Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 September 2023.#Italian Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by Italy – Voluntary coupled support in the beef and milk sectors – Treatment of late notifications – Adjustments – Conditions under which permissible – Second subparagraph of Article 53(4) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 – Administrative penalties – Article 31 of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 – Proportionality – Equal treatment – System for the identification and registration of bovine animals – Time limit for notification to the competent authority – Article 2 and Article 7(1) of Regulation (EC) No 1760/2000.#Case T-516/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0516 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 September 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 20 September 2023.#Italian Republic v European Commission.#EAGF and EAFRD – Expenditure excluded from financing – Expenditure incurred by Italy – Voluntary coupled support in the beef and milk sectors – Treatment of late notifications – Adjustments – Conditions under which permissible – Second subparagraph of Article 53(4) of Delegated Regulation (EU) No 639/2014 – Administrative penalties – Article 31 of Delegated Regulation (EU) No 640/2014 – Proportionality – Equal treatment – System for the identification and registration of bovine animals – Time limit for notification to the competent authority – Article 2 and Article 7(1) of Regulation (EC) No 1760/2000.#Case T-516/21.

  judgment · EN · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 20 september 2023.#Republiken Italien mot Europeiska kommissionen.#EGFJ och Ejflu – Betalningar som undantagits från finansiering – Betalningar som verkställts av Italien – Frivilligt kopplat stöd inom sektorn för nötkött och mjölk – Hantering av försenade anmälningar – Regleringar – Villkor för stödberättigande – Artikel 53.4 andra stycket i delegerad förordning (EU) nr 639/2014 – Administrativa sanktionsåtgärder – Artikel 31 i delegerad förordning (EU) nr 640/2014 – Proportionalitet – Likabehandling – System för identifiering och registrering av nötkreatur – Frist för anmälan till behörig myndighet – Artikel 2 och artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1760/2000.#Mål T-516/21.

  judgment · SV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2023.#Italijanska republika proti Evropski komisiji.#EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja – Odhodki Italije – Prostovoljna vezana podpora v sektorjih govedine in mleka – Obravnavanje prepoznih obvestil – Popravki – Pogoji za dopustnost – Člen 53(4), drugi pododstavek, Delegirane uredbe (EU) št. 639/2014 – Upravne kazni – Člen 31 Delegirane uredbe (EU) št. 640/2014 – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Sistem za identifikacijo in registracijo govedi – Rok za poročanje pristojnemu organu – Člen 2 in člen 7(1) Uredbe (ES) št. 1760/2000.#Zadeva T-516/21.

  judgment · SL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 20. septembra 2023.#Talianska republika proti Európskej komisii.#EPZF a EPFRV – Výdavky vylúčené z financovania – Výdavky vynaložené Talianskom – Dobrovoľná viazaná podpora v odvetviach hovädzieho a teľacieho mäsa a mlieka – Spracovanie oneskorených oznámení – Úpravy – Podmienky prípustnosti – Článok 53 ods. 4 druhý pododsek delegovaného nariadenia (EÚ) 639/2014 – Správne sankcie – Článok 31 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 640/2014 – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania – Systém identifikácie a registrácie hovädzieho dobytka – Lehota na podanie oznámenia príslušnému orgánu – Článok 2 a článok 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1760/2000.#Vec T-516/21.

  judgment · SK · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 20 septembrie 2023.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Cheltuieli efectuate de Italia – Sprijin cuplat facultativ în sectoarele cărnii de vită și laptelui – Tratamentul notificărilor tardive – Regularizări – Condiții de eligibilitate – Articolul 53 alineatul (4) al doilea paragraf din Regulamentul delegat (UE) nr. 639/2014 – Sancțiuni administrative – Articolul 31 din Regulamentul delegat (UE) nr. 640/2014 – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Sistem de identificare și înregistrare a bovinelor – Termen de notificare a autorității competente – Articolul 2 și articolul 7 alineatul (1) Regulamentul (CE) nr. 1760/2000.#Cauza T-516/21.

  judgment · RO · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 20 de setembro de 2023.#República Italiana contra Comissão Europeia.#[«FEAGA e Feader — Despesas excluídas do financiamento — Despesas efetuadas por Itália — Apoio associado voluntário nos setores da carne de bovino e do leite — Tratamento das comunicações tardias — Regularizações — Requisitos de admissibilidade — Artigo 53.°, n.° 4, segundo parágrafo, do Regulamento Delegado (UE) n.° 639/2014 — Sanções administrativas — Artigo 31.° do Regulamento Delegado (UE) n.° 640/2014 — Proporcionalidade — Igualdade de tratamento — Sistema de identificação e de registo dos bovinos — Prazo de notificação à autoridade competente — Artigo 2.° e artigo 7.°, n.° 1, do Regulamento (CE) n.° 1760/2000»].#Processo T-516/21.

