vec T-302/21.
judgment · SK · 13 November 2024
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea extinsă) din 13 noiembrie 2024.#Aboca SpA Soc. agr. ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Protecția consumatorilor – Substanțe interzise, supuse restricțiilor sau aflate sub controlul Uniunii – Articolul 8 alineatele (1) și (2) și anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 – Interzicerea și punerea sub control a anumitor substanțe și preparate care conțin derivați de hidroxiantracen – Articolul 1 punctul 1 prima, a doua și a treia mențiune și punctul 2 din Regulamentul (UE) 2021/468 – Noțiunile de „substanță”, „ingredient” și „preparate” – Eroare de drept.#Cauza T-302/21.
judgment · RO · 13 November 2024
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção Alargada) de 13 de novembro de 2024.#Aboca SpA Soc. agr. e o. contra Comissão Europeia.#Proteção dos consumidores — Substâncias objeto de proibições, de restrições ou sob controlo comunitário — Artigo 8.o, n.os 1 e 2, e anexo III do Regulamento (CE) n.° 1925/2006 — Proibição e colocação sob controlo de determinadas substâncias e preparações que contenham derivados de hidroxiantracenos — Artigo 1.o, ponto 1, primeira, segunda e terceira menções, e ponto 2, do Regulamento (UE) 2021/468 — Conceitos de “substância”, de “ingrediente” e de “preparações” — Erro de direito.#Processo T-302/21.
judgment · PT · 13 November 2024
Wyrok Sądu (szósta izba w składzie powiększonym) z dnia 13 listopada 2024 r.#Aboca SpA Soc. agr. i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Ochrona konsumentów – Substancje, których stosowanie podlega zakazowi, ograniczeniu lub kontroli przez Unię – Artykuł 8 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 1925/2006 i załącznik III do tego rozporządzenia – Zakazanie i objęcie kontrolą niektórych substancji i preparatów zawierających pochodne hydroksyantracenu – Artykuł 1 pkt 1 pozycje pierwsza, druga i trzecia oraz art. 1 pkt 2 rozporządzenia (UE) 2021/468 – Pojęcia „substancji”, „składnika” i „preparatów” – Naruszenie prawa.#Sprawa T-302/21.
judgment · PL · 13 November 2024
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer – uitgebreid) van 13 november 2024.#Aboca SpA Soc. agr. e.a. tegen Europese Commissie.#Consumentenbescherming – Stoffen waarvoor een verbod of een beperking geldt, of die door de Unie worden onderzocht – Artikel 8, leden 1 en 2, en bijlage III van verordening (EG) nr. 1925/2006 – Verbod op en onderzoek van bepaalde stoffen en bereidingen die hydroxyantraceenderivaten bevatten – Artikel 1, punt 1, eerste, tweede en derde vermelding, en punt 2, van verordening (EU) 2021/468 – Begrippen ‚stof’‚ ingrediënt’, en ‚bereidingen’ – Onjuiste toepassing van het recht.#Zaak T-302/21.
judgment · NL · 13 November 2024
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla Estiża) tat-13 ta’ Novembru 2024.#Aboca SpA Soc. agr. et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Protezzjoni tal-konsumaturi – Sustanzi suġġetti għal projbizzjonijiet, għal restrizzjonijiet jew taħt il-kontroll tal-Unjoni – Artikolu 8(1) u (2) u l-Anness III tar-Regolament (KE) Nru 1925/2006 – Projbizzjoni u tqegħid taħt kontroll ta’ ċerti sustanzi u preparati li fihom derivati tal-idrossiantraċen – L-ewwel, it-tieni u t-tielet entrata tal-punt 1 tal-Artikolu 1 u l-punt 2 tal-Artikolu 1 tar-Regolament (UE) 2021/468 – Kunċetti ta’ ‘sustanza’, ta’ ‘ingredjent’ u ta’ ‘preparati’ – Żball ta’ liġi.#Kawża T-302/21.
