Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 18 October 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v European Commission.#State aid – Romanian air transport market – Aid granted by Romania to TAROM in the context of the COVID-19 pandemic – State guarantee on loans – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Locus standi – Substantial adverse effect on the applicant’s position on the market in question – Admissibility – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Assessment of the damage – Causal link – Beneficiary’s pre-existing difficulties – Principle of non-discrimination – Freedom to provide services – Freedom of establishment – Obligation to state reasons.#Case T-332/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 18 October 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v European Commission.#State aid – Romanian air transport market – Aid granted by Romania to TAROM in the context of the COVID-19 pandemic – State guarantee on loans – Decision not to raise any objections – Action for annulment – Locus standi – Substantial adverse effect on the applicant’s position on the market in question – Admissibility – Aid intended to make good the damage caused by an exceptional occurrence – Assessment of the damage – Causal link – Beneficiary’s pre-existing difficulties – Principle of non-discrimination – Freedom to provide services – Freedom of establishment – Obligation to state reasons.#Case T-332/21.

  judgment · EN · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 18 oktober 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd – Den rumänska marknaden för luftfart – Stöd beviljat av Rumänien till TAROM i samband med covid-19-pandemin – Statlig lånegaranti – Beslut om att inte göra invändningar – Talan om ogiltigförklaring – Talerätt – Väsentlig påverkan på sökandens marknadsställning – Tillåtlighet – Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av en exceptionell händelse – Bedömning av skadan – Orsakssamband – Stödmottagarens tidigare ekonomiska svårigheter – Icke-diskrimineringsprincipen – Frihet att tillhandahålla tjänster – Etableringsfrihet – Motiveringsskyldighet.#Mål T-332/21.

  judgment · SV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 18. oktobra 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) proti Evropski komisiji.#Državne pomoči – Romunski trg letalskih prevozov – Pomoč, ki jo je Romunija dodelila družbi TAROM v okviru pandemije covida-19 – Poroštvo države za posojila – Sklep o nenasprotovanju – Ničnostna tožba – Procesno upravičenje – Znaten vpliv na položaj tožeče stranke na zadevnem trgu – Dopustnost – Pomoč za povrnitev škode, ki jo je povzročil izjemni dogodek – Ocena škode – Vzročna zveza – Že prej obstoječe težave upravičenca – Načelo prepovedi diskriminacije – Svoboda opravljanja storitev – Svoboda ustanavljanja – Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-332/21.

  judgment · SL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) z 18. októbra 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) proti Európskej komisii.#Štátna pomoc – Rumunský trh s leteckou dopravou – Pomoc poskytnutá Rumunskom v prospech spoločnosti TAROM v rámci pandémie COVID 19 – Štátna záruka za pôžičky – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Žaloba o neplatnosť – Aktívna legitimácia – Podstatné narušenie postavenia žalobcu na predmetnom trhu – Prípustnosť – Pomoc určená na náhradu škody spôsobenej mimoriadnou udalosťou – Posúdenie škody – Príčinná súvislosť – Už existujúce finančné ťažkosti príjemcu – Zásada zákazu diskriminácie – Slobodné poskytovanie služieb – Sloboda usadiť sa – Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-332/21.

  judgment · SK · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 18 octombrie 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat – Piața românească a transportului aerian – Ajutor acordat de România în favoarea TAROM în contextul pandemiei de COVID‑19 – Garanție de stat pentru împrumuturi – Decizie de a nu ridica obiecții – Acțiune în anulare – Calitate procesuală activă – Atingere substanțială adusă poziției reclamantului pe piața relevantă – Admisibilitate – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Evaluarea pagubei – Legătură de cauzalitate – Dificultăți financiare preexistente ale beneficiarului – Principiul nediscriminării – Libera prestare a serviciilor – Libertatea de stabilire – Obligația de motivare.#Cauza T-332/21.

  judgment · RO · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 18 de outubro de 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado — Mercado romeno do transporte aéreo — Auxílio concedido pela Roménia à TAROM no contexto da pandemia de COVID‑19 — Garantia do Estado sobre os empréstimos — Decisão de não levantar objeções — Recurso de anulação — Legitimidade — Afetação substancial da posição do recorrente no mercado em causa — Admissibilidade — Auxílio destinado a remediar os danos causados por um acontecimento extraordinário — Avaliação dos danos — Nexo de causalidade — Dificuldades financeiras preexistentes do beneficiário — Princípio da não discriminação — Livre prestação de serviços — Liberdade de estabelecimento — Dever de fundamentação.#Processo T-332/21.

