European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0312
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 December 2022 (Extracts).#SY v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of competition – Open competition EPSO/AD/374/19 – Decision not to include the applicant’s name on the competition reserve list – Action for annulment – Amendment of the notice of competition after a part of the eligibility tests have been completed – Lack of legal basis – Legitimate expectations – Legal certainty – Force majeure – Equal treatment – Entitlement to special arrangements – Organisation of remote tests – High pass rate of internal candidates – Action for failure to act.#Case T-312/21.
Introduced
14 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 December 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0312 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 December 2022 (Extracts).#SY v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of competition – Open competition EPSO/AD/374/19 – Decision not to include the applicant’s name on the competition reserve list – Action for annulment – Amendment of the notice of competition after a part of the eligibility tests have been completed – Lack of legal basis – Legitimate expectations – Legal certainty – Force majeure – Equal treatment – Entitlement to special arrangements – Organisation of remote tests – High pass rate of internal candidates – Action for failure to act.#Case T-312/21.
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 14 December 2022 (Extracts).#SY v European Commission.#Civil service – Recruitment – Notice of competition – Open competition EPSO/AD/374/19 – Decision not to include the applicant’s name on the competition reserve list – Action for annulment – Amendment of the notice of competition after a part of the eligibility tests have been completed – Lack of legal basis – Legitimate expectations – Legal certainty – Force majeure – Equal treatment – Entitlement to special arrangements – Organisation of remote tests – High pass rate of internal candidates – Action for failure to act.#Case T-312/21.
judgment · EN · 14 December 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022 (Estratti).#SY vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Avviż ta’ kompetizzjoni – Kompetizzjoni ġenerali EPSO/AD/374/19 – Deċiżjoni li isem ir-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva tal-kompetizzjoni – Rikors għal annullament – Tibdil tal-avviż ta’ kompetizzjoni wara li saru parzjalment it-testijiet ta’ ammissjoni – Nuqqas ta’ bażi legali – Aspettattivi leġittimi – Ċertezza legali – Forza maġġuri – Ugwaljanza fit-trattament – Benefiċċju ta’ arranġamenti speċjali – Organizzazzjoni mill-bogħod tal-eżamijiet – Rata għolja ta’ suċċess tal-kandidati interni – Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni.#Kawża T-312/21.
judgment · MT · 14 December 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 14 de diciembre de 2022 (Extractos).#SY contra Comisión Europea.#Función pública — Selección — Convocatoria de oposición — Oposición general EPSO/AD/374/19 — Decisión de no incluir el nombre del demandante en la lista de reserva de la oposición — Recurso de anulación — Modificación de la convocatoria de oposición tras la celebración parcial de las pruebas de acceso — Inexistencia de base jurídica — Confianza legítima — Seguridad jurídica — Fuerza mayor — Igualdad de trato — Facilitación de adaptaciones — Organización a distancia de las pruebas — Elevado índice de éxito de los candidatos internos — Recurso por omisión.#Asunto T-312/21.
judgment · ES · 14 December 2022
A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2022. december 14. (Kivonatok).#SY kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Felvétel – Versenyvizsga‑felhívás – EPSO/AD/374/19 nyílt versenyvizsga – A felperes nevének a versenyvizsga tartaléklistájára való felvételét mellőző határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A versenyvizsga‑felhívásnak az előválogató tesztek részleges megtartását követő módosítása – Jogalap hiánya – Jogos bizalom – Jogbiztonság – Vis maior – Egyenlő bánásmód – Speciális vizsgakörülményekben részesülés – Online vizsgáztatás – A belső pályázók magas sikerességi aránya – Intézményi mulasztás megállapítása iránti kereset.#T-312/21. sz. ügy.
judgment · HU · 14 December 2022
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 14. decembra 2022 (odlomki).#SY proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Zaposlovanje – Razpis natečaja – Javni natečaj EPSO/AD/374/19 – Odločba o nevpisu imena tožeče stranke na rezervni seznam natečaja – Ničnostna tožba – Sprememba razpisa natečaja po delni izvedbi pristopnih testov – Neobstoj pravne podlage – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Višja sila – Enako obravnavanje – Pravica do posebnih prilagoditev – Organizacija testov na daljavo – Visoka stopnja uspešnosti notranjih kandidatov – Tožba zaradi nedelovanja.#Zadeva T-312/21.
