Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 4 September 2024.#International Management Group (IMG) v European Commission.#EU Financial Regulations – Implementation of the EU budget under indirect management by an international organisation – Decision refusing to recognise a legal person as an international organisation – Action for annulment – Lawfulness of the authority to act granted to the applicant’s lawyers – Admissibility – Decision adopted in compliance with a judgment of the Court of Justice – Article 266 TFEU – Res judicata – Principle of good administration – Legal certainty – Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – Article 58 – Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 – Article 43 – Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Article 156 – Concepts of ‘international organisation’ and ‘international agreement’ – Errors in law – Manifest error of assessment – Non-contractual liability.#Case T-509/21.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 September 2024

Last action

4 September 2024 · Decided

Status

decided

Records

Official record CELEX 62021TJ0509 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 September 2024. Status: decided.

Timeline

4 September 2024
Decided
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 4 septembre 2024.#International Management Group (IMG) contre Commission européenne.#Réglementation financière de l’Union – Exécution du budget de l’Union en gestion indirecte par une organisation internationale – Décision refusant à une personne morale la reconnaissance du statut d’organisation internationale – Recours en annulation – Régularité du mandat conféré aux avocats du requérant – Recevabilité – Décision adoptée en exécution d’un arrêt de la Cour – Article 266 TFUE – Autorité de la chose jugée – Principe de bonne administration – Sécurité juridique – Règlement (UE, Euratom) no 966/2012 – Article 58 – Règlement d�légué (UE) no 1268/2012 – Article 43 – Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 – Article 156 – Notions d’“organisation internationale” et d’“accord international” – Erreurs de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-509/21.

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Arrêt du Tribunal (neuvième chambre élargie) du 4 septembre 2024.#International Management Group (IMG) contre Commission européenne.#Réglementation financière de l’Union – Exécution du budget de l’Union en gestion indirecte par une organisation internationale – Décision refusant à une personne morale la reconnaissance du statut d’organisation internationale – Recours en annulation – Régularité du mandat conféré aux avocats du requérant – Recevabilité – Décision adoptée en exécution d’un arrêt de la Cour – Article 266 TFUE – Autorité de la chose jugée – Principe de bonne administration – Sécurité juridique – Règlement (UE, Euratom) no 966/2012 – Article 58 – Règlement d�légué (UE) no 1268/2012 – Article 43 – Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 – Article 156 – Notions d’“organisation internationale” et d’“accord international” – Erreurs de droit – Erreur manifeste d’appréciation – Responsabilité non contractuelle.#Affaire T-509/21.
judgment · FR · 4 September 2024
View Download Open at official source
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua extinsă) din 4 septembrie 2024.#International Management Group (IMG) împotriva Comisiei Europene.#Reglementarea financiară a Uniunii – Execuția bugetului Uniunii în gestiune indirectă de către o organizație internațională – Decizie prin care se refuză unei persoane juridice recunoașterea statutului de organizație internațională – Acțiune în anulare – Legalitatea mandatului conferit avocaților reclamantului – Admisibilitate – Decizie adoptată în executarea unei hotărâri a Curții – Articolul 266 TFUE – Autoritate de lucru judecat – Principiul bunei administrări – Securitate juridică – Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 – Articolul 58 – Regulamentul delegat (UE) nr. 1268/2012 – Articolul 43 – Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 – Articolul 156 – Noțiunile de «organizație internațională» și de «acord internațional» – Erori de drept – Eroare vădită de apreciere – Răspundere extracontractuală.#Cauza T-509/21.
judgment · RO · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acórdão do Tribunal Geral (Nona Secção Alargada) de 4 de setembro de 2024.#International Management Group (IMG) contra Comissão Europeia.#Regulamentação financeira da União — Execução do orçamento da União em regime de gestão indireta por uma organização internacional — Decisão de não reconhecimento a uma pessoa coletiva do estatuto de organização internacional — Recurso de anulação — Regularidade do mandato conferido aos advogados do recorrente — Admissibilidade — Decisão adotada em execução de um acórdão do Tribunal de Justiça — Artigo 266.o TFUE — Autoridade de caso julgado — Princípio da boa administração — Segurança jurídica — Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 — Artigo 58.o — Regulamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 — Artigo 43.o — Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Artigo 156.o — Conceitos de “organização internacional” e de “acordo internacional” — Erros de direito — Erro manifesto de apreciação — Responsabilidade extracontratual.#Processo T-509/21.