  judgment · PT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 20 września 2023 r.#Republika Włoska przeciwko Komisji Europejskiej.#EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Wydatki poniesione przez Włochy – Dobrowolne wsparcie związane z produkcją w sektorach wołowiny i cielęciny oraz mleka – Traktowanie zgłoszeń dokonanych po terminie – Korekta – Przesłanki dopuszczalności – Artykuł 53 ust. 4 akapit drugi rozporządzenia delegowanego (UE) nr 639/2014 – Sankcje administracyjne – Artykuł 31 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 640/2014 – Proporcjonalność – Równość traktowania – System identyfikacji i rejestracji bydła – Termin notyfikacji właściwemu organowi – Artykuł 2 i art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1760/2000.#Sprawa T-516/21.

  judgment · PL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 20 september 2023.#Italiaanse Republiek tegen Europese Commissie.#ELGF en Elfpo – Van financiering uitgesloten uitgaven – Door Italië verrichte uitgaven – Vrijwillige gekoppelde steun in de runder- en melksector – Behandeling van te late kennisgevingen – Regularisaties – Subsidiabiliteitsvoorwaarden – Artikel 53, lid 4, tweede alinea, van gedelegeerde verordening (EU) nr. 639/2014 – Administratieve sancties – Artikel 31 van gedelegeerde verordening (EU) nr. 640/2014 – Evenredigheid – Gelijke behandeling – Identificatie- en registratieregeling voor runderen – Termijn voor kennisgeving aan de bevoegde autoriteit – Artikel 2 en artikel 7, lid 1, van verordening (EG) nr. 1760/2000.#Zaak T-516/21.

  judgment · NL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tal-20 ta’ Settembru 2023.#Ir-Repubblika Taljana vs Il-Kummissjoni Ewropea.#“FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż imwettqa mill-Italja – Appoġġ akkoppjat volontarju fis-setturi tal-laħam taċ-ċanga u tal-ħalib – Ipproċessar ta’ notifiki tardivi – Regolarizzazzjonijiet – Kundizzjonijiet ta’ ammissibbiltà – It-tieni subparagrafu tal-Artikolu 53(4) tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 639/2014 – Sanzjonijiet amministrattivi – Artikolu 31 tar-Regolament ta’ Delega (UE) Nru 640/2014 – Proporzjonalità – Ugwaljanza fit-trattament – Sistema ta’ identifikazzjoni u ta’ reġistrazzjoni tal-bovini – Terminu ta’ notifikazzjoni lill-awtorità kompetenti – Artikolu 2 u Artikolu 7(1) tar-Regolament (KE) Nru 1760/2000”.#Kawża T-516/21.

  judgment · MT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2023. gada 20. septembris.#Itālijas Republika pret Eiropas Komisiju.#ELGF un ELFLA – No finansējuma izslēgti izdevumi – Itālijas izdevumi – Brīvprātīgs saistītais atbalsts liellopu gaļas un piena nozarēs – Novēlotu paziņojumu izskatīšana – Trūkumu novēršana – Pieļaujamības nosacījumi – Deleģētās regulas (ES) 639/2014 53. panta 4. punkta otrā daļa – Administratīvie sodi – Deleģētās regulas (ES) Nr. 640/2014 31. pants – Samērīgums – Vienlīdzīga attieksme – Liellopu identifikācijas un reģistrācijas sistēma – Paziņošanas kompetentajai iestādei termiņš – Regulas (EK) Nr. 1760/2000 2. pants un 7. panta 1. punkts.#Lieta T-516/21.

  judgment · LV · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. rugsėjo 20 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Italijos Respublika prieš Europos Komisiją.#EŽŪGF ir EŽŪFKP – Nefinansuojamos išlaidos – Italijos patirtos išlaidos – Savanoriška susietoji parama galvijienos ir pieno sektoriuose – Pavėluotų pranešimų nagrinėjimas – Patikslinimai – Leistinumo sąlygos – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 639/2014 53 straipsnio 4 dalies antra pastraipa – Administracinės nuobaudos – Deleguotojo reglamento (ES) Nr. 640/2014 31 straipsnis – Proporcingumas – Vienodas požiūris – Galvijų identifikavimo ir registravimo sistema – Pranešimo kompetentingai valdžios institucijai terminas – Reglamento (EB) Nr. 1760/2000 2 straipsnis ir 7 straipsnio 1 dalis.#Byla T-516/21.