judgment · SL · 14 December 2022
Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 14 décembre 2022 (Extraits).#SY contre Commission européenne.#Fonction publique – Recrutement – Avis de concours – Concours général EPSO/AD/374/19 – Décision de ne pas inscrire le nom du requérant sur la liste de réserve du concours – Recours en annulation -Modification de l’avis de concours après la tenue partielle des tests d’accès – Défaut de base légale – Confiance légitime – Sécurité juridique – Force majeure – Égalité de traitement – Bénéfice d’aménagements particuliers – Organisation à distance des épreuves – Taux de réussite élevé des candidats internes – Recours en carence.#Affaire T-312/21.
judgment · FR · 14 December 2022
Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 14. Dezember 2022 (Auszüge).#SY gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Einstellung – Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens – Allgemeines Auswahlverfahren EPSO/AD/374/19 – Entscheidung, den Kläger nicht in die Reserveliste des Auswahlverfahrens aufzunehmen – Aufhebungsklage – Änderung der Bekanntmachung eines Auswahlverfahrens nach teilweiser Durchführung der Zugangstests – Fehlende Rechtsgrundlage – Vertrauensschutz – Rechtssicherheit – Höhere Gewalt – Gleichbehandlung – Besondere Vorkehrungen – Abhaltung der Prüfungen als Fernprüfungen – Hohe Erfolgsquote der internen Bewerber – Untätigkeitsklage.#Rechtssache T-312/21.
judgment · DE · 14 December 2022
Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 14. prosince 2022 (výňatky).#SY v. Evropská komise.#Veřejná služba – Přijímání – Oznámení o výběrovém řízení – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/374/19 – Rozhodnutí nezařadit jméno žalobce na rezervní seznam výběrového řízení – Žaloba na neplatnost – Změna oznámení o výběrovém řízení po částečném konání vstupních testů – Neexistence právního základu – Legitimní očekávání – Právní jistota – Vyšší moc – Rovné zacházení – Prospěch ze zvláštních opatření – Pořádání zkoušek na dálku – Vysoká míra úspěšnosti interních uchazečů – Žaloba pro nečinnost.#Věc T-312/21.
judgment · CS · 14 December 2022
Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 14 dicembre 2022 (Estratti).#SY contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Assunzione – Bando di concorso – Concorso generale EPSO/AD/374/19 – Decisione di non iscrivere il nome del ricorrente nell’elenco di riserva del concorso – Ricorso di annullamento – Modifica del bando di concorso successivamente al parziale svolgimento dei test di accesso – Assenza di base giuridica – Legittimo affidamento – Certezza del diritto – Forza maggiore – Parità di trattamento – Beneficio di misure particolari – Organizzazione a distanza delle prove – Tasso di riuscita elevato dei candidati interni – Ricorso per carenza.#Causa T-312/21.
judgment · IT · 14 December 2022
Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 14. prosinca 2022. (Ulomci).#SY protiv Europske komisije.#Javna služba – Postupak zapošljavanja – Obavijest o natječaju – Otvoreni natječaj EPSO/AD/374/19 – Odluka o neuvrštavanju tužitelja na popis uspješnih kandidata na natječaju – Tužba za poništenje – Izmjena obavijesti o natječaju nakon djelomičnog održavanja pristupnih testova – Nepostojanje pravne osnove – Legitimna očekivanja – Pravna sigurnost – Viša sila – Jednako postupanje – Prednost prilagođenih uvjeta – Organizacija testova na daljinu – Visoka stopa uspješnosti internih kandidata – Tužba zbog propusta.#Predmet T-312/21.
judgment · HR · 14 December 2022
Решение на Общия съд (седми състав) от 14 декември 2022 г. (откъси).#SY срещу Европейска комисия.#Публична служба — Назначаване — Обявление за конкурс — Конкурс на общо основание EPSO/AD/374/19 — Решение да не бъде вписано името на жалбоподателя в списъка с одобрените кандидати от конкурса — Жалба за отмяна — Изменение на обявлението за конкурс след частичното провеждане на изпити за допускане — Липса на правно основание — Оправдани правни очаквания — Правна сигурност — Непреодолима сила — Равно третиране — Ползване на специални мерки — Организиране на изпити от разстояние — Висок процент на успеваемост на вътрешните кандидати — Иск за установяване на неправомерно бездействие.#Дело T-312/21.
