Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2022.#TM v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Recruitment – Vacancy notice – Procedure for filling a post of [confidential] 1 Confidential information redacted. – Selection criteria – Professional experience – Rejection of application – Appointment of another candidate – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Interests of the service – Liability – Material and non-material damage.#Case T-440/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0440 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 14 December 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 14 December 2022.#TM v European Central Bank.#Civil service – ECB staff – Recruitment – Vacancy notice – Procedure for filling a post of [confidential] 1 Confidential information redacted. – Selection criteria – Professional experience – Rejection of application – Appointment of another candidate – Obligation to state reasons – Manifest error of assessment – Misuse of powers – Interests of the service – Liability – Material and non-material damage.#Case T-440/21.

  judgment · EN · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 december 2022.#TM mot Europeiska centralbanken.#Personalmål – ECB:s anställda – Rekrytering – Meddelande om ledig tjänst – Förfarande för tillsättning av en tjänst som [konfidentiella uppgifter utelämnade]2 Konfidentiella uppgifter utelämnade. – Urvalskriterier – Yrkeserfarenhet – Avslag på ansökan – Tjänsten tillsattes av en annan sökande – Motiveringsskyldighet – Uppenbart felaktig bedömning – Maktmissbruk – Tjänstens intresse – Skadeståndsansvar – Ekonomisk och ideell skada.#Mål T-440/21.

  judgment · SV · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. decembra 2022.#TM proti Evropski centralni banki.#Javni uslužbenci – Osebje ECB – Zaposlovanje – Objava prostega delovnega mesta – Postopek za zapolnitev delovnega mesta [prikriti zaupni podatki]2 Prikriti zaupni podatki. – Merila za izbiro – Delovne izkušnje – Zavrnitev prijave – Imenovanje drugega kandidata – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Interes službe – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda.#Zadeva T-440/21.

  judgment · SL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) zo 14. decembra 2022.#TM proti Európskej centrálnej banke.#Verejná služba – Zamestnanci ECB – Prijímanie zamestnancov – Oznámenie o voľnom pracovnom mieste – Výberové konanie na miesto [dôverné]2 Skryté dôverné údaje. – Kritériá výberu – Odborná prax – Odmietnutie kandidatúry – Vymenovanie iného uchádzača – Povinnosť odôvodnenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Zneužitie právomoci – Záujmy služby – Zodpovednosť – Majetková a nemajetková ujma.#Vec T-440/21.

  judgment · SK · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 14 decembrie 2022.#TM împotriva Băncii Centrale Europene.#Funcție publică – Personalul BCE – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Procedură având ca obiect ocuparea unui post de [confidențial]2 D ate confiden ț iale ocultate. – Criterii de selecție – Experiență profesională – Respingerea candidaturii – Numirea unui alt candidat – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Abuz de putere – Interesul serviciului – Răspundere – Prejudiciu material și moral.#Cauza T-440/21.

  judgment · RO · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 14 de dezembro de 2022.#TM contra Banco Central Europeu (BCE).#Função pública — Pessoal do BCE — Recrutamento — Anúncio de vaga — Procedimento que visa prover um lugar de [confidencial] 2 D ados confidenciais ocultados . — Critérios de seleção — Experiência profissional — Rejeição de candidatura — Nomeação de outro candidato — Dever de fundamentação — Erro manifesto de apreciação — Desvio de poder — Interesse do serviço — Responsabilidade — Prejuízo patrimonial e moral.#Processo T-440/21.

  judgment · PT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 14 grudnia 2022 r.#TM przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu.#Służba publiczna – Personel EBC – Nabór – Ogłoszenie o naborze – Postępowanie mające na celu obsadzenie stanowiska [utajnione dane poufne] – Kryteria wyboru – Doświadczenie zawodowe – Odrzucenie kandydatury – Powołanie innego kandydata – Obowiązek uzasadnienia – Oczywisty błąd w ocenie – Nadużycie władzy – Interes służby – Odpowiedzialność – Szkoda majątkowa i krzywda.#Sprawa T-440/21.

  judgment · PL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 14 december 2022.#TM tegen Europese Centrale Bank.#Openbaar ambt – Personeel van de ECB – Aanwerving – Kennisgeving van vacature – Procedure voor het invullen van een functie van [vertrouwelijke gegevens weggelaten] 2 Weggelaten vertrouwelijke gegevens. – Selectiecriteria – Beroepservaring – Afwijzing van de sollicitatie – Benoeming van een andere kandidaat – Motiveringsplicht – Kennelijk onjuiste beoordeling – Misbruik van bevoegdheid – Belang van de dienst – Verantwoordelijkheid – Materiële en immateriële schade.#Zaak T-440/21.

