Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 27 November 2024 (Extracts).#HSBC Holdings plc and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Euro Interest Rate Derivatives sector – Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Failure to discharge the obligation to state reasons – Annulment in part of the decision by a judgment of the General Court – Amending decision – Fines – Limitation – Basic amount – Value of sales – Article 23(2) and (3) of Regulation (EC) No 1/2003 – Equal treatment – Proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case T-561/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0561_EXT from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 27 November 2024. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 27 November 2024 (Extracts).#HSBC Holdings plc and Others v European Commission.#Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Euro Interest Rate Derivatives sector – Decision establishing an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the EEA Agreement – Failure to discharge the obligation to state reasons – Annulment in part of the decision by a judgment of the General Court – Amending decision – Fines – Limitation – Basic amount – Value of sales – Article 23(2) and (3) of Regulation (EC) No 1/2003 – Equal treatment – Proportionality – Unlimited jurisdiction.#Case T-561/21.

  judgment · EN · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Seachtú Dlísheomra) 2024 Samhain 27 (Sleachta).#HSBC Holdings plc e.a. v An Coimisiún Eorpach.#Iomaíocht – Cairtéil – Earnáil na nDíorthach Ráta Úis Euro – Cinneadh go raibh sárú ann ar Airteagal 101 CFAE agus Airteagal 53 de Chomhaontú LEE – Sárú ar an oibleagáid cúiseanna a lua – Cinneadh a neamhniú go páirteach le breithiúnas ón gCúirt Ghinearálta – Cinneadh leasaitheach – Fíneálacha – Teorainn – Bunmhéid – Luach na ndíolachán – Airteagal 23(2) agus (3) de Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Cóir chomhionann – Comhréireacht – Dlínse gan teorainn.#Cás T-561/21.

  judgment · GA · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 27. novembra 2024 (odlomki).#HSBC Holdings plc in drugi proti Evropski komisiji.#Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Sektor evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU in člena 53 Sporazuma EGP – Kršitev obveznosti obrazložitve – Razglasitev delne ničnosti sklepa s sodbo Splošnega sodišča – Sklep o spremembi – Globe – Zastaranje – Osnovni znesek – Vrednost prodaje – Člen 23(2) in (3) Uredbe št. 1/2003 – Enako obravnavanje – Sorazmernost – Neomejena pristojnost.#Zadeva T-561/21.

  judgment · SL · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 27 novembre 2024 (Estratti).#HSBC Holdings plc e a. contro Commissione europea.#Concorrenza – Intese – Settore dei prodotti derivati sui tassi di interesse in euro – Decisione che accerta un’infrazione all’articolo 101 TFUE e all’articolo 53 dell’accordo SEE – Violazione dell’obbligo di motivazione – Annullamento parziale della decisione da parte di una sentenza del Tribunale – Decisione modificativa – Ammende – Prescrizione – Importo di base – Valore delle vendite – Articolo 23, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CE) n. 1/2003 – Parità di trattamento – Proporzionalità – Competenza estesa al merito.#Causa T-561/21.

  judgment · IT · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 27.11.2024 (julkaistu otteina).#HSBC Holdings plc ym. vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – Euromääräisten korkojohdannaisten sektori – Päätös, jossa todetaan SEUT 101 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen – Perusteluvelvollisuuden laiminlyönti – Päätöksen osittainen kumoaminen unionin yleisen tuomioistuimen tuomiolla – Muutospäätös – Sakot – Vanhentuminen – Sakon perusmäärä – Myynnin arvo – Asetuksen (EY) N:o 1/2003 23 artiklan 2 ja 3 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Oikeasuhteisuus – Täysi tuomiovalta.#Asia T-561/21.