judgment · BG · 14 December 2022
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 14. december 2022 (uddrag).#SY mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – ansættelse – meddelelse om udvælgelsesprøve – almindelig udvælgelsesprøve EPSO/AD/374/19 – afgørelse om ikke at opføre sagsøgeren på reservelisten for udvælgelsesprøven – annullationssøgsmål – ændring af meddelelsen om udvælgelsesprøve efter den delvise afholdelse af adgangsprøverne – manglende retsgrundlag – berettiget forventning – retssikkerhed – force majeure – ligebehandling – indrømmelse af særlige hensyn – tilrettelæggelse af prøverne på afstand – høj beståelsesprocent for interne ansøgere – passivitetssøgsmål.#Sag T-312/21.
judgment · DA · 14 December 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 decembrie 2022 (Extras).#SY împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Recrutare – Anunț de concurs – Concursul general EPSO/AD/374/19 – Decizie de a nu înscrie numele reclamantului în lista de rezervă a concursului – Acțiune în anulare – Modificarea anunțului de concurs după desfășurarea unei părți din testele de acces – Lipsa temeiului legal – Încredere legitimă – Securitate juridică – Forță majoră – Egalitate de tratament – Beneficiul unor măsuri speciale – Organizare a probelor la distanță – Rată de reușită ridicată a candidaților interni – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa.#Cauza T-312/21.
judgment · RO · 14 December 2022
2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#SY prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Įdarbinimas – Pranešimas apie konkursą – Atviras konkursas EPSO/AD/374/19 – Sprendimas neįtraukti kandidato pavardės į po konkurso sudarytą rezervo sąrašą – Ieškinys dėl panaikinimo – Skelbimo apie konkursą pakeitimas po dalinio priėmimo testų surengimo – Teisinio pagrindo nebuvimas – Teisėti lūkesčiai – Teisinis saugumas – Force majeure – Vienodas požiūris – Naudojimasis specialiomis priemonėmis – Testų organizavimas nuotoliniu būdu – Didelis sėkmingų vidaus kandidatų skaičius – Ieškinys dėl neveikimo.#Byla T-312/21.
judgment · LT · 14 December 2022
Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 14.12.2022 (Väljavõtted).#SY versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Töölevõtmine – Konkursiteade – Avalik konkurss EPSO/AD/374/19 – Otsus mitte kanda hageja nime konkursi reservnimekirja – Tühistamishagi – Konkursiteate muutmine pärast eelvalikutestide osalist toimumist – Õigusliku aluse puudumine – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Vääramatu jõud – Võrdne kohtlemine – Eritingimuste kohaldamine – Katsete korraldamine kaugvormis – Sisekandidaatide kõrge edukuse määr – Tegevusetushagi.#Kohtuasi T-312/21.
judgment · ET · 14 December 2022
Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 14 december 2022 (Utdrag).#SY mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Rekrytering – Meddelande om uttagningsprov – Allmänt uttagningsprov EPSO/AD/374/19 – Beslut att inte uppta sökanden på reservlistan med godkända sökande från detta uttagningsprov – Talan om ogiltigförklaring – Ändring av meddelandet om uttagningsprov efter att tillträdesproven delvis hållits – Rättslig grund saknas – Berättigade förväntningar – Rättssäkerhet – Force majeure – Likabehandling – Åtnjutande av särskilda arrangemang – Anordnande av distansprov – Hög andel godkända bland interna sökande – Passivitetstalan.#Mål T-312/21.
judgment · SV · 14 December 2022
Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 14 grudnia 2022 r. (Fragmenty).#SY przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Zatrudnienie – Ogłoszenie o konkursie – Konkurs otwarty EPSO/AD/374/19 – Decyzja o nieumieszczeniu nazwiska skarżącego na liście rezerwy kadrowej konkursu – Skarga o stwierdzenie nieważności – Zmiana ogłoszenia o konkursie po częściowym przeprowadzeniu testów wstępnych – Brak podstawy prawnej – Uzasadnione oczekiwania – Pewność prawa – Siła wyższa – Równość traktowania – Uzyskanie specjalnych dostosowań – Organizacja egzaminów w sposób zdalny – Wysoki odsetek osób, które przeszły pomyślnie konkurs, wśród kandydatów wewnętrznych – Skarga na bezczynność.#Sprawa T-312/21.