  judgment · NL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Diċembru 2022.#TM vs Il-Bank Ċentrali Ewropew.#Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Reklutaġġ - Avviż ta’ pożizzjoni vakanti - Proċedura biex timtela pożizzjoni [informazzjoni kunfidenzjali redatta] 2 Data kunfidenzjali moħbija. - Kriterji ta’ selezzjoni - Esperjenza professjonali - Ċaħda ta’ kandidatura - Ħatra ta’ kandidat ieħor - Obbligu ta’ motivazzjoni - Żball manifest ta’ evalwazzjoni - Użu ħażin ta’ poter - Interess tas-servizz - Responsabbiltà - Danni materjali u morali.#Kawża T-440/21.

  judgment · MT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 14. decembris.#TM pret Eiropas Centrālo banku.#Civildienests – ECB darbinieki – Pieņemšana darbā – Paziņojums par vakanci – Procedūra [aizklāti konfidenciāli dati] amata vietas aizpildīšanai – Atlases kritēriji – Profesionālā pieredze – Kandidatūras noraidīšana – Cita kandidāta iecelšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Pilnvaru nepareiza izmantošana – Dienesta intereses – Atbildība – Mantisks kaitējums un morālais kaitējums.#Lieta T-440/21.

  judgment · LV · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. gruodžio 14 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#TM prieš Europos centrinį banką.#Viešoji tarnyba – ECB darbuotojai – Įdarbinimas – Pranešimas apie laisvą darbo vietą – Procedūra, skirta paskirti į [konfidencialu]2 Neskelbiami konfidencialūs duomenys. pareigas – Atrankos kriterijai – Profesinė patirtis – Kandidatūros atmetimas – Kito kandidato paskyrimas – Pareiga motyvuoti – Akivaizdi vertinimo klaida – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Tarnybos interesas – Atsakomybė – Turtinė ir neturtinė žala.#Byla T-440/21.

  judgment · LT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 14 dicembre 2022.#TM contro Banca centrale europea.#Funzione pubblica – Personale della BCE – Assunzione – Avviso di posto vacante – Procedura intesa a coprire una posizione di [riservato] 2 Dati riservati occultati . – Criteri di selezione – Esperienza professionale – Rigetto di candidatura – Nomina di un altro candidato – Obbligo di motivazione – Errore manifesto di valutazione – Sviamento di potere – Interesse del servizio – Responsabilità – Danno materiale e morale.#Causa T-440/21.

  judgment · IT · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2022. december 14.#TM kontra Európai Központi Bank.#Közszolgálat – Az EKB személyi állománya – Felvétel – Álláshirdetés – A [bizalmas] álláshely betöltésére irányuló eljárás2 Kitakart bizalmas adatok. – Kiválasztási szempontok – Szakmai tapasztalat – A pályázat elutasítása – Egy másik pályázó kinevezése – Indokolási kötelezettség – Nyilvánvaló értékelési hiba – Hatáskörrel való visszaélés – Szolgálati érdek – Felelősség – Vagyoni és nem vagyoni kár.#T-440/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 14. prosinca 2022.#TM protiv Europske središnje banke.#Javna služba – Osoblje ESB-a – Postupak zapošljavanja – Obavijest o slobodnom radnom mjestu – Natječaj za radno mjesto [povjerljivo]2 Povjerljivi podaci su izostavljeni. – Kriteriji za odabir – Stručno iskustvo – Odbijanje prijave – Imenovanje drugog kandidata – Obveza obrazlaganja – Očita pogreška u ocjeni – Zlouporaba ovlasti – Interes službe – Odgovornost – Imovinska i neimovinska šteta.#Predmet T-440/21.

  judgment · HR · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 14 décembre 2022.#TM contre Banque centrale européenne.#Fonction publique – Personnel de la BCE – Recrutement – Avis de vacance – Procédure visant à pourvoir un poste de [confidentiel] 1 Données confidentielles occultées. – Critères de sélection – Expérience professionnelle – Rejet de candidature – Nomination d’un autre candidat – Obligation de motivation – Erreur manifeste d’appréciation – Détournement de pouvoir – Intérêt du service – Responsabilité – Préjudice matériel et moral.#Affaire T-440/21.

