European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0525
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 21 December 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v European Commission.#Action for annulment – State aid – Framework system to establish a federal compensation scheme in Germany for losses caused by lockdown decisions – Decision not to raise any objections – Aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-525/21.
Introduced
21 December 2022
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 December 2022
Records
Official record CELEX 62021TJ0525 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 December 2022. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 21 December 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v European Commission.#Action for annulment – State aid – Framework system to establish a federal compensation scheme in Germany for losses caused by lockdown decisions – Decision not to raise any objections – Aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-525/21.
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 21 December 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v European Commission.#Action for annulment – State aid – Framework system to establish a federal compensation scheme in Germany for losses caused by lockdown decisions – Decision not to raise any objections – Aid to make good the damage caused by natural disasters or other exceptional occurrences – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-525/21.
judgment · EN · 21 December 2022
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 21.12.2022.#E. Breuninger GmbH & Co. vastaan Euroopan komissio.#Kumoamiskanne – Valtiontuki – Puiteohjelma liittovaltion korvausohjelman käyttöön ottamiseksi Saksassa sulkua koskevista päätöksistä aiheutuneiden vahinkojen korvaamiseksi – Vastustamatta jättämistä koskeva päätös – Toimenpide luonnonmullistusten tai muiden poikkeuksellisten tapahtumien aiheuttaman vahingon korvaamiseksi – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-525/21.
judgment · FI · 21 December 2022
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 21 decembrie 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Regim‑cadru care urmărește instituirea în Germania a unei scheme federale de compensare pentru prejudiciul suferit ca urmare a deciziilor de ținere sub control a epidemiei – Decizie de a nu ridica obiecții – Măsură destinată reparării pagubelor provocate de calamități naturale sau de alte evenimente extraordinare – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate.#Cauza T-525/21.
judgment · RO · 21 December 2022
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 21 décembre 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contre Commission européenne.#Recours en annulation – Aides d’État – Régime-cadre visant à établir en Allemagne un régime fédéral d’indemnisation du préjudice subi par les décisions de confinement – Décision de ne pas soulever d’objections – Mesure destinée à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité.#Affaire T-525/21.
judgment · FR · 21 December 2022
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 21. Dezember 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. gegen Europäische Kommission.#Nichtigkeitsklage – Staatliche Beihilfen – Rahmenregelung zur Einführung einer Bundesregelung zum Ersatz des Schadens aufgrund der Lockdown‑Beschlüsse in Deutschland – Beschluss, keine Einwände zu erheben – Maßnahme zur Beseitigung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind – Fehlendes Rechtsschutzinteresse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-525/21.
judgment · DE · 21 December 2022
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 21 december 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring – Statligt stöd – Ramstödordning för inrättande av en federal kompensationsordning för skador till följd av besluten om nedstängning i Tyskland – Beslut att inte göra invändningar – Åtgärd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning.#Mål T-525/21.
judgment · SV · 21 December 2022
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 21. prosince 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v. Evropská komise.#Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Rámcová právní úprava, kterou se v Německu zavádí spolkový režim odškodnění za škody vzniklé v důsledku rozhodnutí, kterými byl omezen volný pohyb osob – Rozhodnutí nevznášet námitky – Opatření určené k náhradě škod způsobených přírodními pohromami nebo jinými mimořádnými událostmi – Neexistence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost.#Věc T-525/21.
judgment · CS · 21 December 2022
2022 m. gruodžio 21 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#E. Breuninger GmbH & Co. prieš Europos Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Bendroji schema, kuria siekiama Vokietijoje sukurti federalinę kompensacijų už žalą, patirtą dėl sprendimų dėl viruso plitimo valdymo, sistemą – Sprendimas neteikti prieštaravimų – Priemonė, skirta gaivalinių nelaimių ar kitų ypatingų įvykių padarytai žalai atlyginti – Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-525/21.
judgment · LT · 21 December 2022
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 21. december 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. mod Europa-Kommissionen.#Annullationssøgsmål – statsstøtte – paraplyordning, der har til formål at indføre en forbundsstatslig kompensationsordning i Tyskland for tab som følge af afgørelser om nedlukning – afgørelse om ikke at gøre indsigelse – foranstaltning til at afhjælpe skader, der er forårsaget af naturkatastrofer eller andre usædvanlige begivenheder – manglende søgsmålsinteresse – afvisning.#Sag T-525/21.
judgment · DA · 21 December 2022
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 21. decembra 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. v. Európska komisia.#Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Rámcová schéma, ktorej cieľom je zaviesť v Nemecku spolkovú schému náhrady škody spôsobenej rozhodnutiami o uplatnení lockdownu – Rozhodnutie o nevznesení námietok – Opatrenie určené na náhradu škôd spôsobených prírodnými katastrofami alebo mimoriadnymi udalosťami – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Vec T-525/21.
judgment · SK · 21 December 2022
Wyrok Sądu (druga izba w składzie powiększonym) z dnia 21 grudnia 2022 r.#E. Breuninger GmbH & Co. przeciwko Komisji Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Pomoc państwa – System ramowy mający na celu ustanowienie w Niemczech federalnego systemu odszkodowań z tytułu szkód poniesionych wskutek decyzji o zamknięciu gospodarki – Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń – Środek mający na celu naprawienie szkód spowodowanych klęskami żywiołowymi lub innymi zdarzeniami nadzwyczajnymi – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-525/21.