  judgment · FI · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 27 ноември 2024 г. (откъси).#HSBC Holdings plc и др. срещу Европейска комисия.#Конкуренция — Картели — Сектор на лихвените деривати в евро — Решение за установяване на нарушение на член 101 ДФЕС и на член 53 от Споразумението за ЕИП — Нарушение на задължението за мотивиране — Частична отмяна на това решение с решение на Общия съд — Решение за изменение — Глоби — Погасителна давност — Основен размер — Стойност на продажбите — Член 23, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 — Равно третиране — Пропорционалност — Правомощие за пълен съдебен контрол.#Дело T-561/21.

  judgment · BG · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 27. november 2024 (uddrag).#HSBC Holdings plc m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Sag T-561/21.

  judgment · DA · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 27 november 2024 (Utdrag).#HSBC Holdings plc m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Sektorn för räntederivat i euro – Beslut i vilket det slås fast att artikel 101 FEUF och artikel 53 i EES-avtalet har åsidosatts – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten – Beslutet har delvis ogiltigförklarats genom en dom från tribunalen – Ändringsbeslut – Böter – Preskription – Grundbelopp – Försäljningsvärdet – Artikel 23.2 och 23.3 i förordning (EG) nr 1/2003 – Likabehandling – Proportionalitet – Full prövningsrätt.#Mål T-561/21.

  judgment · SV · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 27. novembra 2024 (výňatky).#HSBC Holdings plc a i. proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž – Kartely – Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v eurách – Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP – Porušenie povinnosti odôvodnenia – Čiastočné zrušenie rozhodnutia rozsudkom Všeobecného súdu – Pozmeňujúce rozhodnutie – Pokuty – Premlčanie – Základná suma – Hodnota predaja – Článok 23 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 1/2003 – Rovnosť zaobchádzania – Proporcionalita – Neobmedzená právomoc.#Vec T-561/21.

  judgment · SK · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 27 noiembrie 2024 (Extras).#HSBC Holdings plc și alții împotriva Comisia Europeană.#Concurență – Înțelegeri – Sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în euro – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE – Încălcarea obligației de motivare – Anularea în parte a deciziei printr‑o hotărâre a Tribunalului – Decizie de modificare – Amenzi – Prescripție – Cuantum de bază – Valoarea vânzărilor – Articolul 23 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Egalitate de tratament – Proporționalitate – Competență de fond.#Cauza T-561/21.

  judgment · RO · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 27 de novembro de 2024 (Extratos).#HSBC Holdings plc e o. contra Comissão Europeia.#Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Setor dos produtos derivados de taxas de juro em euros — Decisão que declara uma infração ao artigo 101.o TFUE e ao artigo 53.o do Acordo EEE — Violação do dever de fundamentação — Anulação parcial da decisão por um acórdão do Tribunal Geral — Decisão de alteração — Coimas — Prescrição — Valor de base — Valor das vendas — Artigo 23.o, n.os 2 e 3, do Regulamento (CE) n.o 1/2003 — Igualdade de tratamento — Proporcionalidade — Competência de plena jurisdição.#Processo T-561/21.

  judgment · PT · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 27 listopada 2024 r. (Fragmenty).#HSBC Holdings plc i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Sektor instrumentów pochodnych na stopę procentową denominowanych w euro – Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 101 TFUE i art. 53 porozumienia EOG – Naruszenie obowiązku uzasadnienia – Stwierdzenie częściowej nieważności decyzji wyrokiem Sądu – Decyzja zmieniająca – Grzywny – Przedawnienie – Kwota podstawowa – Wartość sprzedaży – Artykuł 23 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1/2003 – Równość traktowania – Proporcjonalność – Nieograniczone prawo orzekania.#Sprawa T-561/21.

  judgment · PL · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 27 november 2024 (Uittreksels).#HSBC Holdings plc e.a. tegen Europese Commissie.#Mededinging – Mededingingsregelingen – Sector van rentederivaten in euro – Besluit waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU en artikel 53 van de EER-Overeenkomst wordt vastgesteld – Schending van de motiveringsplicht – Gedeeltelijke nietigverklaring van het besluit bij arrest van het Gerecht – Wijzigingsbesluit – Geldboeten – Verjaring – Basisbedrag – Waarde van de verkopen – Artikel 23, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 1/2003 – Gelijke behandeling – Evenredigheid – Volledige rechtsmacht.#Zaak T-561/21.