judgment · PT · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudok Všeobecného súdu (deviata rozšírená komora) zo 4. septembra 2024.#International Management Group (IMG) proti Európskej komisii.#Rozpočtové pravidlá Únie – Plnenie rozpočtu Únie v rámci nepriameho hospodárenia medzinárodnou organizáciou – Rozhodnutie, ktorým sa zamieta priznanie postavenia medzinárodnej organizácie právnickej osobe – Žaloba o neplatnosť – Zákonnosť splnomocnenia, ktoré žalobkyňa udelila svojim advokátom – Prípustnosť – Rozhodnutie prijaté pri vykonávaní rozsudku Súdneho dvora – Článok 266 ZFEÚ – Právna sila rozhodnutej veci – Zásada riadnej správy vecí verejných – Právna istota – Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 966/2012 – Článok 58 – Delegované nariadenie (EÚ) č. 1268/2012 – Článok 43 – Nariadenie (EÚ, Euratom) 2018/1046 – Článok 156 – Pojmy ‚ medzinárodná organizácia‘ a ‚medzinárodná dohoda‘ – Nesprávne právne posúdenia – Zjavne nesprávne posúdenie – Mimozmluvná zodpovednosť.#Vec T-509/21.
judgment · SK · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrest van het Gerecht (Negende kamer – uitgebreid) van 4 september 2024.#International Management Group (IMG) tegen Europese Commissie.#Financiële regelgeving van de Unie – Uitvoering van de Uniebegroting in indirect beheer door een internationale organisatie – Besluit waarbij wordt geweigerd een rechtspersoon te erkennen als internationale organisatie – Beroep tot nietigverklaring – Rechtmatigheid van de machtiging verstrekt aan de advocaten van de verzoeker – Ontvankelijkheid – Besluit vastgesteld ter uitvoering van een arrest van het Hof – Artikel 266 VWEU – Gezag van gewijsde – Beginsel van behoorlijk bestuur – Rechtszekerheid – Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 – Artikel 58 – Gedelegeerde verordening (EU) nr. 1268/2012 – Artikel 43 – Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 – Artikel 156 – Begrippen internationale organisatie en internationale overeenkomst – Onjuiste rechtsopvattingen – Kennelijk onjuiste beoordeling – Niet-contractuele aansprakelijkheid.#Zaak T-509/21.
judgment · NL · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Törvényszék ítélete (kibővített kilencedik tanács), 2024. szeptember 4.#International Management Group (IMG) kontra Európai Bizottság.#Uniós költségvetési szabályozás – Az Unió költségvetésének egy nemzetközi szervezet által közvetett irányítás útján történő végrehajtása – Jogi személy nemzetközi szervezeti jogállásának elismerését megtagadó határozat – Megsemmisítés iránti kereset – A felperes ügyvédjei meghatalmazásának jogszerűsége – Elfogadhatóság – A Bíróság ítéletének végrehajtása során elfogadott határozat – EUMSZ 266. cikk – Jogerő – A megfelelő ügyintézés elve – Jogbiztonság – 966/2012/EU, Euratom rendelet – 58. cikk – 1268/2012/EU felhatalmazáson alapuló rendelet – 43. cikk – (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet – 156. cikk – A »nemzetközi szervezet« és a »nemzetközi megállapodás« fogalma – Téves jogalkalmazások – Nyilvánvaló értékelési hiba – Szerződésen kívüli felelősség.#T-509/21. sz. ügy.
judgment · HU · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Presuda Općeg suda (deveto prošireno vijeće) od 4. rujna 2024.#International Management Group (IMG) protiv Europske komisije.#Financijska pravila Unije – Izvršenje proračuna Unije u okviru neizravnog upravljanja od strane međunarodne organizacije – Odluka kojom se pravnoj osobi odbija priznati status međunarodne organizacije – Tužba za poništenje – Zakonitost punomoći dane tužiteljevim odvjetnicima – Dopuštenost – Odluka donesena u okviru izvršenja presude Suda – Članak 266. UFEU‑a – Pravomoćnost – Načelo dobre uprave – Pravna sigurnost – Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 – Članak 58. – Delegirana uredba (EU) br. 1268/2012 – Članak 43. – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Članak 156. – Pojmovi ‚međunarodna organizacija’ i ‚međunarodni sporazum’ – Pogreške koje se tiču prava – Očita pogreška u ocjeni – Izvanugovorna odgovornost.#Predmet T-509/21.
