European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0349
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 September 2023.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Approximation of laws – Directive 95/16/EC – Directive 2014/33/EU – Safeguard clause – National measure prohibiting the placing on the market of a lift model – Essential health and safety requirements – Commission decision declaring the measure to be unjustified – Manifest error of assessment.#Case T-349/21.
Introduced
13 September 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 September 2023
Records
Official record CELEX 62021TJ0349 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 September 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 September 2023.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Approximation of laws – Directive 95/16/EC – Directive 2014/33/EU – Safeguard clause – National measure prohibiting the placing on the market of a lift model – Essential health and safety requirements – Commission decision declaring the measure to be unjustified – Manifest error of assessment.#Case T-349/21.
Judgment of the General Court (Third Chamber) of 13 September 2023.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Approximation of laws – Directive 95/16/EC – Directive 2014/33/EU – Safeguard clause – National measure prohibiting the placing on the market of a lift model – Essential health and safety requirements – Commission decision declaring the measure to be unjustified – Manifest error of assessment.#Case T-349/21.
judgment · EN · 13 September 2023
Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 13 september 2023.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Tillnärmning av lagstiftning – Direktiv 95/16/EG – Direktiv 2014/33/EU – Skyddsklausul – Nationell åtgärd som förbjuder att en viss modell av hiss släpps ut på marknaden – Grundläggande hälso- och säkerhetskrav – Kommissionbeslut i vilket åtgärden förklaras oberättigad – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-349/21.
judgment · SV · 13 September 2023
Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2023.#Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji.#Približevanje zakonodaj – Direktiva 95/16/ES – Direktiva 2014/33/EU – Zaščitna klavzula – Nacionalni ukrep, ki prepoveduje dajanje na trg modela dvigala – Bistvene varnostne in zdravstvene zahteve – Sklep Komisije, s katerim se ukrep razglasi za neupravičen – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-349/21.
judgment · SL · 13 September 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 13. septembra 2023.#Spolková republika Nemecko proti Európskej komisii.#Aproximácia právnych predpisov – Smernica 95/16/ES – Smernica 2014/33/EÚ – Bezpečnostná doložka – Vnútroštátne opatrenie zakazujúce uvádzanie určitého modelu výťahu na trh – Podstatné požiadavky bezpečnosti a zdravia – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa opatrenie vyhlasuje za neodôvodnené – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-349/21.
judgment · SK · 13 September 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 13 septembrie 2023.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Europene.#Apropierea legislațiilor – Directiva 95/16/CE – Directiva 2014/33/UE – Clauza de salvgardare – Măsură națională care interzice introducerea pe piață a unui model de ascensor – Cerințe esențiale de siguranță și sănătate – Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată nejustificată – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-349/21.
judgment · RO · 13 September 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 13 de setembro de 2023.#República Federal da Alemanha contra Comissão Europeia.#Aproximação das legislações — Diretiva 95/16/CE — Diretiva 2014/33/UE — Cláusula de salvaguarda — Medida nacional que proíbe a colocação no mercado de um modelo de ascensor — Requisitos essenciais de saúde e segurança — Decisão da Comissão que declara medida injustificada — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-349/21.
judgment · PT · 13 September 2023
Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 13 września 2023 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Europejskiej.#Zbliżanie ustawodawstw – Dyrektywa 95/16/WE – Dyrektywa 2014/33/UE – Klauzula ochronna – Krajowy środek zakazujący wprowadzania do obrotu modelu dźwigu – Zasadnicze wymagania w zakresie zdrowia i bezpieczeństwa – Decyzja Komisji uznająca środek za nieuzasadniony – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-349/21.
judgment · PL · 13 September 2023
Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 13 september 2023.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie.#Harmonisatie van de wetgevingen – Richtlijn 95/16/EG – Richtlijn 2014/33/EU – Vrijwaringsclausule – Nationale maatregel die het in de handel brengen van een liftmodel verbiedt – Essentiële veiligheids- en gezondheidseisen – Besluit van de Commissie waarbij de maatregel ongerechtvaardigd wordt verklaard – Kennelijke beoordelingsfout.#Zaak T-349/21.
judgment · NL · 13 September 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Settembru 2023.#Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Approssimazzjoni tal-leġiżlazzjonijiet – Direttiva 95/16/KE – Direttiva 2014/33/UE – Klawżola ta’ salvagwardja – Miżura nazzjonali li tipprojbixxi t-tqegħid fis-suq ta’ mudell ta’ lift – Rekwiżiti essenzjali ta’ sigurtà u ta’ saħħa – Deċiżjoni tal-Kummissjoni litiddikjara l-miżura inġustifikata – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-349/21.
judgment · MT · 13 September 2023
Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta), 2023. gada 13. septembris.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Komisiju.#Tiesību aktu tuvināšana – Direktīva 95/16/EK – Direktīva 2014/33/ES – Drošības klauzula – Dalībvalsts pasākums, ar ko aizliegts laist tirgū konkrētu lifta modeli – Būtiskas prasības attiecībā uz drošību un veselību – Komisijas lēmums, ar ko pasākums atzīts par nepamatotu – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-349/21.
judgment · LV · 13 September 2023
2023 m. rugsėjo 13 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.#Teisės aktų derinimas – Direktyva 95/16/EB – Direktyva 2014/33/ES – Apsaugos sąlyga – Nacionalinė priemonė, pagal kurią draudžiama pateikti rinkai tam tikro modelio liftus – Esminiai sveikatos ir saugos reikalavimai – Komisijos sprendimas, kuriuo priemonė pripažįstama nepagrįsta – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-349/21.