judgment · MT · 13 November 2024
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 13. novembris.#Aboca SpA Soc. agr. u.c. pret Eiropas Komisiju.#Patērētāju aizsardzība – Vielas, kuras ir aizliegtas, ierobežotas vai pakļautas Savienības iestāžu pārbaudei – Regulas (EK) Nr. 1925/2006 8. panta 1. un 2. punkts un III pielikums – Noteiktu vielu un preparātu, kas satur hidroksiantracēna atvasinājumus, aizliegums un pakļaušana pārbaudei – Regulas (ES) 2021/468 1. panta 1. punkta pirmā, otrā un trešā norāde un 2. punkts – Jēdzieni “viela”, “sastāvdaļa” un “preparāti” – Tiesību kļūda.#Lieta T-302/21.
judgment · LV · 13 November 2024
2024 m. lapkričio 13 d. Bendrojo Teismo (šeštoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Aboca SpA Soc. agr. ir kt. prieš Europos Komisiją.#Vartotojų apsauga – Medžiagos, kurių naudojimas yra draudžiamas, ribojamas arba prižiūrimas Sąjungos – Reglamento (EB) Nr. 1925/2006 8 straipsnio 1 ir 2 dalys ir III priedas – Tam tikrų medžiagų ir preparatų, kurių sudėtyje yra hidroksiantraceno darinių, uždraudimas ir kontrolė – Reglamento (ES) 2021/468 1 straipsnio 1 punkto pirmas, antras ir trečias įrašai ir 2 punktas – Sąvokos „medžiaga“, „sudedamoji dalis“ ir „preparatai“ – Teisės klaida.#Byla T-302/21.
judgment · LT · 13 November 2024
A Törvényszék ítélete (kibővített hatodik tanács), 2024. november 13.#Aboca SpA Soc. agr. és társai kontra Európai Bizottság.#Fogyasztóvédelem – Tiltott, korlátozott vagy uniós értékelés alatt álló anyagok – Az 1925/2006/EK rendelet 8. cikkének (1) és (2) bekezdése, valamint III. melléklete – Egyes hidroxi-antracén-származékokat tartalmazó anyagok és készítmények tiltása és értékelés alá vonása – Az (EU) 2021/468 rendelet 1. cikke 1. pontjának első, második és harmadik fordulata, valamint 2. pontja – Az »anyag«, az »összetevő« és a »készítmény« fogalma – Téves jogalkalmazás.#T-302/21. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2024
Presuda Općeg suda (šesto prošireno vijeće) od 13. studenoga 2024.#Aboca SpA Soc. agr. i dr. protiv Europske komisije.#Zaštita potrošača – Tvari koje su zabranjene, ograničene ili pod nadzorom Unije – Članak 8. stavci 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1925/2006 i njezin Prilog III. – Zabrana i stavljanje pod nadzor određenih tvari i pripravaka koji sadržavaju hidroksiantracenske derivate – Članak 1. točka 1. prvi, drugi i treći unos te članak 1. točka 2. Uredbe (EU) 2021/468 – Pojmovi ,tvar’, ,sastojak’ i ,pripravci’ – Pogreška koja se tiče prava.#Predmet T-302/21.
judgment · HR · 13 November 2024
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Séú Dlísheomra Méadaithe) 2024 Samhain 13.#Aboca SpA Soc. agr. e.a. v An Coimisiún Eorpach.#Cosaint tomhaltóirí – Substaintí atá faoi réir toirmisc, srianta nó rialaithe an Aontais – Airteagal 8(1) agus (2) de Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 agus Iarscríbhinn III a ghabhann leis – Toirmeasc agus rialú ar shubstaintí agus ullmhóidí áirithe ina bhfuil díorthaigh hiodrocsa-antraicéine – An chéad, dara agus tríú tagairt d’Airteagal 1(1), agus (2) de Rialachán (AE) 2021/468 – Coincheapa ‘substaint’, ‘comhábhar’ agus ‘ullmhóidí’ – Earráid dlí.#Cás T-302/21.
