Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2022.#SV v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Performance appraisal – Promotion – Administrative review – Special procedure applicable to appraisal decisions – Rule of correspondence between the administrative review and the subsequent application – Intensity of the review – Obligation to state reasons – Right to be heard – Manifest error of assessment – Liability.#Case T-311/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0311 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2022. Status: decided.

Timeline

1. 5 October 2022

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 5 October 2022.#SV v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Performance appraisal – Promotion – Administrative review – Special procedure applicable to appraisal decisions – Rule of correspondence between the administrative review and the subsequent application – Intensity of the review – Obligation to state reasons – Right to be heard – Manifest error of assessment – Liability.#Case T-311/21.

  judgment · EN · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 5 oktober 2022.#SV mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Utvärdering av prestation – Befordran – Omprövning – Särskilt förfarande som är tillämpligt på beslut om betyg – Regeln om överensstämmelse mellan omprövningen och den efterföljande ansökan – Prövningens omfattning – Motiveringsskyldighet – Rätten att yttra sig – Uppenbart oriktig bedömning – Skadeståndsansvar.#Mål T-311/21.

  judgment · SV · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 5. oktobra 2022.#SV proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Ocenjevanje uspešnosti – Napredovanje – Upravna pritožba – Posebni postopek, ki se uporablja za odločitve o ocenjevanju – Pravilo o ujemanju med upravno pritožbo in poznejšo tožbo – Intenzivnost nadzora – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost.#Zadeva T-311/21.

  judgment · SL · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 5. októbra 2022.#SV v. Európska investičná banka.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Hodnotenie výkonnosti – Povýšenie – Administratívne odvolanie – Osobitné konanie uplatniteľné na rozhodnutia o hodnotení – Pravidlo súladu medzi administratívnym odvolaním a následnou žalobou – Intenzita preskúmania – Povinnosť odôvodnenia – Právo byť vypočutý – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť.#Vec T-311/21.

  judgment · SK · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2022.#SV împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Evaluare a performanțelor – Promovare – Plângere administrativă – Procedură specială aplicabilă deciziilor de evaluare – Regula concordanței dintre plângerea administrativă și cererea introductivă subsecventă – Intensitatea controlului – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Eroare vădită de apreciere – Răspundere.#Cauza T-311/21.

  judgment · RO · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 5 de outubro de 2022.#SV contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#«Função pública – Pessoal do BEI – Avaliação do desempenho – Promoção – Recurso administrativo – Procedimento especial aplicável às decisões de avaliação – Regra da concordância entre o recurso administrativo e a subsequente petição – Intensidade do controlo – Dever de fundamentação – Direito de ser ouvido – Erro manifesto de apreciação – Responsabilidade».#Processo T-311/21.

  judgment · PT · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 5 października 2022 r.#SV przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Ocena wyników pracy – Awans – Odwołanie administracyjne – Postępowanie szczególne stosowane do decyzji w sprawie oceny – Zasada zgodności między odwołaniem administracyjnym a późniejszą skargą – Dogłębność kontroli – Obowiązek uzasadnienia – Prawo do bycia wysłuchanym – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność.#Sprawa T-311/21.

  judgment · PL · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 5 oktober 2022.#SV tegen Europese Investeringsbank.#Openbare dienst – Personeel van de EIB – Beoordeling van de prestaties – Bevordering – Administratief beroep – Speciale procedure voor beoordelingsbesluiten – Regel van overeenstemming tussen het administratief beroep en het daarna volgende verzoekschrift – Intensiteit van de controle – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Kennelijk onjuiste beoordeling – Aansprakelijkheid.#Zaak T-311/21.

  judgment · NL · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-5 ta’ Ottubru 2022.#SV vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Evalwazzjoni tal-prestazzjoni – Promozzjoni – Azzjoni amministrattiva – Proċedura speċjali applikabbli għad-deċiżjonijiet ta’ evalwazzjoni – Regola ta’ konkordanza bejn l-azzjoni amministrattiva u r-rikors sussegwenti – Intensità tal-istħarriġ – Obbligu ta’ motivazzjoni – Dritt għal smigħ – Żball manifest ta' evalwazzjoni – Responsabbiltà.#Kawża T-311/21.

  judgment · MT · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2022. gada 5. oktobris.#SV pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Snieguma novērtējums – Paaugstināšana amatā – Administratīva sūdzība – Novērtēšanas lēmumiem piemērojama speciāla procedūra – Princips par administratīvās sūdzības un pēc tam iesniegta prasības pieteikuma savstarpēju saskanību – Pārbaudes intensitāte – Pienākums norādīt pamatojumu – Tiesības tikt uzklausītam – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Atbildība.#Lieta T-311/21.

  judgment · LV · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#SV prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Veiklos rezultatų vertinimas – Paaukštinimas – Administracinis skundas – Speciali procedūra, kuri taikoma sprendimams dėl vertinimo – Administracinio skundo ir vėliau pareikšto ieškinio atitikties taisyklė – Kontrolės intensyvumas – Pareiga motyvuoti – Teisė būti išklausytam – Akivaizdi vertinimo klaida – Atsakomybė.#Byla T-311/21.

