European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0470
Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 February 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko v Council of the European Union.#Non-contractual liability – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – List of the persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Limitation – Partial inadmissibility – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Non-material damage – Fact of damage – Causal link.#Case T-470/21.
Introduced
1 February 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
1 February 2023
Records
Official record CELEX 62021TJ0470 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 February 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 February 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko v Council of the European Union.#Non-contractual liability – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – List of the persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Limitation – Partial inadmissibility – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Non-material damage – Fact of damage – Causal link.#Case T-470/21.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 1 February 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko v Council of the European Union.#Non-contractual liability – Common foreign and security policy – Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine – List of the persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources – Limitation – Partial inadmissibility – Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals – Non-material damage – Fact of damage – Causal link.#Case T-470/21.
judgment · EN · 1 February 2023
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 1 februari 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko mot Europeiska unionens råd.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder som vidtagits med hänsyn till situationen i Ukraina – Förteckning över de personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av penningmedel och ekonomiska resurser – Preskription – Avvisning i viss del – Tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Ideell skada – Verklig skada – Orsakssamband.#Mål T-470/21.
judgment · SV · 1 February 2023
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 1. februarja 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko proti Svetu Evropske unije.#Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Zastaranje – Delna nedopustnost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Nepremoženjska škoda – Dejanska škoda – Vzročna zveza.#Zadeva T-470/21.
judgment · SL · 1 February 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 1. februára 2023.#Oleksandr Viktorovyč Klymenko proti Rade Európskej únie.#Mimozmluvná zodpovednosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine – Zoznam osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov – Premlčanie – Čiastočná neprípustnosť – Dostatočne závažné porušenie právneho predpisu, ktoré priznáva práva jednotlivcom – Nemajetková ujma – Realita ujmy – Príčinná súvislosť.#Vec T-470/21.
judgment · SK · 1 February 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 1 februarie 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Răspundere extracontractuală – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Prescripție – Inadmisibilitate parțială – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor – Prejudiciu moral – Realitatea prejudiciului – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-470/21.
judgment · RO · 1 February 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 1 de fevereiro de 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko contra Conselho da União Europeia.#Responsabilidade extracontratual — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas adotadas tendo em conta a situação na Ucrânia — Lista das pessoas, entidades e organismos aos quais se aplica o congelamento dos fundos e dos recursos económicos — Prescrição — Inadmissibilidade parcial — Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares — Prejuízo moral — Realidade do dano — Nexo de causalidade.#Processo T-470/21.
judgment · PT · 1 February 2023
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 1 lutego 2023 r.#Oleksandr Viktorovych Klymenko przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odpowiedzialność pozaumowna – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją na Ukrainie – Wykaz osób, podmiotów i organów, do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Przedawnienie – Częściowa niedopuszczalność – Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom – Krzywda – Rzeczywisty charakter szkody – Związek przyczynowy.#Sprawa T-470/21.
judgment · PL · 1 February 2023
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 1 februari 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko tegen Raad van de Europese Unie.#Niet-contractuele aansprakelijkheid – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen gelet op de situatie in Oekraïne – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Verjaring – Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid – Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent – Morele schade – Bestaan van reële schade – Causaal verband.#Zaak T-470/21.
judgment · NL · 1 February 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Frar 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tas-sitwazzjoni fl-Ukraina – Lista ta’ persuni, entitajiet u korpi li għalihom japplika l-iffriżar tal-fondi u tar-riżorsi ekonomiċi – Preskrizzjoni – Inammissibbiltà parzjali – Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi – Dannu morali – Ir-realtà tad-dannu – Rabta kawżali.#Kawża T-470/21.
judgment · MT · 1 February 2023
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 1. februāris.#Oleksandr Viktorovych Klymenko pret Eiropas Savienības Padomi.#Ārpuslīgumiskā atbildība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar situāciju Ukrainā – To personu, vienību un struktūru saraksts, kurām piemērojama līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana – Noilgums – Daļēja nepieņemamība – Pietiekami būtisks tiesību normas, ar kuru privātpersonām piešķir tiesības, pārkāpums – Morālais kaitējums – Zaudējumu esamība – Cēloņsakarība.#Lieta T-470/21.
judgment · LV · 1 February 2023
2023 m. vasario 1 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Oleksandr Viktorovych Klymenko prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Deliktinė atsakomybė – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, taikomos atsižvelgiant į padėtį Ukrainoje – Asmenų, subjektų ir įstaigų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldyti, sąrašas – Senatis – Dalinis nepriimtinumas – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas – Neturtinė žala – Žalos realumas – Priežastinis ryšys.#Byla T-470/21.
judgment · LT · 1 February 2023
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 1° febbraio 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko contro Consiglio dell'Unione europea.#Responsabilità extracontrattuale – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione della situazione in Ucraina – Elenco delle persone, entità e organismi cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche – Prescrizione – Irricevibilità parziale – Violazione sufficientemente qualificata di una norma giuridica che conferisce diritti ai singoli – Danno morale – Effettività del danno – Nesso di causalità.#Causa T-470/21.
