European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0496
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 October 2022.#Ángel Vasallo Andrés v European Parliament.#Institutional law – Petitions Committee of the Parliament – Petition concerning the disciplinary regime for public employees in Spain – Question not coming within the scope of activity of the European Union – Obligation to state reasons – Conflict of interest – Effect of posting the status of a petition on the Parliament’s Internet petitions portal.#Case T-496/21.
Introduced
12 October 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
12 October 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0496 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 October 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 October 2022.#Ángel Vasallo Andrés v European Parliament.#Institutional law – Petitions Committee of the Parliament – Petition concerning the disciplinary regime for public employees in Spain – Question not coming within the scope of activity of the European Union – Obligation to state reasons – Conflict of interest – Effect of posting the status of a petition on the Parliament’s Internet petitions portal.#Case T-496/21.
Judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 12 October 2022.#Ángel Vasallo Andrés v European Parliament.#Institutional law – Petitions Committee of the Parliament – Petition concerning the disciplinary regime for public employees in Spain – Question not coming within the scope of activity of the European Union – Obligation to state reasons – Conflict of interest – Effect of posting the status of a petition on the Parliament’s Internet petitions portal.#Case T-496/21.
judgment · EN · 12 October 2022
Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 12 oktober 2022.#Ángel Vasallo Andrés mot Europaparlamentet.#Institutionell rätt – Parlamentets utskott för framställningar – Framställning avseende disciplinåtgärder mot offentliganställda i Spanien – Fråga som inte omfattas av unionens verksamhetsområden – Motiveringsskyldighet – Intressekonflikt – Betydelse av att en framställning görs tillgänglig på parlamentets webbportal för framställningar.#Mål T-496/21.
judgment · SV · 12 October 2022
Sodba Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 12. oktobra 2022.#Ángel Vasallo Andrés proti Evropskemu parlamentu.#Pravo institucij – Odbor Parlamenta za peticije – Peticija v zvezi z disciplinsko ureditvijo za javne uslužbence v Španiji – Vprašanje, ki ne spada na področja dejavnosti Unije – Obveznost obrazložitve – Nasprotje interesov – Vpliv objave statusa peticije na spletnem portalu Parlamenta za peticije.#Zadeva T-496/21.
judgment · SL · 12 October 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 12. októbra 2022.#Ángel Vasallo Andrés proti Európskemu parlamentu.#Inštitucionálne právo – Výbor Parlamentu pre petície – Petícia týkajúca sa disciplinárnej zodpovednosti zamestnancov vo verejnej správe v Španielsku – Otázky nepatriace do oblasti činností Únie – Povinnosť odôvodnenia – Konflikt záujmov – Vplyv zobrazenia stavu petície na internetovej stránke Parlamentu pre petície.#Vec T-496/21.
judgment · SK · 12 October 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 12 octombrie 2022.#Ángel Vasallo Andrés împotriva Parlamentului European.#Drept instituțional – Comisia pentru petiții a Parlamentului – Petiție referitoare la regimul disciplinar al angajaților publici în Spania – Chestiune care nu ține de domeniile de activitate ale Uniunii – Obligația de motivare – Conflict de interese – Efectul publicării online a statutului unei petiții pe portalul internet pentru petiții al Parlamentului.#Cauza T-496/21.
judgment · RO · 12 October 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Sexta Secção) de 12 de outubro de 2022.#Ángel Vasallo Andrés contra Parlamento Europeu.#Direito institucional — Comissão das Petições do Parlamento — Petição relativa ao regime disciplinar dos empregados públicos em Espanha — Questão que não se enquadra no âmbito das atividades da União — Dever de fundamentação — Conflito de interesses — Relevância da publicação online do estatuto de uma petição no portal Internet das petições do Parlamento.#Processo T-496/21.
judgment · PT · 12 October 2022
Wyrok Sądu (szósta izba) z dnia 12 października 2022 r.#Ángel Vasallo Andrés przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Prawo instytucjonalne – Komisja Petycji Parlamentu – Petycja dotycząca systemu odpowiedzialności dyscyplinarnej pracowników administracji publicznej w Hiszpanii – Kwestia nieobjęta obszarem działalności Unii – Obowiązek uzasadnienia – Konflikt interesów – Wpływ zamieszczenia online statusu petycji na portalu internetowym petycji Parlamentu.#Sprawa T-496/21.