judgment · HR · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentencia del Tribunal General (Sala Novena ampliada) de 4 de septiembre de 2024.#International Management Group (IMG) contra Comisión Europea.#Normativa financiera de la Unión Europea — Ejecución del presupuesto de la Unión en régimen de gestión indirecta por una organización internacional — Decisión por la que se deniega a una persona jurídica el reconocimiento del estatuto de organización internacional — Recurso de anulación — Regularidad del poder otorgado a los abogados del demandante — Admisibilidad — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal de Justicia — Artículo 266 TFUE — Fuerza de cosa juzgada — Principio de buena administración — Seguridad jurídica — Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 — Artículo 58 — Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 — Artículo 43 — Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Artículo 156 — Conceptos de “organización internacional” y de “acuerdo internacional” — Errores de Derecho — Error manifiesto de apreciación — Responsabilidad extracontractual.#Asunto T-509/21.
judgment · ES · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (ένατο πενταμελές τμήμα) της 4ης Σεπτεμβρίου 2024.#International Management Group (IMG) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Δημοσιονομική νομοθεσία της Ένωσης – Εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης υπό καθεστώς έμμεσης διαχείρισης από διεθνή οργανισμό – Απόφαση περί αρνήσεως αναγνωρίσεως νομικού προσώπου ως διεθνούς οργανισμού – Προσφυγή ακυρώσεως – Νομιμότητα της εντολής που ανατέθηκε στους δικηγόρους της προσφεύγουσας-ενάγουσας – Παραδεκτό – Απόφαση εκδοθείσα σε εκτέλεση αποφάσεως του Δικαστηρίου – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Δεδικασμένο – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Ασφάλεια δικαίου – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 966/2012 – Άρθρο 58 – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1268/2012 – Άρθρο 43 – Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – Άρθρο 156 – Έννοιες του “διεθνούς οργανισμού” και της “διεθνούς συμφωνίας” – Πλάνη περί το δίκαιο – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη.#Υπόθεση T-509/21.
judgment · EL · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Urteil des Gerichts (Neunte erweiterte Kammer) vom 4. September 2024.#International Management Group (IMG) gegen Europäische Kommission.#Haushaltsrecht der Union – Vollzug des Unionshaushalts im Wege der indirekten Mittelverwaltung durch eine internationale Organisation – Beschluss, mit dem einer juristischen Person die Anerkennung des Status einer internationalen Organisation verweigert wird – Nichtigkeitsklage – Ordnungsgemäßheit der den Anwälten der Klägerin erteilten Vollmacht – Zulässigkeit – Zur Durchführung eines Urteils des Gerichtshofs ergangener Beschluss – Art. 266 AEUV – Rechtskraft – Grundsatz der guten Verwaltung – Rechtssicherheit – Verordnung (EU, Euratom) Nr. 966/2012 – Art. 58 – Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1268/2012 – Art. 43 – Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 – Art. 156 – Begriffe ‚Internationale Organisation‘ und ‚Internationales Abkommen‘ – Rechtsfehler – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Außervertragliche Haftung.#Rechtssache T-509/21.
judgment · DE · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rettens dom (Niende Udvidede Afdeling) af 4. september 2024.#International Management Group (IMG) mod Europa-Kommissionen.#EU’s finansielle bestemmelser – gennemførelse af Unionens budget ved indirekte forvaltning gennem en international organisation – afgørelse om at nægte at anerkende en juridisk persons status som international organisation – annullationssøgsmål – lovligheden af det mandat, der er givet sagsøgerens advokater – formaliteten – afgørelse truffet til opfyldelse af en dom fra Domstolen – artikel 266 TEUF – retskraft – princippet om god forvaltningsskik – retssikkerhed – forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 – artikel 58 – delegeret forordning (EU) nr. 1268/2012 – artikel 43 – forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – artikel 156 – begreberne »international organisation« og »international aftale« – retlige fejl – åbenbart urigtigt skøn – ansvar uden for kontraktforhold.#Sag T-509/21.