  judgment · LT · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 5 ottobre 2022.#SV contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Valutazione delle prestazioni – Promozione – Ricorso amministrativo – Procedura speciale applicabile alle decisioni di valutazione – Regola di concordanza tra il ricorso amministrativo e il conseguente atto di ricorso ‑ Intensità del controllo – Obbligo di motivazione – Diritto di essere ascoltato ‑ Errore manifesto di valutazione ‑ Responsabilità.#Causa T-311/21.

  judgment · IT · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (negyedik tanács), 2022. október 5.#SV kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Teljesítményértékelés – Előléptetés – Közigazgatási jogorvoslat – Az értékelő határozatokra alkalmazandó különös eljárás – A közigazgatási jogorvoslat és az ahhoz kapcsolódó kereset közötti összhang szabálya – A felülvizsgálat intenzitása – Indokolási kötelezettség – A meghallgatáshoz való jog – Nyilvánvaló értékelési hiba – Felelősség.#T-311/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 5. listopada 2022.#SV protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Ocjena uspješnosti – Promaknuće – Upravni nadzor – Posebni postupak koji se primjenjuje na odluke o ocjenjivanju – Pravilo o usklađivanju upravnog nadzora i naknadnog zahtjeva – Intenzitet nadzora – Obveza obrazlaganja – Pravo na saslušanje – Očita pogreška u ocjeni – Odgovornost.#Predmet T-311/21.

  judgment · HR · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 5 octobre 2022.#SV contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Évaluation de la performance – Promotion – Recours administratif – Procédure spéciale applicable aux décisions d’évaluation – Règle de concordance entre le recours administratif et la requête subséquente – Intensité du contrôle – Obligation de motivation – Droit d’être entendu – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité.#Affaire T-311/21.

  judgment · FR · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 5.10.2022.#SV vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Työsuoritusten arviointi – Ylennys – Hallinnollinen muutoksenhaku – Arviointipäätöksiin sovellettava erityinen menettely – Hallinnollisen muutoksenhaun ja sen jälkeen nostetun kanteen vastaavuuden sääntö – Valvonnan perusteellisuus – Perusteluvelvollisuus – Oikeus tulla kuulluksi – Ilmeinen arviointivirhe – Vastuu.#Asia T-311/21.

  judgment · FI · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (neljas koda), 5.10.2022.#SV versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Tulemuslikkuse hindamine – Edutamine – Halduskaebus – Hindamisotsustele kohaldatav erimenetlus – Halduskaebuse ja sellele järgneva hagi vahelise vastavuse reegel – Kontrolli intensiivsus – Põhjendamiskohustus – Õigus olla ära kuulatud – Ilmselge hindamisviga – Vastutus.#Kohtuasi T-311/21.

  judgment · ET · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 5 de octubre de 2022.#SV contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Evaluación del rendimiento — Promoción — Recurso administrativo — Procedimiento especial aplicable a las decisiones de evaluación — Regla de concordancia entre el recurso administrativo y el escrito de demanda posterior — Intensidad del control — Obligación de motivación — Derecho a ser oído — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad.#Asunto T-311/21.

  judgment · ES · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 5ης Οκτωβρίου 2022.#SV κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αξιολόγηση της επιδόσεως – Προαγωγή – Διοικητική ένσταση – Ειδική διαδικασία η οποία εφαρμόζεται στις αποφάσεις αξιολογήσεως – Κανόνας περί ταυτότητας του αντικειμένου της διοικητικής ενστάσεως και της επακόλουθης προσφυγής – Ένταση του ελέγχου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Δικαίωμα ακροάσεως – Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως – Ευθύνη.#Υπόθεση T-311/21.

  judgment · EL · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 5. Oktober 2022.#SV gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beurteilung der Leistung – Beförderung – Verwaltungsbeschwerde – Besonderes Verfahren für Beurteilungsentscheidungen – Grundsatz der Übereinstimmung zwischen der Verwaltungsbeschwerde und der anschließenden Klage – Umfang der Kontrolle – Begründungspflicht – Anspruch auf rechtliches Gehör – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Haftung.#Rechtssache T-311/21.

  judgment · DE · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 5. oktober 2022.#SV mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – ansatte ved EIB – præstationsbedømmelse – forfremmelse – administrativ klage – særlig procedure for afgørelser om bedømmelse – regel om overensstemmelse mellem den administrative klage og den efterfølgende stævning – prøvelsens omfang – begrundelsespligt – ret til kontradiktion – åbenbart urigtigt skøn – ansvar.#Sag T-311/21.

  judgment · DA · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 5. října 2022.#SV v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Posouzení výkonnosti – Povýšení – Správní opravný prostředek – Zvláštní řízení použitelné na hodnotící rozhodnutí – Pravidlo shody mezi správním opravným prostředkem a následnou žalobou – Intenzita kontroly – Povinnost uvést odůvodnění – Právo být vyslechnut – Zjevně nesprávné posouzení – Odpovědnost.#Věc T-311/21.

  judgment · CS · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (четвърти състав) от 5 октомври 2022 г.#SV срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Оценка на работата — Повишаване — Обжалване по административен ред — Специална процедура за атестационните решения — Правило за съответствие между жалбата по административен ред и следващата я жалба по съдебен ред — Интензивност на контрола — Задължение за мотивиране — Право на изслушване — Явна грешка в преценката — Отговорност.#Дело T-311/21.

  judgment · BG · 5 October 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.