  judgment · PT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 18 października 2023 r.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa – Rumuński rynek transportu lotniczego – Pomoc przyznana przez Rumunię na rzecz TAROM w ramach pandemii COVID-19 – Gwarancja państwa dotycząca pożyczek – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa czynna – Istotne naruszenie pozycji zajmowanej na danym rynku przez skarżącego – Dopuszczalność – Pomoc przeznaczona na naprawę szkód spowodowanych zdarzeniem nadzwyczajnym – Oszacowanie szkody – Związek przyczynowy – Istniejące wcześniej trudności finansowe beneficjenta – Zasada niedyskryminacji – Swoboda świadczenia usług – Swoboda przedsiębiorczości – Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-332/21.

  judgment · PL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 18 oktober 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) tegen Europese Commissie.#Staatssteun – Roemeense markt voor luchtvervoer – Steunmaatregel van Hongarije ten gunste van TAROM in het kader van de COVID-19-pandemie – Staatsgarantie voor de leningen – Besluit om geen bezwaar te maken – Beroep tot nietigverklaring – Procesbevoegdheid – Wezenlijke aantasting van de positie van verzoeker op de relevante markt – Ontvankelijkheid – Steunmaatregel tot herstel van de schade die is veroorzaakt door een buitengewone gebeurtenis – Raming van de schade – Oorzakelijk verband – Reeds bestaande financiële moeilijkheden bij de begunstigde – Beginsel van non-discriminatie – Vrij verrichten van diensten – Vrijheid van vestiging – Motiveringsplicht.#Zaak T-332/21.

  judgment · NL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat – Suq Latvjan tat-trasport bl-ajru – Għajnuna mogħtija mir-Rumanija lil TAROM fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 – Garanzija mill-Istat fuq is-self – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Rikors għal annullament – Locus standi – Ħsara sostanzjali għall-pożizzjoni tar-rikorrent fis-suq inkwistjoni – Ammissibbiltà – Għajnuna intiża li tirrimedja d-danni kkawżati minn avveniment straordinarju – Evalwazzjoni tad-dannu – Rabta kawżali – Diffikultajiet finanzjarji preeżistenti tal-benefiċjarju – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Libertà li jiġu pprovduti servizzi – Libertà ta’ stabbiliment – Obbligu ta’ motivazzjoni.#Kawża T-332/21.

  judgment · MT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 18. oktobris.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsts – Rumānijas gaisa transporta tirgus – Atbalsts, ko Rumānija piešķīrusi TAROM saistībā ar Covid‑19 pandēmiju – Valsts garantija aizdevumiem – Lēmums necelt iebildumus – Atcelšanas prasība – “Locus standi” – Prasītāja pozīcijas konkrētajā tirgū būtisks skārums – Pieņemamība – Atbalsts, kas paredzēts ārkārtas notikuma radīta kaitējuma novēršanai – Kaitējuma novērtējums – Cēloņsakarība – Jau iepriekš pastāvējušas saņēmēja finansiālas grūtības – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pakalpojumu sniegšanas brīvība – Brīvība veikt uzņēmējdarbību – Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-332/21.

  judgment · LV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba – Rumunijos oro transporto rinka – Pagalba, kurią suteikė Rumunija TAROM dėl COVID‑19 pandemijos – Valstybės garantija paskoloms – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Ieškinys dėl panaikinimo – „Locus standi“ – Esminis poveikis ieškovo padėčiai atitinkamoje rinkoje – Priimtinumas – Pagalba, skirta atitaisyti ypatingo įvykio padarytai žalai – Žalos įvertinimas – Priežastinis ryšys – Ankstesni pagalbos gavėjo finansiniai sunkumai – Nediskriminavimo principas – Laisvė teikti paslaugas – Įsisteigimo laisvė – Pareiga motyvuoti.#Byla T-332/21.