judgment · PL · 12 October 2022
Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 12 oktober 2022.#Ángel Vasallo Andrés tegen Europees Parlement.#Institutioneel recht – Commissie verzoekschriften van het Parlement – Verzoekschrift betreffende de tuchtregeling voor overheidspersoneel in Spanje – Kwestie die niet tot de werkterreinen van de Unie behoort – Motiveringsplicht – Belangenconflict – Gevolgen van het online plaatsen van de status van een verzoekschrift op het internetportaal voor verzoekschriften van het Parlement.#Zaak T-496/21.
judgment · NL · 12 October 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) tat-12 ta’ Ottubru 2022.#Ángel Vasallo Andrés vs Il-Parlament Ewropew.#Dritt istituzzjonali – Kumitat għall-Petizzjonijiet tal-Parlament – Petizzjoni relatata mar-reġim dixxiplinarju għall-impjegati pubbliċi fi Spanja – Kwistjoni li ma taqax fl-oqsma ta’ attivitatijiet tal-Unjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kunflitt ta’ interessi – Impatt tat-tqegħid online tal-istatus ta’ petizzjoni fuq il-portal internet tal-petizzjonijiet.#Kawża T-496/21.
judgment · MT · 12 October 2022
Vispārējās tiesas spriedums (sestā palāta), 2022. gada 12. oktobris.#Ángel Vasallo Andrés pret Eiropas Parlamentu.#Institucionālās tiesības – Parlamenta Lūgumrakstu komiteja – Lūgumraksts par Spānijas valsts pārvaldes iestādēs strādājošo disciplināro režīmu – Jautājums, kas neattiecas uz Savienības darbības jomu – Pienākums norādīt pamatojumu – Interešu konflikts – Ietekme, ko rada lūgumraksta statusa ievietošana Parlamenta lūgumrakstu tīmekļa portālā.#Lieta T-496/21.
judgment · LV · 12 October 2022
2022 m. spalio 12 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Ángel Vasallo Andrés prieš Europos Parlamentą.#Institucinė teisė – Parlamento Peticijų komitetas – Peticija dėl Ispanijos valstybės tarnautojų drausminės tvarkos – Klausimas, nesusijęs su Sąjungos veiklos sritimis – Pareiga motyvuoti – Interesų konfliktas – Peticijos statuso suteikimo Parlamento internetiniame peticijų portale poveikis.#Byla T-496/21.
judgment · LT · 12 October 2022
Sentenza del Tribunale (Sesta Sezione) del 12 ottobre 2022.#Ángel Vasallo Andrés contro Parlamento europeo.#Diritto istituzionale – Commissione delle petizioni del Parlamento – Petizione relativa al regime disciplinare dei dipendenti pubblici in Spagna – Questione non rientrante nei settori di attività dell’Unione – Obbligo di motivazione – Conflitto di interessi – Incidenza della pubblicazione on line dello status di una petizione sul portale Internet delle petizioni del Parlamento.#Causa T-496/21.
judgment · IT · 12 October 2022
A Törvényszék ítélete (hatodik tanács), 2022. október 12.#Ángel Vasallo Andrés kontra Európai Parlament.#Intézményi jog – A Parlament petíciós bizottsága – A spanyol közalkalmazottak fegyelmi felelősségi rendszerére vonatkozó petíció – Nem az Unió tevékenységi területére tartozó kérdés – Indokolási kötelezettség – Összeférhetetlenség – Egy petíció státuszának a Parlament petíciós honlapján való közzétételének hatása.#T-496/21. sz. ügy.
judgment · HU · 12 October 2022
Presuda Općeg suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2022.#Ángel Vasallo Andrés protiv Europskog parlamenta.#Institucionalno pravo – Odbor za predstavke Parlamenta – Predstavka koja se odnosi na stegovni sustav za javne službenike u Španjolskoj – Pitanje koje ne pripada područjima djelovanja Unije – Obveza obrazlaganja – Sukob interesa – Utjecaj objave statusa predstavke na internetskom portalu za predstavke Parlamenta.#Predmet T-496/21.
judgment · HR · 12 October 2022
Arrêt du Tribunal (sixième chambre) du 12 octobre 2022.#Ángel Vasallo Andrés contre Parlement européen.#Droit institutionnel – Commission des pétitions du Parlement – Pétition relative au régime disciplinaire des employés publics en Espagne – Question ne relevant pas des domaines d’activités de l’Union – Obligation de motivation – Conflit d’intérêts – Incidence de la mise en ligne du statut d’une pétition sur le portail Internet des pétitions du Parlement.#Affaire T-496/21.