  judgment · LT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 20 settembre 2023.#Repubblica italiana contro Commissione europea.#FEAGA e FEASR – Spese escluse dal finanziamento – Spese sostenute dall’Italia – Sostegno accoppiato facoltativo nei settori delle carni bovine e del latte – Trattamento delle comunicazioni tardive – Regolarizzazioni – Condizioni di ammissibilità – Articolo 53, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento delegato (UE) n. 639/2014 – Sanzioni amministrative – Articolo 31 del regolamento delegato (UE) n. 640/2014 – Proporzionalità – Parità di trattamento – Sistema di identificazione e di registrazione dei bovini – Termine per la comunicazione all’autorità competente – Articolo 2 e articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1760/2000.#Causa T-516/21.

  judgment · IT · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2023. szeptember 20.#Olasz Köztársaság kontra Európai Bizottság.#EMGA és EMVA – A finanszírozásból kizárt kiadások – Olaszország által teljesített kiadások – A termeléstől függő önkéntes támogatás a marhahús‑ és tejágazatban – A késedelmes bejelentések kezelése – Korrekciók – Jogosultsági feltételek – A 639/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 53. cikke (4) bekezdésének második albekezdése – Közigazgatási szankciók – 640/2014/EU felhatalmazáson alapuló rendelet 31. cikke – Arányosság – Egyenlő bánásmód – A szarvasmarhák azonosítási és nyilvántartási rendszere – A hatáskörrel rendelkező hatóságnak történő bejelentés határideje – Az 1760/2000/EK rendelet 2. cikke és 7. cikkének (1) bekezdése.#T-516/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 20. rujna 2023.#Republika Italija protiv Europske komisije.#EFJP i EPFRR – Izdaci isključeni iz financiranja – Izdaci nastali Italiji – Dobrovoljna proizvodno vezana potpora u sektorima govedine i mlijeka – Postupanje sa zakašnjelim obavijestima – Korekcije – Uvjeti prihvatljivosti – Članak 53. stavak 4. drugi podstavak Delegirane uredbe (EU) br. 639/2014 – Administrativne kazne – Članak 31. Delegirane uredbe (EU) br. 640/2014 – Proporcionalnost – Jednako postupanje – Sustav označivanja i registracije goveda – Rok za obavješćivanje nadležnog tijela – Članak 2. i članak 7. stavak 1. Uredbe (EZ) br. 1760/2000.#Predmet T-516/21.

  judgment · HR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 20 septembre 2023.#République italienne contre Commission européenne.#FEAGA et Feader – Dépenses exclues du financement – Dépenses effectuées par l’Italie – Soutien couplé facultatif dans les secteurs de la viande bovine et du lait – Traitement des notifications tardives – Régularisations – Conditions d’admissibilité – Article 53, paragraphe 4, deuxième alinéa, du règlement délégué (UE) no 639/2014 – Sanctions administratives – Article 31 du règlement délégué (UE) no 640/2014 – Proportionnalité – Égalité de traitement – Système d’identification et d’enregistrement des bovins – Délai de notification à l’autorité compétente – Article 2 et article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1760/2000.#Affaire T-516/21.

  judgment · FR · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 20.9.2023.#Italian tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maataloustukirahasto ja maaseuturahasto – Rahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot – Italian tasavallan menot – Vapaaehtoinen tuotantosidonnainen tuki naudanlihan ja maidon markkinoilla – Liian myöhään tehtyjen ilmoitusten käsitteleminen – Virheen korjaaminen – Hyväksymisedellytykset – Delegoidun asetuksen (EU) 639/2014 53 artiklan 4 kohdan toinen alakohta – Hallinnolliset seuraamukset – Asetuksen (EY) N:o 640/2014 31 artikla – Oikeasuhteisuus – Yhdenvertainen kohtelu – Nautaeläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmä – Toimivaltaiselle viranomaiselle tehtävien ilmoitusten määräaika – Asetuksen (EY) N:o 1760/2000 2 artikla ja 7 artiklan 1 kohta).#Asia T-516/21.

  judgment · FI · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 20.9.2023.#Itaalia Vabariik versus Euroopa Komisjon.#EAGF ja EAFRD – Rahastamisest välja jäetud kulud – Itaalia kantud kulud – Vabatahtlik tootmiskohustusega seotud toetus veise- ja vasikaliha ning piimasektoris – Hilinenult esitatud teadete käsitlemine – Korrigeerimised – Lubatavuse tingimused – Määruse (EL) nr 639/2014 artikli 53 lõike 4 teine lõik – Halduskaristus – Delegeeritud määruse (EL 640/2017 artikkel 31 – Proportsionaalsus – Võrdne kohtlemine – Veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem – Pädevale asutusele teatamise tähtaeg – Määruse (EÜ) nr 1760/2000 artikkel 2 ja artikli 7 lõige 1.#Kohtuasi T-516/21.