judgment · PL · 14 December 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2022 (Αποσπάσματα).#SY κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Πρόσληψη – Προκήρυξη διαγωνισμού – Γενικός διαγωνισμός EPSO/AD/374/19 – Απόφαση περί μη καταχωρίσεως του ονόματος του προσφεύγοντος στον πίνακα επιτυχόντων του διαγωνισμού – Προσφυγή ακυρώσεως – Τροποποίηση της προκήρυξης του διαγωνισμού κατόπιν μερικής διεξαγωγής των προκριματικών εξετάσεων – Έλλειψη νομικής βάσης – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Ασφάλεια δικαίου – Ανωτέρα βία – Ίση μεταχείριση – Παροχή ειδικών διευκολύνσεων – Διοργάνωση εξ αποστάσεως δοκιμασιών – Υψηλό ποσοστό επιτυχίας των εσωτερικών υποψηφίων – Προσφυγή κατά παραλείψεως.#Υπόθεση T-312/21.
judgment · EL · 14 December 2022
Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2022. gada 14. decembris (Izvilkumi).#SY pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Pieņemšana darbā – Paziņojums par konkursu – Atklātais konkurss EPSO/AD/374/19 – Lēmums neiekļaut prasītāja uzvārdu konkursa rezerves sarakstā – Atcelšanas prasība – Grozījums paziņojumā par konkursu pēc priekšatlases testu daļējas sarīkošanas – Juridiskā pamata trūkums – Tiesiskā paļāvība – Tiesiskā drošība – Force majeure – Vienlīdzīga attieksme – Īpašu pielāgojumu izmantošana – Pārbaudījumu organizēšana attālināti – Iekšējo kandidātu paaugstināts panākumu līmenis – Prasība sakarā ar bezdarbību.#Lieta T-312/21.
judgment · LV · 14 December 2022
Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 14 december 2022 (Uittreksels).#SY tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Aanwerving – Aankondiging van een vergelijkend onderzoek – Algemeen vergelijkend onderzoek EPSO/AD/374/19 – Besluit om verzoekers naam niet op te nemen op de reservelijst van het vergelijkend onderzoek – Beroep tot nietigverklaring — Wijziging van de aankondiging van het vergelijkend onderzoek nadat de toelatingstoetsen gedeeltelijk hebben plaatsgevonden – Ontbreken van een rechtsgrondslag – Gewettigd vertrouwen – Rechtszekerheid – Overmacht – Gelijke behandeling – Begunstiging wegens bijzondere aanpassingen – Organisatie van toetsen op afstand – Hoog slagingspercentage van interne kandidaten – Beroep wegens nalaten.#Zaak T-312/21.
judgment · NL · 14 December 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 14 de dezembro de 2022 (Extratos).#SY contra Comissão Europeia.#Função pública — Recrutamento — Anúncio de concurso — Concurso geral EPSO/AD/374/19 — Decisão de não incluir o nome do recorrente na lista de reserva do concurso — Recurso de anulação ‑ Alteração do anúncio de concurso após a realização parcial das provas de admissão — Falta de base legal — Confiança legítima — Segurança jurídica — Força maior — Igualdade de tratamento — Benefício de adaptações especiais — Organização das provas à distância — Elevada taxa de sucesso dos candidatos internos — Ação por omissão.#Processo T-312/21.
judgment · PT · 14 December 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 14.12.2022 (julkaistu otteina).#SY vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Kilpailuilmoitus – Yleinen kilpailu EPSO/AD/374/19 – Päätös olla merkitsemättä kantajan nimeä kilpailun varallaololuetteloon – Kumoamiskanne – Kilpailuilmoituksen muuttaminen sen jälkeen, kun alkukarsintakokeet oli osittain pidetty – Oikeusperustan puuttuminen – Luottamuksensuoja – Oikeusvarmuus – Ylivoimainen este – Yhdenvertainen kohtelu – Erityisjärjestelyjen myöntäminen – Kokeiden järjestäminen etäyhteydellä – Sisäisten hakijoiden korkea onnistumisprosentti – Laiminlyöntikanne.#Asia T-312/21.
judgment · FI · 14 December 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) zo 14. decembra 2022 (výňatky).#SY v. Európska komisia.#Verejná služba – Prijímanie do zamestnania – Oznámenie o výberovom konaní – Verejné výberové konanie EPSO/AD/374/19 – Rozhodnutie o nezapísaní mena žalobcu do zoznamu úspešných uchádzačov výberového konania – Žaloba o neplatnosť – Zmena oznámenia o výberovom konaní po čiastočnom uskutočnení prijímacích testov – Neexistencia právneho základu – Legitímna dôvera – Právna istota – Vyššia moc – Rovnosť zaobchádzania – Výhoda osobitných úprav – Organizovanie skúšok dištančnou formou – Vysoká miera úspešnosti interných uchádzačov – Žaloba na nečinnosť.#Vec T-312/21.
judgment · SK · 14 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.