Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 26 March 2025 (Extracts).#UBS Group AG and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European Government Bonds sector – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Coordination of prices and bond-trading activities – Exchanges of commercially sensitive information – Single and continuous infringement – Restriction of competition by object – Legitimate interest in finding of infringements – Calculation of the amount of the fine – Basic amount – Proxy for value of sales – Unlimited jurisdiction.#Cases T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 and T-462/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0441 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 26 March 2025 (Extracts).#UBS Group AG and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – European Government Bonds sector – Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Coordination of prices and bond-trading activities – Exchanges of commercially sensitive information – Single and continuous infringement – Restriction of competition by object – Legitimate interest in finding of infringements – Calculation of the amount of the fine – Basic amount – Proxy for value of sales – Unlimited jurisdiction.#Cases T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 and T-462/21.

  judgment · EN · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (an Cúigiú Dlísheomra Méadaithe) an 26 Márta 2025 (Sleachta).#UBS Group AG agus páirtithe eile v an Coimisiún Eorpach.#Iomaíocht – Comhaontuithe, cinntí agus cleachtais chomhbheartaithe – Earnáil na mbannaí rialtais Eorpacha – Cinneadh lena sáraítear Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE – Comhordú praghsanna agus gníomhaíochtaí trádála bannaí – Malartú faisnéise atá íogair ó thaobh tráchtála – Sárú aonair leanúnach – Srianadh iomaíochta de réir cuspóra – Leas dlisteanach i gcinneadh gurbh ann do shárú – Méid na fíneála a ríomh – Méid bunúsach – Luach a thagann in ionad an luacha díola – Dlínse neamhtheoranta.#Cásanna T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 agus T-462/21.

  judgment · GA · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 26 mars 2025 (Utdrag).#UBS Group AG m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Sektorn för europeiska statsobligationer – Beslut om fastställande av en överträdelse av artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet – Samordning av priser och handel med obligationer – Utbyte av kommersiellt känslig information – En enda fortlöpande överträdelse – Konkurrensbegränsning genom syfte – Berättigat intresse av att konstatera överträdelser – Beräkning av bötesbeloppet – Grundbelopp – Ersättningsvärde för försäljningsvärdet – Obegränsad behörighet.#Mål T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 och T-462/21.

  judgment · SV · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 26. marca 2025 (odlomki).#UBS Group AG in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor evropskih državnih obveznic – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Usklajevanje cen in dejavnosti trgovanja z obveznicami – Izmenjava občutljivih poslovnih informacij – Enotna in trajajoča kršitev – Omejevanje konkurence zaradi cilja – Legitimni interes za ugotovitev kršitev – Izračun zneska globe – Osnovni znesek – Približek za vrednost prodaje – Neomejena pristojnost.#Zadeve T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 in T-462/21.

  judgment · SL · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 26. marca 2025 (Výňatky).#UBS Group AG a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie európskych štátnych dlhopisov – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Koordinácia cien a obchodovania s dlhopismi – Výmena obchodne citlivých informácií – Jediné a pokračujúce porušenie – Obmedzenie hospodárskej súťaže z hľadiska cieľa – Oprávnený záujem konštatovať porušenia – Výpočet výšky pokuty – Základná suma – Referenčná hodnota pre hodnotu predaja – Neobmedzená súdna právomoc.#Veci T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 a T-462/21.

  judgment · SK · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 26 martie 2025 (Extras).#UBS Group AG ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Înțelegeri – Sectorul obligațiunilor de stat europene – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Coordonarea prețurilor și a activităților de tranzacționare de obligațiuni – Schimburi de informații sensibile din punct de vedere comercial – Încălcare unică și continuă – Restrângere a concurenței prin obiect – Interes legitim de a efectua constatarea încălcărilor – Calcularea cuantumului amenzii – Cuantumul de bază – Valoarea de înlocuire a valorii vânzărilor – Competență de fond.#Cauzele T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 și T-462/21.

  judgment · RO · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção Alargada) de 26 de março de 2025 (Extratos).#UBS Group AG e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Setor das obrigações de dívida pública europeias — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.o TFUE e ao artigo 53.o do Acordo EEE — Coordenação dos preços e das atividades de negociação de obrigações — Trocas de informações comercialmente sensíveis — Infração única e continuada — Restrição da concorrência por objetivo — Interesse legítimo em proceder à declaração das infrações — Cálculo do montante da coima — Valor de base — Valor indicativo do valor das vendas — Competência de plena jurisdição.#Processos T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21 e T-456/21.

  judgment · PT · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 26 marca 2025 r. (Fragmenty).#UBS Group AG i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor europejskich obligacji skarbowych – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Koordynacja cen i działalności transakcyjnej w zakresie obrotu obligacjami – Wymiana szczególnie chronionych informacji handlowych – Jednolite i ciągłe naruszenie – Ograniczenie konkurencji ze względu na cel – Uzasadniony interes w stwierdzeniu naruszeń – Obliczanie kwoty grzywny – Kwota podstawowa – Wartość zastępcza wartości sprzedaży – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawy T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 i T-462/21.