judgment · PL · 21 December 2022
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 21 декември 2022 г.#E. Breuninger GmbH & Co. срещу Европейска комисия.#Жалба за отмяна — Държавни помощи — Рамкова уредба за въвеждане в Германия на федерална схема за обезщетяване на вредите, претърпени в резултат от решенията за налагане на изолационно-ограничителни мерки — Решение да не се повдигат възражения — Мярка за отстраняване на вредите, причинени от природни бедствия или от други извънредни събития — Липса на правен интерес — Недопустимост.#Дело T-525/21.
judgment · BG · 21 December 2022
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2022. gada 21. decembris.#E. Breuninger GmbH & Co. pret Eiropas Komisiju.#Atcelšanas prasība – Valsts atbalsts – Pamatregulējums, kura mērķis ir izveidot Vācijā federālu shēmu tādu zaudējumu kompensēšanai, kas nodarīti ar lēmumiem par ierobežojumiem – Lēmums neizteikt iebildumus – Pasākums, lai kompensētu dabas katastrofu vai ārkārtēju notikumu radītos zaudējumus – Intereses celt prasību neesamība – Nepieņemamība.#Lieta T-525/21.
judgment · LV · 21 December 2022
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 21 de dezembro de 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contra Comissão Europeia.#Recurso de anulação — Auxílios de Estado — Regime‑Quadro que visa instituir na Alemanha um regime federal de indemnização do prejuízo sofrido com as decisões de confinamento — Decisão de não levantar objeções — Medida destinada a reparar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários — Falta de interesse em agir — Inadmissibilidade.#Processo T-525/21.
judgment · PT · 21 December 2022
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 21 de diciembre de 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contra Comisión Europea.#Recurso de anulación — Ayudas de Estado — Régimen‑marco por el que se instituye en Alemania un régimen federal de compensación por los perjuicios sufridos a consecuencia de las decisiones de confinamiento — Decisión de no plantear objeciones — Medida destinada a reparar los perjuicios causados por desastres naturales o por otros acontecimientos de carácter excepcional — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad.#Asunto T-525/21.
judgment · ES · 21 December 2022
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς-πλαίσιο με σκοπό την καθιέρωση στη Γερμανία ομοσπονδιακού καθεστώτος αποζημιώσεων για την αποκατάσταση των ζημιών λόγω των αποφάσεων περιοριστικών μέτρων – Απόφαση περί μη προβολής αντιρρήσεων – Μέτρο για την επανόρθωση ζημιών που προκαλούνται από θεομηνίες ή άλλα έκτακτα γεγονότα – Έλλειψη εννόμου συμφέροντος – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-525/21.
judgment · EL · 21 December 2022
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tal-21 ta’ Diċembru 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Għajnuna mill-Istat – Skema qafas intiża li tistabbilixxi skema federali ta’ kumpens fil-Ġermanja għad-dannu mġarrab mid-deċiżjonijiet ta’ trażżin – Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet – Miżura intiża li tirrimedja d-danni kkawżati mid-diżastri naturali jew minn avvenimenti straordinarji oħra – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà.#Kawża T-525/21.
judgment · MT · 21 December 2022
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 21 dicembre 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. contro Commissione europea.#Ricorso di annullamento – Aiuti di Stato – Regime-quadro per l’istituzione, in Germania, di un regime federale di indennizzo del danno patito a causa delle decisioni di contenimento – Decisione di non sollevare obiezioni – Misura destinata a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità.#Causa T-525/21.
judgment · IT · 21 December 2022
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2022. december 21.#E. Breuninger GmbH & Co. kontra Európai Bizottság.#Megsemmisítés iránti kereset – Állami támogatások – Németországban a korlátozó döntések miatt elszenvedett károk enyhítését célzó szövetségi program bevezetésére irányuló keretprogram – Kifogást nem emelő határozat – Természeti csapások vagy más rendkívüli események által okozott károk helyreállítását célzó intézkedés – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-525/21. sz. ügy.
judgment · HU · 21 December 2022
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) od 21. prosinca 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. protiv Europske komisije.#Tužba za poništenje – Državne potpore – Okvirni program čiji je cilj uspostaviti savezni sustav naknade štete pretrpljene odlukama o ograničenju kretanja u Njemačkoj – Odluka o neospornosti – Mjere za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda ili drugih izvanrednih događaja – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost.#Predmet T-525/21.
judgment · HR · 21 December 2022
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 21. decembra 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. proti Evropski komisiji.#Ničnostna tožba – Državne pomoči – Okvirna shema, katere namen je v Nemčiji vzpostaviti zvezno shemo povrnitve škode, nastale zaradi odlokov o omejitvi gibanja – Sklep o nenasprotovanju – Ukrep za odpravo škode, ki je nastala zaradi naravnih nesreč ali izjemnih dogodkov – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost.#Zadeva T-525/21.
judgment · SL · 21 December 2022
Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 21.12.2022.#E. Breuninger GmbH & Co. versus Euroopa Komisjon.#Tühistamishagi – Riigiabi – Raamsüsteem, mille eesmärk on luua Saksamaal föderaalne skeem liikumispiiranguid kehtestavatest otsustest põhjustatud kahju hüvitamiseks – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Meede loodusõnnetuste ja erakorraliste sündmuste tekitatud kahju korvamiseks – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-525/21.
judgment · ET · 21 December 2022
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer – uitgebreid) van 21 december 2022.#E. Breuninger GmbH & Co. tegen Europese Commissie.#Beroep tot nietigverklaring – Staatssteun – Kaderregeling tot invoering in Duitsland van een federale regeling voor de compensatie van wegens lockdownbesluiten geleden schade – Besluit om geen bezwaar te maken – Maatregel tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen – Geen procesbelang – Niet‑ontvankelijkheid.#Zaak T-525/21.
judgment · NL · 21 December 2022
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.