  judgment · FR · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 14.12.2022.#TM vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Henkilöstö – EKP:n henkilöstö – Palvelukseen ottaminen – Avointa virkaa koskeva ilmoitus – [Luottamuksellista]2 Luottamukselliset tiedot peitetty. tehtävää koskeva virantäyttömenettely – Valintaperusteet – Työkokemus – Hakemuksen hylkääminen – Toisen hakijan nimittäminen – Perusteluvelvollisuus – Ilmeinen arviointivirhe – Harkintavallan väärinkäyttö – Yksikön etu – Vastuu – Aineellinen vahinko ja henkinen kärsimys.#Asia T-440/21.

  judgment · FI · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 14.12.2022.#TM versus Euroopa Keskpank.#Avalik teenistus – EKP töötajad – Värbamine – Vaba ametikoha teade – Menetlus [konfidentsiaalne]2 Konfidentsiaalsed andmed kustutatud. ametikoha täitmiseks – Valikukriteeriumid – Töökogemus – Kandidatuuri tagasilükkamine – Teise kandidaadi ametisse nimetamine – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – Võimu kuritarvitamine – Teenistuse huvid – Vastutus – Varaline ja mittevaraline kahju.#Kohtuasi T-440/21.

  judgment · ET · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 14 de diciembre de 2022.#TM contra Banco Central Europeo.#Función pública — Personal del BCE — Contratación — Convocatoria para proveer una vacante — Procedimiento para cubrir un puesto de [confidencial] 2 Datos confidenciales ocultos. — Criterios de selección — Experiencia profesional — Rechazo de candidatura — Nombramiento de otro candidato — Obligación de motivación — Error manifiesto de apreciación — Desviación de poder — Interés del servicio — Responsabilidad — Perjuicio material y moral.#Asunto T-440/21.

  judgment · ES · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 14ης Δεκεμβρίου 2022.#TM κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Πρόσληψη – Ανακοίνωση κενής θέσεως – Διαδικασία πληρώσεως της θέσεως [μη δημοσιοποιούμενα εμπιστευτικά στοιχεία] 2 Εμπιστευτικά στοιχεία που δεν αποκαλύπτονται. – Κριτήρια επιλογής – Επαγγελματική πείρα – Απόρριψη υποψηφιότητας – Επιλογή άλλου υποψηφίου – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Κατάχρηση εξουσίας – Συμφέρον της υπηρεσίας – Ευθύνη – Υλική ζημία και ηθική βλάβη.#Υπόθεση T-440/21.

  judgment · EL · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Dezember 2022.#TM gegen Europäische Zentralbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EZB – Einstellung – Stellenausschreibung – Verfahren zur Besetzung der Stelle eines [vertraulich]2 Nicht wiedergegebene vertrauliche Daten. – Auswahlkriterien – Berufserfahrung – Ablehnung einer Bewerbung – Ernennung eines anderen Bewerbers – Begründungspflicht – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Ermessensmissbrauch – Dienstliches Interesse – Haftung – Materieller und immaterieller Schaden.#Rechtssache T-440/21.

  judgment · DE · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 14. december 2022.#TM mod Den Europæiske Centralbank.#Personalesag – ansatte i ECB – ansættelse – meddelelse om ledig stilling – procedure med henblik på besættelse af en stilling som [fortroligt] 2 Fortrolige oplysninger udeladt. – udvælgelseskriterier – erhvervserfaring – afslag på ansøgning – udnævnelse af en anden ansøger – begrundelsespligt – åbenbart urigtigt skøn – magtfordrejning – tjenestens interesse – ansvar – økonomisk og ikke-økonomisk tab.#Sag T-440/21.

  judgment · DA · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. prosince 2022.#TM v. Evropská centrální banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Řízení k obsazení pracovního místa [skryté důvěrné údaje]2 Skryté důvěrné údaje. – Kritéria pro výběr – Pracovní zkušenosti – Odmítnutí kandidatury – Jmenování jiného uchazeče – Povinnost uvést odůvodnění – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Zájem služby – Odpovědnost – Majetková a nemajetková újma.#Věc T-440/21.

  judgment · CS · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 14 декември 2022 г.#TM срещу Европейска централна банка.#Публична служба — Персонал на ЕЦБ — Назначаване — Обявяване на свободна длъжност — Процедура за заемане на длъжността [поверително]2 Заличени поверителни данни. — Критерии за подбор — Професионален опит — Отхвърляне на кандидатура — Назначаване на друг кандидат — Задължение за мотивиране — Явна грешка в преценката — Злоупотреба с власт — Интерес на службата — Отговорност — Имуществени и неимуществени вреди.#Дело T-440/21.

  judgment · BG · 14 December 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.