  judgment · PL · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā), 2025. gada 26. marts (Izvilkumi).#UBS Group AG u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Eiropas valstu obligāciju nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Cenu un obligāciju tirdzniecības darbību saskaņošana – Apmaiņa ar komerciāli sensitīvu informāciju – Vienots un turpināts pārkāpums – Konkurences ierobežojums mērķa dēļ – Leģitīmas intereses konstatēt pārkāpumus – Naudas soda apmēra aprēķināšana – Pamatsumma – Pārdošanas apjoma vērtības aizstājējvērtība – Neierobežota kompetence.#Lietas T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 un T-462/21.

  judgment · LV · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. kovo 26 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas (Ištraukos).#UBS Group AG ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Europos vyriausybių obligacijų sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Kainų derinimas ir prekyba obligacijomis – Keitimasis neskelbtina komercine informacija – Vienas tęstinis pažeidimas – Konkurencijos ribojimas dėl tikslo – Teisėtas interesas nustatyti pažeidimus – Baudos dydžio skaičiavimas – Bazinis dydis – Pardavimų vertės pakaitinė vertė – Neribota jurisdikcija.#Bylos T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 ir T-462/21.

  judgment · LT · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 26 marzo 2025 (Estratti).#UBS Group AG e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Settore dei titoli di Stato europei – Decisione che constata un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Coordinamento dei prezzi e delle attività di negoziazione di obbligazioni – Scambi di informazioni commercialmente sensibili – Infrazione unica e continuata – Restrizione della concorrenza per oggetto – Interesse legittimo a procedere alla constatazione delle infrazioni – Calcolo dell’importo dell’ammenda – Importo di base – Valore sostitutivo del valore delle vendite – Competenza estesa al merito.#Cause T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 e T-462/21.

  judgment · IT · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) od 26. ožujka 2025. (Ulomci).#UBS Group AG i dr. protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Sektor europskih državnih obveznica – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a i članka 53. Sporazuma o EGP-u – Usklađivanje cijena i aktivnosti trgovanja obveznicama – Razmjena poslovno osjetljivih informacija – Jedinstvena i trajna povreda – Ograničenje tržišnog natjecanja s obzirom na cilj – Legitimni interes za utvrđenje povreda – Izračun iznosa novčane kazne – Osnovni iznos – Zamjenska vrijednost za vrijednost prihoda od prodaje – Neograničena nadležnost.#Predmeti T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 i T-462/21.

  judgment · HR · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda laiendatud koosseisus), 26.3.2025 (Väljavõtted).#UBS Group AG jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euroopa riigivõlakirjade sektor – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Võlakirjade hindade ja nendega kauplemise kooskõlastamine – Tundliku äriteabe vahetamine – Üks ja vältav rikkumine – Eesmärgi tõttu konkurentsipiirang – Õiguspärane huvi rikkumised tuvastada – Trahvisumma arvutamine – Põhisumma – Müügiväärtuse asendusväärtus – Täielik pädevus.#Kohtuasjad T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 ja T-462/21.

  judgment · ET · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 26 de marzo de 2025 (Extractos).#UBS Group AG y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Sector de las obligaciones estatales europeas — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Coordinación de los precios y de las actividades de negociación de obligaciones — Intercambios de información comercialmente sensible — Infracción única y continua — Restricción de la competencia por el objeto — Interés legítimo en la constatación de las infracciones — Cálculo del importe de la multa — Importe de base — Valor sustitutivo del valor de las ventas — Competencia jurisdiccional plena.#Asuntos T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21 y T-462/21.

  judgment · ES · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2025 (Αποσπάσματα).#UBS Group AG κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας των ευρωπαϊκών κρατικών ομολόγων – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Συντονισμός των τιμών και των δραστηριοτήτων διαπραγμάτευσης ομολόγων – Ανταλλαγές εμπορικά ευαίσθητων πληροφοριών – Διαρκής και ενιαία παράβαση – Περιορισμός του ανταγωνισμού ως εκ του αντικειμένου – Έννομο συμφέρον για τη διαπίστωση των παραβάσεων – Υπολογισμός του ύψους του προστίμου – Βασικό ποσό – Αξία αντικατάστασης για την αξία των πωλήσεων – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υποθέσεις T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21 και T-456/21.

  judgment · EL · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 26. března 2025 (výňatky).#UBS Group AG a další v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví evropských státních dluhopisů – Rozhodnutí konstatující porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody EHP – Koordinace cen a obchodování s dluhopisy – Výměna citlivých obchodních informací – Jediné a trvající protiprávní jednání – Omezení hospodářské soutěže z hlediska účelu – Oprávněný zájem na konstatování protiprávních jednání – Výpočet pokuty – Základní částka – Hodnota nahrazující tržby – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věci T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21 a T-456/21.