  judgment · LT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 18 ottobre 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contro Commissione europea.#Aiuti di Stato – Mercato rumeno del trasporto aereo – Aiuto concesso dalla Romania a favore della TAROM nel contesto della pandemia di COVID-19 – Garanzia di Stato sui prestiti – Decisione di non sollevare obiezioni – Ricorso di annullamento – Legittimazione ad agire – Lesione sostanziale alla posizione del ricorrente nel mercato rilevante – Ricevibilità – Aiuto destinato a ovviare ai danni arrecati da un evento eccezionale – Valutazione del danno – Nesso causale – Difficoltà finanziarie preesistenti del beneficiario – Principio di non discriminazione – Libera prestazione dei servizi – Libertà di stabilimento – Obbligo di motivazione.#Causa T-332/21.

  judgment · IT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. október 18.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások – A román légi közlekedési piac – A Románia által a Covid19‑világjárvánnyal összefüggésben a TAROM javára nyújtott támogatás – Kölcsönökre vonatkozó állami garancia – Kifogást nem emelő határozat – Megsemmisítés iránti kereset – Kereshetőségi jog – A felperes érintett piacon fennálló helyzetének lényeges megsértése – Elfogadhatóság – Rendkívüli esemény által okozott károk helyreállítására nyújtott támogatás – A kár értékelése – Okozati összefüggés – A kedvezményezett már korábban is fennálló pénzügyi nehézségei – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve – Szolgáltatásnyújtás szabadsága – Letelepedés szabadsága – Indokolási kötelezettség.#T-332/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 18. listopada 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) protiv Europske komisije.#Državne potpore – Rumunjsko tržište zračnog prijevoza – Potpora koju je Rumunjska dodijelila TAROM-u u okviru pandemije bolesti COVID-19 – Državna jamstva za zajmove – Odluka o neospornosti – Tužba za poništenje – Aktivna procesna legitimacija – Bitan utjecaj na tužiteljev položaj na predmetnom tržištu – Dopuštenost – Potpora namijenjena otklanjanju štete nastale zbog izvanrednog događaja – Procjena štete – Uzročna veza – Prethodno postojeće financijske teškoće korisnika – Načelo nediskriminacije – Sloboda pružanja usluga – Sloboda poslovnog nastana – Obveza obrazlaganja.#Predmet T-332/21.

  judgment · HR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 18 octobre 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contre Commission européenne.#Aides d’État – Marché roumain du transport aérien – Aide accordée par la Roumanie en faveur de TAROM dans le cadre de la pandémie de COVID-19 – Garantie d’État sur les emprunts – Décision de ne pas soulever d’objections – Recours en annulation – Qualité pour agir – Atteinte substantielle à la position du requérant sur le marché en cause – Recevabilité – Aide destinée à remédier aux dommages causés par un événement extraordinaire – Évaluation du dommage – Lien de causalité – Difficultés financières préexistantes du bénéficiaire – Principe de non-discrimination – Libre prestation des services – Liberté d’établissement – Obligation de motivation.#Affaire T-332/21.

  judgment · FR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 18.10.2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet – Romanian lentoliikennemarkkinat – Romanian TAROMille covid-19-pandemian yhteydessä myöntämä tuki – Valtiontakaus lainoille – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Kumoamiskanne – Asiavaltuus – Huomattava vaikutus kantajan asemaan kyseisillä markkinoilla – Tutkittavaksi ottaminen – Poikkeuksellisesta tapahtumasta aiheutuneen vahingon korvaamiseen tarkoitettu tuki – Vahingon arviointi – Syy-yhteys – Tuen saajan jo olemassa olleet vaikeudet – Syrjintäkiellon periaate – Palvelujen tarjoamisen vapaus – Sijoittautumisvapaus – Perusteluvelvollisuus.#Asia T-332/21.

  judgment · FI · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus (kümnes koda).#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi – Rumeenia lennutranspordi turg – Rumeenia poolt TAROMile COVID-19 pandeemia raames antud abi – Riiklikult tagatud laen – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Tühistamishagi – Kaebeõigus – Hageja seisundi oluline kahjustamine kõnealusel turul – Vastuvõetavus – Erakorralise sündmuse tõttu tekkinud kahju hüvitamiseks ette nähtud abi – Kahju hindamine – Põhjuslik seos – Abisaajal juba varem esinenud rahalised raskused – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Teenuste osutamise vabadus – Asutamisvabadus – Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-332/21.