judgment · DA · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Решение на Общия съд (девети разширен състав) от 4 септември 2024 г.#International Management Group (IMG) срещу Европейска комисия.#Финансови разпоредби на Съюза — Изпълнение на бюджета на Съюза при непряко управление от международна организация — Решение, с което на юридическо лице се отказва да бъде признат статут на международна организация — Жалба за отмяна — Редовност на пълномощното, издадено от жалбоподателя на адвокатите му — Допустимост — Решение, прието в изпълнение на решение на Съда — Член 266 ДФЕС — Сила на пресъдено нещо — Принцип на добра администрация — Правна сигурност — Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 — Член 58 — Делегиран регламент (ЕС) № 1268/2012 — Член 43 — Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 — Член 156 — Понятията „международна организация“ и „международно споразумение“ — Грешки при прилагане на правото — Явна грешка в преценката — Извъндоговорна отговорност.#Дело T-509/21.
judgment · BG · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tribunalens dom (nionde avdelningen i utökad sammansättning) av den 4 september 2024.#International Management Group (IMG) mot Europeiska kommissionen.#Unionens finansiella bestämmelser – Genomförandet av unionens budget genom en internationell organisations indirekta förvaltning – Beslut om att inte erkänna en juridisk person som en internationell organisation – Talan om ogiltigförklaring – Lagenligheten den fullmakt som getts till sökandens advokater – Upptagande till prövning – Beslut som antagits för att följa en dom av domstolen – Artikel 266 FEUF – Rättskraft – Principen om god förvaltning – Rättssäkerhet – Förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 – Artikel 58 – Delegerad förordning (EU) nr 1268/2012 – Artikel 43 – Förordning (EU, Euratom) 2018/1046 – Artikel 156 – Begreppen ’internationell organisation’ och ’internationellt avtal’ – Felaktig rättstillämpning – Uppenbart oriktig bedömning – Utomobligatoriskt skadeståndsansvar.#Mål T-509/21.
judgment · SV · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Üldkohtu otsus (üheksas koda laiendatud koosseisus), 4.9.2024.#International Management Group (IMG) versus Euroopa Komisjon.#Liidu finantseeskirjad – Liidu eelarve kaudne täitmine rahvusvahelise organisatsiooni poolt – Otsus, milles keeldutakse tunnustamast juriidilise isiku kui rahvusvahelise organisatsiooni staatust – Tühistamishagi – Hageja advokaatidele antud volituse nõuetele vastavus – Vastuvõetavus – Euroopa Kohtu kohtuotsuse täitmiseks vastu võetud otsus – ELTL artikkel 266 – Kohtuotsuse seadusjõud – Hea halduse põhimõte – Õiguskindlus – Määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 – Artikkel 58 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012 – Artikkel 43 – Määrus (EL, Euratom) 2018/1046 – Artikkel 156 – Mõisted „rahvusvaheline organisatsioon“ ja „rahvusvaheline leping“ – Õigusnormide rikkumine – Ilmne hindamisviga – Lepinguväline vastutus.#Kohtuasi T-509/21.
judgment · ET · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sodba Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 4. septembra 2024.#International Management Group (IMG) proti Evropski komisiji.#Finančni predpisi Unije – Izvrševanje proračuna Unije v okviru posrednega upravljanja s strani mednarodne organizacije – Sklep, s katerim se pravni osebi zavrne priznanje statusa mednarodne organizacije – Ničnostna tožba – Zakonitost pooblastila, podeljenega odvetnikom tožeče stranke – Dopustnost – Sklep, sprejet za izvršitev sodbe Sodišča – Člen 266 PDEU – Pravnomočnost – Načelo dobrega upravljanja – Pravna varnost – Uredba (EU, Euratom) št. 966/2012 – Člen 58 – Delegirana uredba (EU) št. 1268/2012 – Člen 43 – Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 – Člen 156 – Pojma ‚mednarodna organizacija‘ in ‚mednarodni sporazum‘ – Napačna uporaba prava – Očitna napaka pri presoji – Nepogodbena odgovornost.#Zadeva T-509/21.
judgment · SL · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu yhdeksäs jaosto) 4.9.2024.#International Management Group (IMG) vastaan Euroopan komissio.#Unionin varainhoitosäännöstö – Kansainvälisen järjestön välillisessä hallinnoinnissa toteuttama unionin talousarvion täytäntöönpano – Päätös, jolla oikeushenkilölle kieltäydytään myöntämästä kansainvälisen järjestön asemaa – Kumoamiskanne – Kantajan asianajajilleen antaman valtuutuksen sääntöjenmukaisuus – Tutkittavaksi ottaminen – Unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tehty päätös – SEUT 266 artikla – Oikeusvoima – Hyvän hallinnon periaate – Oikeusvarmuus – Asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 – 58 artikla – Delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 – 43 artikla – Asetus (EU, Euratom) 2018/1046 – 156 artikla – Kansainvälisen järjestön ja kansainvälisen sopimuksen käsitteet – Oikeudelliset virheet – Ilmeinen arviointivirhe – Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu.#Asia T-509/21.