  judgment · CS · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети разширен състав) от 26 март 2025 г. (откъси).#UBS Group AG и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Сектор на европейските държавни облигации — Решение, с което се установява нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Съгласуване на цените и дейностите по търговия с облигации — Обмен на чувствителна търговска информация — Единно продължено нарушение — Ограничение на конкуренцията с оглед на целта — Законен интерес от установяването на нарушенията — Изчисляване на размера на глобата — Основен размер — Заместваща стойност на продажбите — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дела T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 и T-462/21.

  judgment · BG · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer – uitgebreid) van 26 maart 2025 (Uittreksels).#UBS Group AG e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van de Europese staatsobligaties – Besluit houdende vaststelling van een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst – Coördinatie van de prijzen en handelsactiviteiten op het gebied van obligaties – Uitwisseling van commercieel gevoelige informatie – Eén enkele voortdurende inbreuk – Mededingingsbeperkende strekking – Legitiem belang bij de vaststelling van de inbreuken – Berekening van de geldboete – Basisbedrag – Vervangende waarde voor de waarde van de verkopen – Volledige rechtsmacht.#Zaken T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 en T-462/21.

  judgment · NL · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 26. März 2025 (Auszüge).#UBS Group AG u. a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Sektor europäischer Staatsanleihen – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird – Koordinierung der Preise von Anleihen und der Tätigkeiten des Handels mit ihnen – Austausch wirtschaftlich sensibler Informationen – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung – Bezweckte Beschränkung des Wettbewerbs – Berechtigtes Interesse an der Feststellung der Zuwiderhandlungen – Berechnung der Höhe der Geldbuße – Grundbetrag – Hilfswert für den Umsatz – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssachen T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 und T-462/21.

  judgment · DE · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2025. március 26. (Kivonatok).#UBS Group AG és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – Az európai államkötvények ágazata – Az EUMSZ 101. cikkbe és az EGT‑Megállapodás 53. cikkébe ütköző jogsértést megállapító határozat – Az árak és a kötvénykereskedési tevékenységek összehangolása – Kereskedelmi szempontból érzékeny információk megosztása – Egységes és folyamatos jogsértés – Cél általi versenykorlátozás – A jogsértések megállapításához fűződő jogos érdek – A bírság összegének kiszámítása – Alapösszeg – Az eladások értékének helyettesítő értéke – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-441/21., T-449/21., T-453/21., T-455/21. és T-456/21. sz. ügyek.

  judgment · HU · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 26. marts 2025 (Uddrag).#UBS Group AG m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence – konkurrencebegrænsende aftaler – sektoren for europæiske statsobligationer – afgørelse, som fastslår en overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – samordning af priser på og handel med obligationer – udveksling af følsomme forretningsoplysninger – samlet og vedvarende overtrædelse – konkurrencebegrænsende formål – berettiget interesse i at konstatere overtrædelser – bødeberegning – grundbeløb – erstatningsværdi for afsætningens værdi – fuld prøvelsesret.#Sagerne T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 og T-462/21.

  judgment · DA · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tas-26 ta’ Marzu 2025 (Estratti).#UBS Group AG et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Settur tal-bonds tal-gvern Ewropej – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE – Koordinazzjoni ta’ prezzijiet u attivitajiet ta’ negozjar ta’ bonds – Skambji ta’ informazzjoni kummerċjalment sensittiva – Ksur uniku u kontinwu – Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan – Interess leġittimu biex jiġi kkonstatat ksur – Kalkolu tal-ammont tal-multa – Ammont bażiku – Valur ta’ sostituzzjoni tal-valur tal-bejgħ – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawżi T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 u T-462/21.

  judgment · MT · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 26 mars 2025 (Extraits).#UBS Group AG e.a. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Secteur des obligations d’État européennes – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Coordination des prix et des activités de négociation d’obligations – Échanges d’informations commercialement sensibles – Infraction unique et continue – Restriction de concurrence par objet – Intérêt légitime à procéder à la constatation des infractions – Calcul du montant de l’amende – Montant de base – Valeur de remplacement de la valeur des ventes – Compétence de pleine juridiction.#Affaires T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 et T-462/21.

  judgment · FR · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu viides jaosto) 26.3.2025 (julkaistu otteina).#UBS Group AG ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Eurooppalaisten valtion joukkolainojen ala – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Joukkovelkakirjojen hintojen ja niitä koskevan kaupankäynnin yhteensovittaminen – Kaupallisesti arkaluonteisten tietojen vaihto – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Oikeutettu intressi rikkomisten toteamiseen – Sakon määrän laskeminen – Perusmäärä – Myynnin arvon korvaava arvo – Täysi harkintavalta.#Asiat T-441/21, T-449/21, T-453/21, T-455/21, T-456/21 ja T-462/21.

  judgment · FI · 26 March 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.