Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 September 2023.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by Spain – Voluntary coupled support in the animal sector – Treatment of late notifications – Adjustments – Conditions under which permissible – Second subparagraph of Article 53 (4) of Delegated Regulation (EU) No 6 39/2014 – Administrative penalties – Article 31 of Delegated Regulation (EU) No 6 40/2014 – Proportionality – Principle of non‑ discrimination – Sufficient quality of the on-the-spot checks – Article 34 (3) to (5) of Implementing Regulation (EU) No 8 09/2014.#Case T-450/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0450 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 September 2023.#Kingdom of Spain v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by Spain – Voluntary coupled support in the animal sector – Treatment of late notifications – Adjustments – Conditions under which permissible – Second subparagraph of Article 53 (4) of Delegated Regulation (EU) No 6 39/2014 – Administrative penalties – Article 31 of Delegated Regulation (EU) No 6 40/2014 – Proportionality – Principle of non‑ discrimination – Sufficient quality of the on-the-spot checks – Article 34 (3) to (5) of Implementing Regulation (EU) No 8 09/2014.#Case T-450/21.

  judgment · EN · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 20 september 2023.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Utgifter undantagna från finansiering – Utgifter som verkställts av Spanien – Frivilligt kopplat stöd inom boskapssektorn – Handläggning av för sent inkomna anmälningar – Avhjälpande av brister – Villkor för tillåtlighet – Artikel 53.4 andra stycket i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 – Administrativa sanktionsåtgärder – Artikel 31 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 640/2014 – Proportionalitet – Icke-diskrimineringsprincipen – Kontroller på plats håller erforderlig kvalitet – Artikel 34.3-34.5 i förordning (EU) 809/2014”.#Mål T-450/21.

  judgment · SV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2023.#Kraljevina Španija proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Španije – Prostovoljna vezana podpora v živinorejskem sektorju – Obravnavanje prepoznih obvestil – Popravki – Pogoji za dopustnost – Člen 53(4), drugi pododstavek, Delegirane uredbe (EU) 639/2014 – Upravne kazni – Člen 31 Delegirane uredbe (EU) št. 640/2014 – Sorazmernost – Načelo prepovedi diskriminacije – Zadostna kakovost pregledov na kraju samem – Člen 34, od (3) do (5), Izvedbene uredbe št. 809/2014.#Zadeva T-450/21.

  judgment · SL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 20. septembra 2023.#Španielske kráľovstvo proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Španielskom – Dobrovoľná viazaná podpora v odvetví živočíšnej výroby – Spracovanie oneskorených oznámení – Odstránenie nedostatkov – Podmienky prípustnosti – Článok 53 ods. 4 druhý pododsek delegovaného nariadenia (EÚ) č. 639/2014 – Administratívne sankcie – Článok 31 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 640/2014 – Proporcionalita – Zásada nediskriminácie – Dostatočná kvalita kontrol na mieste – Článok 34 ods. 3 až 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 809/2014.#Vec T-450/21.

  judgment · SK · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 20 septembrie 2023.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Spania – Sprijin cuplat facultativ în sectorul animalelor – Prelucrarea notificărilor tardive – Regularizări – Condiții de eligibilitate – Articolul 53 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 – Sancțiuni administrative – Articolul 31 din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Proporționalitate – Principiul nediscriminării – Calitatea suficientă a controalelor la fața locului – Articolul 34 alineatele (3)-(5) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 809/2014.#Cauza T-450/21.

  judgment · RO · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 20 de setembro de 2023.#Reino de Espanha contra Comissão Europeia.#FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas por Espanha — Apoio associado voluntário no setor animal — Tratamento das notificações em atraso — Regularizações — Requisitos de admissibilidade — Artigo 53.°, n.° 4, segundo parágrafo, do Regulamento Delegado (UE) n.° 639/2014 — Sanção administrativa — Artigo 31.° do Regulamento Delegado (UE) n.° 640/2014 — Proporcionalidade — Princípio da não discriminação — Qualidade suficiente dos controlos no local — Artigo 34.°, n.os 3 a 5, do Regulamento de Execução (UE) n.° 809/2014.#Processo T-450/21.

  judgment · PT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 20 września 2023 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Hiszpanię – Dobrowolne wsparcie związane z produkcją w sektorze zwierzęcym – Traktowanie zgłoszeń dokonanych po terminie – Korekta – Przesłanki dopuszczalności – Artykuł 53 ust. 4 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) nr 639/2014 – Sankcje administracyjne – Artykuł 31 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 640/2014 – Proporcjonalność – Zasada niedyskryminacji – Odpowiednia jakość kontroli na miejscu – Artykuł 34 ust. 3 – 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 809/2014.#Sprawa T-450/21.