judgment · FR · 12 October 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 12.10.2022.#Ángel Vasallo Andrés vastaan Euroopan parlamentti.#Toimielimiä koskeva oikeus – Parlamentin vetoomusvaliokunta – Julkishallinnon työntekijöiden kurinpitojärjestelmää Espanjassa koskeva vetoomus – Kysymys, joka ei liity unionin toimialoihin – Perusteluvelvollisuus – Eturistiriita – Sen vaikutus, että vetoomuksen tila julkaistaan parlamentin vetoomusportaalissa.#Asia T-496/21.
judgment · FI · 12 October 2022
Üldkohtu otsus (kuues koda), 12.10.2022.#Ángel Vasallo Andrés versus Euroopa Parlament.#Institutsiooniline õigus – Parlamendi petitsioonikomisjon – Petitsioon Hispaania avaliku sektori töötajate distsiplinaarkorra kohta – Küsimus, mis ei kuulu liidu tegevusvaldkonda – Põhjendamiskohustus – Huvide konflikt – Mõju, mida avaldab petitsiooni staatuse avaldamine petitsioone kajastavas parlamendi veebiportaalis.#Kohtuasi T-496/21.
judgment · ET · 12 October 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta) de 12 de octubre de 2022.#Ángel Vasallo Andrés contra Parlamento Europeo.#Derecho institucional — Comisión de Peticiones del Parlamento Europeo — Petición relativa al régimen disciplinario de los empleados públicos en España — Cuestión no comprendida en los ámbitos de actuación de la Unión — Obligación de motivación — Conflicto de intereses — Incidencia de la publicación del estado de una petición en el Portal de Peticiones del Parlamento en Internet.#Asunto T-496/21.
judgment · ES · 12 October 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Οκτωβρίου 2022.#Ángel Vasallo Andrés κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Θεσμικό δίκαιο – Επιτροπή Αναφορών του Κοινοβουλίου – Αναφορά σχετική με το πειθαρχικό καθεστώς των δημοσίων υπαλλήλων στην Ισπανία – Ζήτημα το οποίο δεν εμπίπτει στους τομείς δραστηριοτήτων της Ένωσης – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Συνέπειες της ανάρτησης της κατάστασης μιας αναφοράς στη διαδικτυακή πύλη αναφορών του Κοινοβουλίου.#Υπόθεση T-496/21.
judgment · EL · 12 October 2022
Urteil des Gerichts (Sechste Kammer) vom 12. Oktober 2022.#Ángel Vasallo Andrés gegen Europäisches Parlament.#Institutionelles Recht – Petitionsausschuss des Parlaments – Petition betreffend die Disziplinarordnung der öffentlichen Bediensteten in Spanien – Frage, die nicht in die Tätigkeitsbereiche der Union fällt – Begründungspflicht – Interessenkonflikt – Auswirkung des Onlinestellens des Status einer Petition auf dem Internetportal der Petitionen des Parlaments.#Rechtssache T-496/21.
judgment · DE · 12 October 2022
Rettens dom (Sjette Afdeling) af 12. oktober 2022.#Ángel Vasallo Andrés mod Europa-Parlamentet.#Regler for institutionerne – Parlamentets Udvalg for Andragender – andragende vedrørende den disciplinære ordning for offentligt ansatte i Spanien – spørgsmål, der ikke vedrører Unionens aktivitetsområder – begrundelsespligt – interessekonflikt – virkningen af, at status for et andragende offentliggøres på internetportalen for Parlamentets andragender.#Sag T-496/21.
judgment · DA · 12 October 2022
Rozsudek Tribunálu (šestého senátu) ze dne 12. října 2022.#Ángel Vasallo Andrés v. Evropský parlament.#Institucionální právo – Petiční výbor Parlamentu – Petice týkající se kárného režimu státních zaměstnanců ve Španělsku – Otázka nespadající do oblastí činností Unie – Povinnost uvést odůvodnění – Střet zájmů – Důsledek zveřejnění petice na internetových stránkách petic Parlamentu.#Věc T-496/21.
judgment · CS · 12 October 2022
Решение на Общия съд (шести състав) от 12 октомври 2022 г.#Ángel Vasallo Andrés срещу Европейски парламент.#Институционално право — Комисия по петициите в Парламента — Петиция във връзка с дисциплинарния режим на публичните служители в Испания — Въпрос, който не попада в областите на дейност на Съюза — Задължение за мотивиране — Конфликт на интереси — Значение на публикуването на онлайн информация за състоянието на дадена петиция в интернет портала за петиции на Парламента.#Дело T-496/21.
judgment · BG · 12 October 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.