judgment · GA · 13 November 2024
Üldkohtu otsus (kuues koda laiendatud koosseisus), 13.11.2024.#Aboca SpA Soc. agr. jt versus Euroopa Komisjon.#Tarbijakaitse – Ained, mille kasutamine on keelatud või piiratud, või ained, mis on liidus uurimisel/kontrollimisel – Määruse (EÜ) nr 1925/2006 artikli 8 lõiked 1 ja 2 ning III lisa – Hüdroksüantratseeni derivaate sisaldavate teatud ainete ja preparaatide keelustamine ja uurimisele/kontrollimisele võtmine – Määruse (EL) 2021/468 artikli 1 punkti 1 esimene, teine ja kolmas kanne ning punkt 2 – Mõisted „aine“, „koostisosa“ ja „preparaadid“ – Õigusnormi rikkumine.#Kohtuasi T-302/21.
judgment · ET · 13 November 2024
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta ampliada) de 13 de noviembre de 2024.#Aboca SpA Soc. agr. y otros contra Comisión Europea.#Protección de los consumidores — Sustancias sujetas a restricción, prohibición o control de la Unión — Artículo 8, apartados 1 y 2, y anexo III del Reglamento (CE) n.o 1925/2006 — Prohibición y control de determinadas sustancias y preparados que contengan derivados hidroxiantracénicos — Artículo 1, puntos 1, menciones primera a tercera, y 2, del Reglamento (UE) 2021/468 — Conceptos de “sustancia”, “ingrediente” y “preparados” — Error de Derecho.#Asunto T-302/21.
judgment · ES · 13 November 2024
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο πενταμελές τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2024.#Aboca SpA Soc. agr. κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προστασία των καταναλωτών – Απαγορευμένες ουσίες, ουσίες με περιορισμό χρήσης ή ουσίες υπό ενωσιακή διερεύνηση – Άρθρο 8, παράγραφοι 1 και 2, και παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) 1925/2006 – Απαγόρευση και διερεύνηση ορισμένων ουσιών και παρασκευασμάτων που περιέχουν παράγωγα του υδροξυανθρακενίου – Άρθρο 1, σημείο 1, πρώτη, δεύτερη και τρίτη καταχώριση, και σημείο 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/468 – Έννοιες της “ουσίας”, του “συστατικού” και των “παρασκευασμάτων” – Νομικό σφάλμα.#Υπόθεση T-302/21.
judgment · EL · 13 November 2024
Urteil des Gerichts (Sechste erweiterte Kammer) vom 13. November 2024.#Aboca SpA Soc. agr. u. a. gegen Europäische Kommission.#Verbraucherschutz – Stoffe, deren Verwendung Beschränkungen unterliegt, die verboten sind oder die von der Union geprüft werden – Art. 8 Abs. 1 und 2 und Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 – Verbot und Prüfung bestimmter Stoffe und Zubereitungen, die Hydroxyanthracen-Derivate enthalten – Art. 1 Nr. 1 erster, zweiter und dritter Eintrag sowie Nr. 2 der Verordnung (EU) 2021/468 – Begriffe ‚Stoff‘, ‚Zutat‘ und ‚Zubereitungen‘ – Rechtsfehler.#Rechtssache T-302/21.
judgment · DE · 13 November 2024
Rozsudek Tribunálu (šestého rozšířeného senátu) ze dne 13. listopadu 2024.#Aboca SpA Soc. agr. a další v. Evropská komise.#Ochrana spotřebitelů – Látky podléhající zákazu, omezení nebo přezkumu Unie – Článek 8 odst. 1 a 2 a příloha III nařízení (ES) č. 1925/2006 – Zákaz některých látek a přípravků obsahujících deriváty hydroxyanthracenu a jejich podrobení přezkumu – Článek 1 bod 1 první, druhá a třetí položka a bod 2 nařízení (EU) 2021/468 – Pojmy ‚látka‘, ‚složka‘ a ‚přípravky‘ – Nesprávné právní posouzení.#Věc T-302/21.
judgment · CS · 13 November 2024
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.