  judgment · PL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 20 september 2023.#Koninkrijk Spanje tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Door Spanje verrichte uitgaven – Vrijwillige gekoppelde steun in de dierensector – Behandeling van te late kennisgevingen – Regularisaties – Subsidiabiliteitsvoorwaarden – Artikel 53, lid 4, tweede alinea, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Administratieve sancties – Artikel 31 van gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Evenredigheid – Beginsel van non-discriminatie – Toereikende kwaliteit van de controles ter plaatse – Artikel 34, leden 3 tot en met 5, van uitvoeringsverordening (EU) nr. 809/2014.#Zaak T-450/21.

  judgment · NL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Settembru 2023.#Ir-Renju ta’ Spanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż magħmula minn Spanja – Appoġġ akkoppjat volontarju fis-settur tal-annimali – Ipproċessar tan-notifiki tardivi – Regolarizzazzjonijiet – Kundizzjonijiet ta’ ammissibbiltà – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 53(4) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 639/2014 – Sanzjonijiet amministrattivi – Artikolu 31 tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 640/2014 – Proporzjonalità – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Kwalità suffiċjenti tal-kontrolli fuq il-post – Artikolu 34(3) sa (5) tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 809/2014.#Kawża T-450/21.

  judgment · MT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 20. septembris.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Spānijas izdevumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts lopkopības nozarē – Novēlotu paziņojumu izskatīšana – Trūkumu novēršana – Pieļaujamības nosacījumi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 639/2014 53. panta 4. punkta otrā daļa – Administratīvie sodi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 31. pants – Samērīgums – Diskriminācijas aizlieguma princips – Pārbaužu uz vietas pietiekamā kvalitāte – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 809/2014 34. panta 3. – 5. punkts.#Lieta T-450/21.

  judgment · LV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Ispanijos patirtos išlaidos – Savanoriška susietoji parama gyvulių sektoriuje – Pavėluotų pranešimų nagrinėjimas – Patikslinimai – Leistinumo sąlygos – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 53 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Administracinės nuobaudos – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 31 straipsnis – Proporcingumas – Nediskriminavimo principas – Pakankama patikrinimų vietoje kokybė – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014 34 straipsnio 3 – 5 dalys.#Byla T-450/21.

  judgment · LT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 settembre 2023.#Regno di Spagna contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese effettuate dalla Spagna – Sostegno accoppiato facoltativo nel settore animale – Trattamento delle comunicazioni tardive – Regolarizzazioni – Presupposti di ammissibilità – Articolo 53, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Sanzioni amministrative – Articolo 31 del regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Proporzionalità – Principio di non discriminazione – Qualità sufficiente dei controlli in loco – Articolo 34, paragrafi da 3 a 5, del regolamento di esecuzione (UE) n. 809/2014.#Causa T-450/21.

  judgment · IT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2023. szeptember 20.#Spanyol Királyság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Spanyolország által kifizetett kiadások – Termeléstől függő önkéntes támogatás az állattenyésztési ágazatban – Késedelmes bejelentések kezelése – Korrekciók – A megengedhetőség feltételei – Az (EU) 639/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 53. cikke (4) bekezdésének második albekezdése – Közigazgatási szankciók – Az (EU) 640/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 31. cikke – Arányosság – A megkülönböztetés tilalmának elve – A helyszíni ellenőrzések megfelelő minősége – Az (EU) 809/2014 felhatalmazáson alapuló rendelet 34. cikkének (3) – (5) bekezdése.#T-450/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 20. rujna 2023.#Kraljevina Španjolska protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali Španjolskoj – Dobrovoljna proizvodno vezana potpora u životinjskom sektoru – Postupanje sa zakašnjelim obavijestima – Korekcije – Uvjeti prihvatljivosti – Članak 53. stavak 4. drugi podstavak Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 – Administrativne kazne – Članak 31. Delegirane uredbe (EU) br. 640/2014 – Proporcionalnost – Načelo nediskriminacije – Dostatna kvaliteta kontrola na terenu – Članak 34. stavci 3. do 5. Provedbene uredbe (EU) br. 809/2014.#Predmet T-450/21.

  judgment · HR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 20 septembre 2023.#Royaume d'Espagne contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par l’Espagne – Soutien couplé facultatif dans le secteur animal – Traitement des notifications tardives – Régularisations – Conditions d’admissibilité – Article 53, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement délégué (UE) no 639/2014 – Sanctions administratives – Article 31 du règlement délégué (UE) no 640/2014 – Proportionnalité – Principe de non‑discrimination – Qualité suffisante des contrôles sur place – Article 34, paragraphes 3 à 5, du règlement d’exécution (UE) no 809/2014.#Affaire T-450/21.