  judgment · NL · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tas-27 ta’ Novembru 2024 (Estratti).#HSBC Holdings plc et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Kompetizzjoni – Akkordji – Settur tad-derivattivi tar-rati tal-interessi ddenominati f’euro – Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 101 TFUE u tal-Artikolu 53 tal-Ftehim ŻEE – Ksur tal-obbligu ta’ motivazzjoni – Annullament parzjali tad-deċiżjoni permezz ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Deċiżjoni emendatorja – Multi – Preskrizzjoni – Ammont bażiku – Valur tal-bejgħ – Artikolu 23(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 1/2003 – Ugwaljanza fit-trattament – Proporzjonalità – Ġurisdizzjoni sħiħa.#Kawża T-561/21.

  judgment · MT · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2024. gada 27. novembris (Izvilkumi).#HSBC Holdings plc u.c. pret Eiropas Komisiju.#Konkurence – Aizliegtas vienošanās – Euro procentu likmju atvasināto instrumentu nozare – Lēmums, ar kuru konstatēts LESD 101. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums – Pienākuma norādīt pamatojumu neizpilde – Lēmuma daļēja atcelšana ar Vispārējās tiesas spriedumu – Grozošs lēmums – Naudas sodi – Noilgums – Pamatsumma – Pārdošanas apjoma vērtība – Regulas (EK) Nr. 1/2003 23. panta 2. un 3. punkts – Vienlīdzīga attieksme – Samērīgums – Neierobežota kompetence.#Lieta T-561/21.

  judgment · LV · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• 2024 m. lapkričio 27 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas (Ištraukos).#HSBC Holdings plc ir kt. prieš Europos Komisiją.#Konkurencija – Karteliai – Eurais išreikštų palūkanų normos išvestinių priemonių sektorius – Sprendimas, kuriuo konstatuojamas SESV 101 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas – Pareigos motyvuoti pažeidimas – Dalinis sprendimo panaikinimas Bendrojo Teismo sprendimu – Iš dalies keičiantis sprendimas – Baudos – Senatis – Bazinis dydis – Pardavimų vertė – Reglamento (EB) Nr. 1/2003 23 straipsnio 2 ir 3 dalys – Vienodas požiūris – Proporcingumas – Neribota jurisdikcija.#Byla T-561/21.

  judgment · LT · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2024. november 27. (Kivonatok).#HSBC Holdings plc és társai kontra Európai Bizottság.#Verseny – Kartellek – A származtatott eurókamatügyletek ágazata – Az EUMSZ 101. cikkbe és az EGT‑Megállapodás 53. cikkébe ütköző jogsértést megállapító határozat – Az indokolási kötelezettség megsértése – A határozatnak a Törvényszék ítéletével való részleges megsemmisítése – Módosító határozat – Bírságok – Elévülés – Alapösszeg – Az eladások értéke – Az 1/2003/EK rendelet 23. cikkének (2) és (3) bekezdése – Egyenlő bánásmód – Arányosság – Korlátlan felülvizsgálati jogkör.#T-561/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) 27. studenoga 2024. (Ulomci).#HSBC Holdings plc i drugi protiv Europska komisija.#Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Sektor kamatnih izvedenica denominiranih u eurima – Odluka kojom se utvrđuje povreda članka 101. UFEU‑a i članka 53. Sporazuma o EGP‑u – Povreda obveze obrazlaganja – Djelomično poništenje odluke presudom Općeg suda – Odluka o izmjeni – Novčane kazne – Zastara – Osnovni iznos – Vrijednost prihoda od prodaje – Članak 23. stavci 2. i 3. Uredbe (EZ) br. 1/2003 – Jednako postupanje – Proporcionalnost – Neograničena nadležnost.#Predmet T-561/21.