judgment · IT · 1 February 2023
A Törvényszék ítélete (első tanács), 2023. február 1.#Oleksandr Viktorovych Klymenko kontra Az Európai Unió Tanácsa.#Szerződésen kívüli felelősség – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – Azon személyek, szervezetek és szervek jegyzéke, akikre, illetve amelyekre a pénzeszközök és gazdasági erőforrások befagyasztása alkalmazandó – Elévülés – Részleges elfogadhatatlanság – Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése – Nem vagyoni kár – A kár tényleges bekövetkezte – Okozati összefüggés.#T-470/21. sz. ügy.
judgment · HU · 1 February 2023
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 1. veljače 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko protiv Vijeća Europske unije.#Izvanugovorna odgovornost – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Popis osoba, subjekata i tijela na koja se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zastara – Djelomična nedopuštenost – Dovoljno ozbiljna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima – Nematerijalna šteta – Postojanje štete – Uzročna veza.#Predmet T-470/21.
judgment · HR · 1 February 2023
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 1er février 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko contre Conseil de l'Union européenne.#Responsabilité non contractuelle – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises au regard de la situation en Ukraine – Liste des personnes, entités et organismes auxquels s’applique le gel des fonds et des ressources économiques – Prescription – Irrecevabilité partielle – Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers – Préjudice moral – Réalité du dommage – Lien de causalité.#Affaire T-470/21.
judgment · FR · 1 February 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.2.2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Luettelo henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen kohdistuu – Vanhentuminen – Osittainen tutkimatta jättäminen – Oikeussäännön, jolla annetaan oikeuksia yksityisille, riittävän ilmeinen rikkominen – Henkinen kärsimys – Vahingon todellisuus – Syy-yhteys.#Asia T-470/21.
judgment · FI · 1 February 2023
Üldkohtu otsus (esimene koda), 1.2.2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Lepinguväline vastutus – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses olukorraga Ukrainas – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Aegumine – Osaline vastuvõetamatus – Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine – Mittevaraline kahju – Tegelik kahju – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-470/21.
judgment · ET · 1 February 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 1 de febrero de 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko contra Consejo de la Unión Europea.#Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas habida cuenta de la situación de Ucrania — Lista de personas, entidades y organismos a los que se les aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Prescripción — Inadmisibilidad parcial — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Daños morales — Realidad del daño — Nexo causal.#Asunto T-470/21.
judgment · ES · 1 February 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Εξωσυμβατική ευθύνη – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων – Παραγραφή – Εν μέρει απαράδεκτο – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες – Ηθική βλάβη – Υποστατό της ζημίας – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-470/21.
judgment · EL · 1 February 2023
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 1. Februar 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko gegen Rat der Europäischen Union.#Außervertragliche Haftung – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Ukraine – Liste der Personen, Organisationen und Einrichtungen, deren Gelder und wirtschaftliche Ressourcen eingefroren werden – Verjährung – Teilweise Unzulässigkeit – Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht – Immaterieller Schaden – Tatsächliches Vorliegen eines Schadens – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-470/21.
judgment · DE · 1 February 2023
Rettens dom (Første Afdeling) af 1. februar 2023.#Oleksandr Viktorovych Klymenko mod Rådet for Den Europæiske Union.#Ansvar uden for kontraktforhold – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Ukraine – liste over personer, enheder og organer, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer – forældelse – søgsmålet kan delvis ikke antages til realitetsbehandling – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en retsregel, som tillægger borgerne rettigheder – ikke-økonomisk skade – hvorvidt, der foreligger et tab – årsagssammenhæng.#Sag T-470/21.
judgment · DA · 1 February 2023
Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 1. února 2023.#Oleksandr Viktorovyč Klymenko v. Rada Evropské unie.#Mimosmluvní odpovědnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Seznam osob, subjektů a orgánů, jimž se zmrazují finanční prostředky a hospodářské zdroje – Promlčení – Částečná nepřípustnost – Dostatečně závažné porušení právní normy, která přiznává práva jednotlivcům – Morální újma – Skutečná existence újmy – Příčinná souvislost.#Věc T-470/21.
judgment · CS · 1 February 2023
Решение на Общия съд (първи състав) от 1 февруари 2023 г.#Oleksandr Viktorovych Klymenko срещу Съвет на Европейския съюз.#Извъндоговорна отговорност — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, приети с оглед на положението в Украйна — Списък на лицата, образуванията и органите, чиито финансови средства и икономически ресурси се замразяват — Погасителна давност — Частична недопустимост — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Неимуществени вреди — Действително наличие на вредата — Причинно-следствена връзка.#Дело T-470/21.
judgment · BG · 1 February 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.