  judgment · FR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2023.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Espanjalle aiheutuneet menot – Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki eläinalalla – Liian myöhään tehtyjen ilmoitusten käsittely – Virheen korjaaminen – Hyväksymisedellytykset – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 639/2014 53 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Hallinnolliset seuraamukset – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 640/2014 31 artikla – Oikeasuhteisuus – Syrjintäkiellon periaate – Paikalla tehtyjen tarkastusten laadun riittävyys – Delegoidun asetuksen (EU) N:o 809/2014 34 artiklan 3 – 5 kohta.#Asia T-450/21.

  judgment · FI · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 20.9.2023.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Kulud, mida tegi Hispaania – Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus loomakasvatussektoris – Hilinenult esitatud teadete käsitlemine – Korrigeerimised – Lubatavuse tingimused – Delegeeritud määruse (EL) nr 639/2014 artikli 53 lõike 4 teine lõik – Haldussanktsioonid – Delegeeritud määruse (EL) nr 640/2014 artikkel 31 – Proportsionaalsus – Diskrimineerimiskeelu põhimõte – Kohapealsete kontrollide piisav kvaliteet – Rakendusmääruse (EL) nr 809/2014 artikli 34 lõiked 3 – 5.#Kohtuasi T-450/21.

  judgment · ET · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2023.#Reino de España contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por España — Ayuda asociada voluntaria en el sector animal — Tratamiento de las notificaciones extemporáneas — Regularizaciones — Condiciones de admisibilidad — Artículo 53, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento Delegado (UE) n.º 639/2014 — Sanciones administrativas — Artículo 31 del Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 — Proporcionalidad — Principio de no discriminación — Calidad suficiente de los controles sobre el terreno — Artículo 34, apartados 3 a 5, del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 809/2014.#Asunto T-450/21.

  judgment · ES · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2023.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες αποκλειόμενες από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν από την Ισπανία – Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη στον ζωικό τομέα – Χειρισμός των εκπρόθεσμων κοινοποιήσεων – Τακτοποιήσεις – Όροι επιλεξιμότητας – Άρθρο 53, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 639/2014 – Διοικητικές κυρώσεις – Άρθρο 31 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 640/2014 – Αναλογικότητα – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων – Επαρκής ποιότητα των επιτόπιων ελέγχων – Άρθρο 34, παράγραφοι 3 έως 5, του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 809/2014.#Υπόθεση T-450/21.

  judgment · EL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 20. September 2023.#Königreich Spanien gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Spanien getätigte Ausgaben – Fakultative gekoppelte Stützung im Tierhaltungssektor – Behandlung verspäteter Mitteilungen – Korrekturen – Beihilfefähigkeitsbedingungen – Art. 53 Abs. 4 Unterabs. 2 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 639/2014 – Verwaltungssanktionen – Art. 31 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 640/2014 – Verhältnismäßigkeit – Diskriminierungsverbot – Ausreichende Qualität der Vor-Ort-Kontrollen – Art. 34 Abs. 3 bis 5 der Durchführungsverordnung [EU] Nr. 809/2014.#Rechtssache T-450/21.

  judgment · DE · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 20. september 2023.#Kongeriget Spanien mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Spanien – frivillig koblet støtte i husdyrsektoren – behandling af forsinkede meddelelser – justeringer – betingelser for støtteberettigelse – artikel 53, stk. 4, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – administrative sanktioner – artikel 31 i delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – forholdsmæssighed – princippet om ikkeforskelsbehandling – tilstrækkeligt grundig kontrol på stedet – artikel 34, stk. 3-5, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 809/2014.#Sag T-450/21.

  judgment · DA · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 20. září 2023.#Španělské království v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Španělskem – Dobrovolná podpora vázaná na produkci v odvětví živočišné produkce – Zacházení s pozdními oznámeními – Odstranění vad – Podmínky přijetí – Článek 53 odst. 4 druhý pododstavec nařízení v přenesené pravomoci (EU) 639/2014 – Správní sankce – Článek 31 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Proporcionalita – Zásada zákazu diskriminace – Dostatečná kvalita kontrol na místě – Článek 34 odst. 3 až 5 prováděcího nařízení (EU) č. 809/2014.#Věc T-450/21.

  judgment · CS · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 20 септември 2023 г.#Кралство Испания срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Испания — Доброволно обвързано с производството подпомагане в сектора на животновъдството — Обработване на късно получени уведомления — Корекции — Условия за допустимост — Член 53, параграф 4, втора алинея от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 — Административни санкции — Член 31 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 — Пропорционалност — Принцип на недопускане на дискриминация — Задоволително качество на проверките на място — Член 34, параграфи 3 — 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 809/2014.#Дело T-450/21.

  judgment · BG · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.