judgment · FI · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Id-Disa’ Awla Estiża) tal-4 ta’ Settembru 2024.#International Management Group (IMG) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Regoli finanzjarji tal-Unjoni – Implimentazzjoni tal-baġit tal-Unjoni taħt ġestjoni indiretta minn organizzazzjoni internazzjonali – Deċiżjoni li tirrifjuta li tirrikonoxxi persuna ġuridika bħala organizzazzjoni internazzjonali – Rikors għal annullament – Legalità tal-mandat mogħti lill-avukati tar-rikorrent – Ammissibbiltà – Deċiżjoni adottata fl-eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja – Artikolu 266 TFUE – Awtorità ta’ res judicata – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Ċertezza legali – Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 – Artikolu 58 – Regolament Delegat (UE) Nru 1268/2012 – Artikolu 43 – Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 – Artikolu 156 – Kunċetti ta’ ‘organizzazzjoni internazzjonali’ u ta’ ‘ftehim internazzjonali’ – Żbalji ta’ liġi – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Responsabbiltà mhux kuntrattwali.#Kawża T-509/21.
judgment · MT · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vispārējās tiesas spriedums (devītā palāta paplašinātā sastāvā), 2024. gada 4. septembris.#International Management Group (IMG) pret Eiropas Komisiju.#Savienības finanšu tiesiskais regulējums – Savienības budžeta izpilde starptautiskas organizācijas netiešā pārvaldībā – Lēmums, ar ko juridiskai personai atsaka atzīt starptautiskas organizācijas statusu – Atcelšanas prasība – Prasītāja advokātiem piešķirtā pilnvarojuma likumība – Pieņemamība – Tiesas sprieduma izpildei pieņemts lēmums – LESD 266. pants – Res judicata spēks – Labas pārvaldības princips – Tiesiskā drošība – Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 – 58. pants – Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 – 43. pants – Regula (ES, Euratom) 2018/1046 – 156. pants – Jēdzieni “starptautiska organizācija” un “starptautisks nolīgums” – Tiesību kļūdas – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Ārpuslīgumiskā atbildība.#Lieta T-509/21.
judgment · LV · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
2024 m. rugsėjo 4 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#International Management Group (IMG) prieš Europos Komisiją.#Sąjungos finansiniai teisės aktai – Sąjungos biudžeto vykdymas netiesioginio valdymo būdu, patikėtas tarptautinei organizacijai – Sprendimas, kuriuo atsisakoma juridiniam asmeniui pripažinti tarptautinės organizacijos statusą – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškovės advokatams suteikto įgaliojimo teisėtumas – Priimtinumas – Sprendimas, priimtas vykdant Teisingumo Teismo sprendimą – SESV 266 straipsnis – Res judicata galia – Gero administravimo principas – Teisinis saugumas – Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 – 58 straipsnis – Deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 1268/2012 – 43 straipsnis – Reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 – 156 straipsnis – Sąvokos „tarptautinė organizacija“ ir „tarptautinis susitarimas“ – Teisės klaidos – Akivaizdi vertinimo klaida – Deliktinė atsakomybė.#Byla T-509/21.
judgment · LT · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Naoú Dlísheomra Méadaithe) 2024 Méan Fómhair 4.#International Management Group (IMG) v An Coimisiún Eorpach.#Dliteanas airgeadais an Aontais – Cur chun feidhme bhuiséad an Aontais Eorpaigh faoi bhainistiú indíreach eagraíochta idirnáisiúnta – Cinneadh lena ndiúltaítear aitheantas eintitis dhlítheanaigh mar eagraíocht idirnáisiúnta – Caingean le haghaidh neamhniú – Dlíthiúlacht na cumhachta aturnae a thugtar do dhlíodóirí an iarratasóra – Inghlacthacht – Cinneadh arna ghlacadh chun éifeacht a thabhairt do bhreithiúnas ón gCúirt Bhreithiúnais – Airteagal 266 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. – Res judicata – Prionsabal an dea-riaracháin – Deimhneacht dhlíthiúil – Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 – Airteagal 58 – Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 1268/2012 – Airteagal 43 – Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 – Airteagal 156 – An coincheap ‘eagraíocht idirnáisiúnta’ agus ‘comhaontú idirnáisiúnta’ – Earráidí dlí – Earráid fhollasach mheasúnaithe – Dliteanas neamhchonarthach.#Cás T-509/21.