judgment · LT · 13 September 2023
Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 13 settembre 2023.#Repubblica federale di Germania contro Commissione europea.#Ravvicinamento delle legislazioni – Direttiva 95/16/ CE – Direttiva 2014/33/UE – Clausola di salvaguardia – Misura nazionale che impedisce l’immissione sul mercato di un modello di ascensore – Requisiti essenziali di salute e di sicurezza – Decisione della Commissione che dichiara ingiustificata la misura – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-349/21.
judgment · IT · 13 September 2023
A Törvényszék ítélete (harmadik tanács), 2023. szeptember 13.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Jogszabályok közelítése – 95/16/EK irányelv – 2014/33/EU irányelv – Védzáradék – Felvonómodell forgalomba hozatalát tiltó nemzeti intézkedés – Alapvető egészségvédelmi és biztonsági követelmények – Az intézkedést indokolatlannak nyilvánító bizottsági határozat – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-349/21. sz. ügy.
judgment · HU · 13 September 2023
Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 13. rujna 2023.#Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije.#Usklađivanje zakonodavstava – Direktiva 95/16/EZ – Direktiva 2014/33/EU – Zaštitna klauzula – Nacionalna mjera kojom se zabranjuje stavljanje na tržište određenog modela dizala – Bitni sigurnosni i zdravstveni zahtjevi – Komisijina odluka kojom se mjera proglašava neopravdanom – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-349/21.
judgment · HR · 13 September 2023
Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 13 septembre 2023.#République fédérale d'Allemagne contre Commission européenne.#Rapprochement des législations – Directive 95/16/CE – Directive 2014/33/UE – Clause de sauvegarde – Mesure nationale interdisant la mise sur le marché d’un modèle d’ascenseur – Exigences essentielles de sécurité et de santé – Décision de la Commission déclarant la mesure injustifiée – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-349/21.
judgment · FR · 13 September 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 13.9.2023.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Direktiivi 95/16/EY – Direktiivi 2014/33/EU – Suojalauseke – Kansallinen toimenpide, jolla kielletään hissimallin markkinoille saattaminen – Olennaiset turvallisuus- ja terveysvaatimukset – Komission päätös, jossa toimenpide todetaan perusteettomaksi – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-349/21.
judgment · FI · 13 September 2023
Üldkohtu otsus (kolmas koda), 13.9.2023.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon.#Õigusaktide ühtlustamine – Direktiiv 95/16/EÜ – Direktiiv 2014/33/EL – Kaitseklausel – Riigisisene meede, millega keelatakse ühe liftimudeli turule laskmine – Olulised tervisekaitse- ja ohutusnõuded – Komisjoni otsus, millega tunnistatakse meede põhjendamatuks – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-349/21.
judgment · ET · 13 September 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 13 de septiembre de 2023.#República Federal de Alemania contra Comisión Europea.#Aproximación de las legislaciones — Directiva 95/16/CE — Directiva 2014/33/UE — Cláusula de salvaguardia — Medida nacional por la que se prohíbe la comercialización de un modelo de ascensor — Requisitos esenciales de seguridad y de salud — Decisión de la Comisión por la que se declara injustificada la medida — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-349/21.
judgment · ES · 13 September 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 13ης Σεπτεμβρίου 2023.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσέγγιση των νομοθεσιών – Οδηγία 95/16/EΚ – Οδηγία 2014/33/EE – Ρήτρα διασφάλισης – Εθνικό μέτρο που απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά ενός μοντέλου ανελκυστήρα – Βασικές απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας – Απόφαση της Επιτροπής που κηρύσσει το μέτρο αδικαιολόγητο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-349/21.
judgment · EL · 13 September 2023
Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 13. September 2023.#Bundesrepublik Deutschland gegen Europäische Kommission.#Rechtsangleichung – Richtlinie 95/16/EG – Richtlinie 2014/33/EU – Schutzklausel – Nationale Maßnahme, mit der das Inverkehrbringen eines Aufzugsmodells verboten wird – Grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen – Beschluss der Kommission, mit dem die Maßnahme für nicht gerechtfertigt erklärt wird – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-349/21.
judgment · DE · 13 September 2023
Rettens dom (Tredje Afdeling) af 13. september 2023.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen.#Tilnærmelse af lovgivningerne – direktiv 95/16/EF – direktiv 2014/33/EU – beskyttelsesklausul – national foranstaltning, der forbyder markedsføring af en elevatormodel – væsentlige sundheds- og sikkerhedskrav – afgørelse fra Kommissionen, hvorved foranstaltningen erklæres uberettiget – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-349/21.
judgment · DA · 13 September 2023
Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 13. září 2023.#Spolková republika Německo v. Evropská komise.#Sbližování právních předpisů – Směrnice 95/16/ES – Směrnice 2014/33/EU – Ochranná doložka – Vnitrostátní opatření, kterým se zakazuje, aby byl na trh uveden model výtahu – Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost – Rozhodnutí Komise, kterým se opatření prohlašuje za nedůvodné – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-349/21.
judgment · CS · 13 September 2023
Решение на Общия съд (трети състав) от 13 септември 2023 г.#Федерална република Германия срещу Европейска комисия.#Сближаване на законодателствата — Директива 95/16/ЕО — Директива 2014/33/EС — Предпазна клауза — Национална мярка за забрана на пускането на пазара на модел асансьор — Съществени изисквания за безопасност и опазване на здравето — Решение на Комисията, с което мярката се обявява за неоправдана — Явна грешка в преценката.#Дело T-349/21.
judgment · BG · 13 September 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.