  judgment · ET · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 20 de septiembre de 2023.#República Italiana contra Comisión Europea.#FEAGA y Feader — Gastos excluidos de la financiación — Gastos efectuados por Italia — Ayuda asociada voluntaria en los sectores de la carne de vacuno y de la leche — Tratamiento de las notificaciones extemporáneas — Regularizaciones — Condiciones de admisibilidad — Artículo 53, apartado 4, párrafo segundo, del Reglamento Delegado (UE) 639/2014 — Sanciones administrativas — Artículo 31 del Reglamento Delegado (UE) n.º 640/2014 — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina — Plazo de comunicación a la autoridad competente; — Artículo 2 y artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.º 1760/2000.#Asunto T-516/21.

  judgment · ES · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Σεπτεμβρίου 2023.#Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#ΕΓΤΕ και ΕΓΤΑΑ – Δαπάνες που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση – Δαπάνες τις οποίες πραγματοποίησε η Ιταλία – Προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη στους τομείς του βοείου κρέατος και γάλακτος – Χειρισμός εκπρόθεσμων δηλώσεων – Διευθετήσεις – Προϋποθέσεις επιλεξιμότητας – Άρθρο 53, παράγραφος 4, δεύτερο εδάφιο, του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 639/2014 – Διοικητικές κυρώσεις – Άρθρο 31 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 640/2014 – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Σύστημα αναγνώρισης και καταγραφής βοοειδών – Προθεσμία δήλωσης στην αρμόδια αρχή – Άρθρο 2 και άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 1760/2000.#Υπόθεση T-516/21.

  judgment · EL · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 20. September 2023.#Italienische Republik gegen Europäische Kommission.#EGFL und ELER – Von der Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Von Italien getätigte Ausgaben – Fakultative gekoppelte Stützung in den Sektoren Rindfleisch und Milch – Umgang mit verspäteten Mitteilungen – Berichtigungen – Beihilfefähigkeitsbedingungen – Art. 53 Abs. 4 Unterabs. 2 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 639/2014 – Verwaltungssanktionen – Art. 31 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 640/2014 – Verhältnismäßigkeit – Gleichbehandlung – System zur Kennzeichnung und Registrierung von Rindern – Frist für die Mitteilung an die zuständige Behörde – Art. 2 und Art. 7 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000.#Rechtssache T-516/21.

  judgment · DE · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 20. september 2023.#Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.#EGFL og ELFUL – udgifter, der er udelukket fra finansiering – udgifter afholdt af Italien – frivillig koblet støtte i oksekøds- og mælkesektoren – behandling af forsinkede meddelelser – justeringer – betingelser for støtteberettigelse – artikel 53, stk. 4, andet afsnit, i delegeret forordning (EU) nr. 639/2014 – administrative sanktioner – artikel 31 i delegeret forordning (EU) nr. 640/2014 – forholdsmæssighed – ligebehandling – ordning for identifikation og registrering af kvæg – frist for indberetning til den kompetente myndighed – artikel 2 og artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1760/2000.#Sag T-516/21.

  judgment · DA · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 20. září 2023.#Italská republika v. Evropská komise.#EZZF a EZFRV – Výdaje vyloučené z financování – Výdaje vynaložené Itálií – Dobrovolná podpora vázaná na produkci v odvětvích hovězího masa a mléka – Zpracování pozdních hlášení – Zhojení – Podmínky přípustnosti – Článek 53 odst. 4 druhý pododstavec nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 639/2014 – Správní sankce – Článek 31 nařízení v přenesené pravomoci (EU) č. 640/2014 – Proporcionalita – Rovné zacházení – Systém identifikace a evidence skotu – Lhůta pro podání hlášení příslušnému orgánu – Článek 2 a čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1760/2000.#Věc T-516/21.

  judgment · CS · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 20 септември 2023 г.#Италианска република срещу Европейска комисия.#ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Разходи, направени от Италия — Доброволно обвързано с производството подпомагане в сектора на говеждата месо и млякото — Обработка на по-късно получени уведомления — Корекции — Условия за допустимост — Член 53, параграф 4, втора алинея от Делегиран регламент (ЕС) № 639/2014 — Административни наказания — Член 31 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 — Пропорционалност — Равно третиране — Система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък — Срок за уведомяване на компетентния орган — Член 2 и член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1760/2000.#Дело T-516/21.

  judgment · BG · 20 September 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.