judgment · GA · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sentenza del Tribunale (Nona Sezione ampliata) del 4 settembre 2024.#International Management Group (IMG) contro Commissione europea.#Normativa finanziaria dell’Unione – Esecuzione del bilancio dell’Unione in gestione indiretta da parte di un’organizzazione internazionale – Decisione che nega a una persona giuridica il riconoscimento dello status di organizzazione internazionale – Ricorso di annullamento – Regolarità del mandato conferito agli avvocati del ricorrente – Ricevibilità – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza della Corte – Articolo 266 TFUE – Autorità di cosa giudicata – Principio di buona amministrazione – Certezza del diritto – Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 – Articolo 58 – Regolamento delegato (UE) n. 1268/2012 – Articolo 43 – Regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Articolo 156 – Nozioni di “organizzazione internazionale” e di “accordo internazionale” – Errori di diritto – Errore manifesto di valutazione – Responsabilità extracontrattuale.#Causa T-509/21.
judgment · IT · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Rozsudek Tribunálu (devátého rozšířeného senátu) ze dne 4. září 2024.#International Management Group (IMG) v. Evropská komise.#Finanční předpisy Unie – Plnění rozpočtu Unie v rámci nepřímého řízení mezinárodní organizací – Rozhodnutí, kterým se právnické osobě odmítá uznat postavení mezinárodní organizace – Žaloba na neplatnost – Řádnost plné moci udělené advokátům žalobkyně – Přípustnost – Rozhodnutí přijaté v rámci plnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudního dvora – Článek 266 SFEU – Překážka věci pravomocně rozsouzené – Zásada řádné správy – Právní jistota – Nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 – Článek 58 – Nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 1268/2012 – Článek 43 – Nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Článek 156 – Pojmy ‚mezinárodní organizace‘ a ‚mezinárodní dohoda‘ – Nesprávná právní posouzení – Zjevně nesprávné posouzení – Mimosmluvní odpovědnost.#Věc T-509/21.
judgment · CS · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wyrok Sądu (dziewiąta izba w składzie powiększonym) z dnia 4 września 2024 r.#International Management Group (IMG) przeciwko Komisji Europejskiej.#Uregulowanie finansowe Unii – Wykonanie budżetu Unii w trybie zarządzania pośredniego przez organizację międzynarodową – Decyzja odmawiająca osobie prawnej uznania statusu organizacji międzynarodowej – Skarga o stwierdzenie nieważności – Prawidłowość pełnomocnictwa udzielonego adwokatom skarżącej – Dopuszczalność – Decyzja przyjęta w celu wykonania wyroku Trybunału – Artykuł 266 TFUE – Powaga rzeczy osądzonej – Zasada dobrej administracji – Pewność prawa – Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 – Artykuł 58 – Rozporządzenie delegowane (UE) nr 1268/2012 – Artykuł 43 – Rozporządzenie (UE, Euratom) 2018/1046 – Artykuł 156 – Pojęcia „organizacji międzynarodowej” i „umowy międzynarodowej” – Naruszenie prawa – Oczywisty błąd w ocenie – Odpowiedzialność pozaumowna.#Sprawa T-509/21.
judgment · PL · 4 September 2024
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) of 4 September 2024.#International Management Group (IMG) v European Commission.#EU Financial Regulations – Implementation of the EU budget under indirect management by an international organisation – Decision refusing to recognise a legal person as an international organisation – Action for annulment – Lawfulness of the authority to act granted to the applicant’s lawyers – Admissibility – Decision adopted in compliance with a judgment of the Court of Justice – Article 266 TFEU – Res judicata – Principle of good administration – Legal certainty – Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 – Article 58 – Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 – Article 43 – Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Article 156 – Concepts of ‘international organisation’ and ‘international agreement’ – Errors in law – Manifest error of assessment – Non-contractual liability.#Case T-509/21.
judgment · EN · 4 September 2024
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62021TJ0509
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6773e85a-6a97-11ef-a8ba-01aa75ed71a1
eurlex · 62021TJ0509 · source updated 4 September 2024