  judgment · HR · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (seitsmes koda), 27.11.2024 (Väljavõtted).#HSBC Holdings plc jt versus Euroopa Komisjon.#Konkurents – Keelatud kokkulepped – Euro intressimäära tuletisinstrumentide sektor – Otsus, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumine – Põhjendamiskohustuse rikkumine – Otsuse osaline tühistamine Üldkohtu otsusega – Muutev otsus – Trahvid – Aegumine – Põhisumma – Müügiväärtus – Määruse (EÜ) nr 1/2003 artikli 23 lõiked 2 ja 3 – Võrdne kohtlemine – Proportsionaalsus – Täielik pädevus.#Kohtuasi T-561/21.

  judgment · ET · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 27 de noviembre de 2024 (Extractos).#HSBC Holdings plc y otros contra Comisión Europea.#Competencia — Prácticas colusorias — Sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Incumplimiento de la obligación de motivación — Anulación parcial de la decisión mediante sentencia del Tribunal General — Decisión modificativa — Multas — Prescripción — Importe de base — Valor de las ventas — Artículo 23, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Igualdad de trato — Proporcionalidad — Competencia jurisdiccional plena.#Asunto T-561/21.

  judgment · ES · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Νοεμβρίου 2024 (Αποσπάσματα).#HSBC Holdings plc κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκή Επιτροπή.#Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Τομέας παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ – Παράβαση της υποχρέωσης αιτιολόγησης – Εν μέρει ακύρωση της ως άνω απόφασης με απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου – Τροποποιητική απόφαση – Πρόστιμα – Παραγραφή – Ποσό αναφοράς – Αξία των πωλήσεων – Άρθρο 23, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 – Ίση μεταχείριση – Αναλογικότητα – Πλήρης δικαιοδοσία.#Υπόθεση T-561/21.

  judgment · EL · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 27. November 2024 (Auszüge).#HSBC Holdings plc u. a. gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb – Kartelle – Sektor der Euro-Zinsderivate – Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV und Art. 53 des EWR-Abkommens festgestellt wird – Verletzung der Begründungspflicht – Teilweise Nichtigerklärung eines Beschlusses durch ein Urteil des Gerichts – Änderungsbeschluss – Geldbußen – Verjährung – Grundbetrag – Umsatz – Art. 23 Abs. 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Gleichbehandlung – Verhältnismäßigkeit – Befugnis zu unbeschränkter Nachprüfung.#Rechtssache T-561/21.

  judgment · DE · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 27. listopadu 2024 (výňatky).#HSBC Holdings plc a další v. Evropská komise.#Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Odvětví úrokových derivátů denominovaných v eurech – Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 101 SFEU a článku 53 Dohody o EHP – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Částečné zrušení rozhodnutí rozsudkem Tribunálu – Pozměňující rozhodnutí – Pokuty – Promlčení – Základní částka – Hodnota prodeje – Článek 23 odst. 2 a 3 nařízení (ES) č. 1/2003 – Rovné zacházení – Proporcionalita – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci.#Věc T-561/21.

  judgment · CS · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 27 novembre 2024 (Extraits).#HSBC Holdings plc e.a. contre Commission européenne.#Concurrence – Ententes – Secteur des produits dérivés de taux d’intérêts libellés en euros – Décision constatant une infraction à l’article 101 TFUE et à l’article 53 de l’accord EEE – Violation de l’obligation de motivation – Annulation partielle de la décision par un arrêt du Tribunal – Décision modificative – Amendes – Prescription – Montant de base – Valeur des ventes – Article 23, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 1/2003 – Égalité de traitement – Proportionnalité – Compétence de pleine juridiction.#Affaire T-561/21.

  judgment · FR · 27 November 2024

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.