  judgment · ET · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 18 de octubre de 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado — Mercado rumano del transporte aéreo — Ayuda concedida por Rumanía a TAROM en el contexto de la pandemia de COVID‑19 — Garantía de Estado para los prestamistas — Decisión de no plantear objeciones — Recurso de anulación — Legitimación activa — Menoscabo sustancial de la posición del demandante en el mercado en cuestión — Admisibilidad — Ayuda destinada a reparar los perjuicios causados por un acontecimiento de carácter excepcional — Evaluación del daño — Relación de casualidad — Dificultades financieras preexistentes del beneficiario — Principio de no discriminación — Libre prestación de servicios — Libertad de establecimiento — Obligación de motivación.#Asunto T-332/21.

  judgment · ES · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις – Ρουμανική αγορά αεροπορικών μεταφορών – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Ρουμανία υπέρ της TAROM στο πλαίσιο της πανδημίας COVID‑19 – Κρατική εγγύηση για τα δάνεια – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Ουσιώδης επηρεασμός της θέσης του προσφεύγοντος στην οικεία αγορά – Παραδεκτό – Ενίσχυση για την επανόρθωση ζημιών που προκλήθηκαν από έκτακτο γεγονός – Εκτίμηση της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια – Προϋπάρχουσες οικονομικές δυσχέρειες του δικαιούχου – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών – Ελευθερία εγκατάστασης – Υποχρέωση αιτιολόγησης.#Υπόθεση T-332/21.

  judgment · EL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 18. Oktober 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen – Rumänischer Luftverkehrsmarkt – Beihilfe, die Rumänien TAROM im Zusammenhang mit der Covid-19-Pandemie gewährt hat – Staatliche Garantien für Kredite – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Nichtigkeitsklage – Klagebefugnis – Spürbare Beeinträchtigung der Stellung des Klägers auf dem betreffenden Markt – Zulässigkeit – Beihilfen zur Beseitigung von Schäden, die durch ein außergewöhnliches Ereignis entstanden sind – Bestimmung des Schadens – Kausalzusammenhang – Bereits existierende finanzielle Schwierigkeiten des Empfängers – Diskriminierungsverbot – Freier Dienstleistungsverkehr – Niederlassungsfreiheit – Begründungspflicht.#Rechtssache T-332/21.

  judgment · DE · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tiende Afdeling) af 18. oktober 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte – det rumænske marked for lufttransport – støtte indrømmet af Rumænien til fordel for TAROM i forbindelse med covid-19-pandemien – statsgaranti for lån – afgørelse om ikke at gøre indsigelser – annullationssøgsmål – søgsmålskompetence – væsentlig påvirkning af sagsøgerens stilling på det pågældende marked – formaliteten – støtte, hvis formål er at afhjælpe skader, der er forårsaget af en usædvanlig begivenhed – opgørelse af skaden – årsagsforbindelse – støttemodtagerens allerede bestående økonomiske vanskeligheder – princippet om forbud mod forskelsbehandling – fri udveksling af tjenesteydelser – etableringsfrihed – begrundelsespligt.#Sag T-332/21.

  judgment · DA · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 18. října 2023.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) v. Evropská komise.#Státní podpory – Rumunský trh letecké dopravy – Podpora poskytnutá Rumunskem společnosti TAROM v souvislosti s pandemií covidu-19 – Záruka státu za půjčky – Rozhodnutí nevznášet námitky – Žaloba na neplatnost – Aktivní legitimace – Podstatný zásah do postavení žalobce na relevantním trhu – Přípustnost – Podpora určená k náhradě škod způsobených mimořádnou událostí – Posouzení škody – Příčinná souvislost – Předchozí finanční obtíže příjemce – Zásada zákazu diskriminace – Volný pohyb služeb – Svoboda usazování – Povinnost odůvodnění.#Věc T-332/21.

  judgment · CS · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (десети състав) от 18 октомври 2023 г.#Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.) срещу Европейска комисия.#Държавни помощи — Румънски пазар на въздушния транспорт — Помощ, предоставена от Румъния в полза на TAROM в рамките на пандемията от COVID‑19 — Държавна гаранция по заемите — Решение да не се повдигат възражения — Жалба за отмяна — Процесуална легитимация — Съществено засягане на положението на жалбоподателя на разглеждания пазар — Допустимост — Помощ за отстраняване на щети, причинени от извънредно събитие — Оценяване на вредата — Причинно-следствена връзка — Предходни финансови затруднения на получателя — Принцип на недопускане на дискриминация — Свободно предоставяне на услуги — Свобода на установяване — Задължение за мотивиране.#Дело T-332/21.

  judgment · BG · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.