Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2023.#Giorgio Basaglia v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning various projects in the context of the eTEN programmes and of the fifth and sixth framework programmes for research and technological development – Partial refusal to grant access – Unavailability of documents – Unilateral restriction of the scope of the request for access – Obligation to carry out a specific and individual examination – Unreasonable workload – Article 266 TFEU – Decision adopted to give effect to a judgment of the General Court – Measures necessary to give effect to a judgment delivered in an action for annulment.#Case T-597/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0597 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 March 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 15 March 2023.#Giorgio Basaglia v European Commission.#Access to documents – Regulation (EC) No 1049/2001 – Documents concerning various projects in the context of the eTEN programmes and of the fifth and sixth framework programmes for research and technological development – Partial refusal to grant access – Unavailability of documents – Unilateral restriction of the scope of the request for access – Obligation to carry out a specific and individual examination – Unreasonable workload – Article 266 TFEU – Decision adopted to give effect to a judgment of the General Court – Measures necessary to give effect to a judgment delivered in an action for annulment.#Case T-597/21.

  judgment · EN · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 15 mars 2023.#Giorgio Basaglia mot Europeiska kommissionen.#Tillgång till handlingar – Förordning (EG) nr 1049/2001 – Handlingar avseende vissa projekt inom ramen för eTEN-programmet och femte och sjätte ramprogrammen för forskning och teknisk utveckling – Tillgång nekas i viss del – Handlingar saknas – Ensidig begränsning av tillämpningsområdet för begäran om handlingar – Skyldighet att göra en konkret och individuell prövning – Orimlig arbetsbörda – Artikel 266 FEUF – Beslut som antagits för att följa en dom av tribunalen – Åtgärder som krävs för att följa en dom om ogiltigförklaring.#Mål T-597/21.

  judgment · SV · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 15. marca 2023.#Giorgio Basaglia proti Evropski komisiji.#Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Dokumenti, ki se nanašajo na več projektov v okviru programa eTEN ter petega in šestega okvirnega programa za raziskave in tehnološki razvoj – Delna zavrnitev dostopa – Nerazpoložljivost dokumentov – Enostranska omejitev področja uporabe prošnje za dostop – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa – Nerazumna delovna obremenitev – Člen 266 PDEU – Odločba, sprejeta za izvršitev sodbe Splošnega sodišča – Ukrepi, potrebni za izvršitev sodbe o razglasitvi ničnosti.#Zadeva T-597/21.

  judgment · SL · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (siedma komora) z 15. marca 2023.#Giorgio Basaglia v. Európska komisia.#Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkajúce sa rôznych projektov v rámci programov eTEN a piateho a šiesteho rámcového programu pre výskum a technologický rozvoj – Čiastočné zamietnutie prístupu – Nedostupnosť dokumentov – Jednostranné obmedzenie pôsobnosti žiadosti o prístup – Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie – Neprimerané pracovné zaťaženie – Článok 266 ZFEÚ – Rozhodnutie prijaté na vykonanie rozsudku Všeobecného súdu – Opatrenia na vykonanie zrušujúceho rozsudku.#Vec T-597/21.

  judgment · SK · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 martie 2023.#Giorgio Basaglia împotriva Comisiei Europene.#Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind diverse proiecte în cadrul programului eTEN și al celui de Al cincilea și al șaselea program‑cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică – Refuz parțial al accesului – Indisponibilitatea unor documente – Limitarea unilaterală a domeniului de aplicare al cererii de acces – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală – Sarcină de lucru nerezonabilă – Articolul 266 TFUE – Decizie adoptată în executarea unei hotărâri a Tribunalului – Măsurile pe care le presupune executarea unei hotărâri de anulare.#Cauza T-597/21.

  judgment · RO · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Sétima Secção) de 15 de março de 2023.#Giorgio Basaglia contra Comissão Europeia.#Acesso aos documentos – Regulamento (CE) n.o 1049/2001 – Documentos relativos a diversos projetos no âmbito dos Programas eTEN e dos Quinto e Sexto Programas‑Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico – Recusa parcial de acesso – Falta de disponibilidade dos documentos – Limitação unilateral do âmbito de aplicação do pedido de acesso – Dever de proceder a um exame concreto e individual – Volume de trabalho excessivo – Artigo 266.° TFUE – Decisão adotada em execução de um acórdão do Tribunal Geral – Medidas necessárias à execução de um acórdão de anulação.#Processo T-597/21.

  judgment · PT · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (siódma izba) z dnia 15 marca 2023 r.#Giorgio Basaglia przeciwko Komisji Europejskiej.#Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Dokumenty dotyczące określonych projektów w ramach programów eTEN oraz programów ramowych piątego i szóstego w zakresie badań i rozwoju technologicznego – Częściowa odmowa dostępu – Niedostępność dokumentów – Jednostronne ograniczenie zakresu wniosku o udzielenie dostępu – Obowiązek przeprowadzenia konkretnego i indywidualnego badania – Nierozsądny nakład pracy – Artykuł 266 TFUE – Decyzja wydana w wykonaniu wyroku Sądu – Środki wymagane przy wykonaniu wyroku stwierdzającego nieważność.#Sprawa T-597/21.

  judgment · PL · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Zevende kamer) van 15 maart 2023.#Giorgio Basaglia tegen Europese Commissie.#Toegang tot documenten – Verordening (EG) nr. 1049/2001 – Documenten betreffende bepaalde projecten van de eTEN-programma’s en het vijfde en zesde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling – Gedeeltelijke weigering van toegang – Onbeschikbaarheid van documenten – Eenzijdige beperking van het toepassingsbereik van het verzoek tot toegang – Verplichting om een concreet en individueel onderzoek uit te voeren – Onredelijke werklast – Artikel 266 VWEU – Besluit vastgesteld ter uitvoering van een arrest van het Gerecht – Maatregelen waarmee uitvoering wordt gegeven aan een nietigheidsarrest.#Zaak T-597/21.

  judgment · NL · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla) tal-15 ta’ Marzu 2023.#Giorgio Basaglia vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Dokumenti relattivi għal diversi proġetti fil-qafas tal-programmi eTEN u tal-ħames u tas-sitt programm-qafas għar-riċerka u l-iżvilupp teknoloġiku – Rifjut parzjali ta’ aċċess – Indisponibbiltà ta’ dokumenti – Limitazzjoni unilaterali tal-kamp ta’ applikazzjoni tat-talba għal aċċess – Obbligu li jsir eżami konkret u individwali – Piż ta’ xogħol irraġonevoli – Artikolu 266 TFUE – Deċiżjoni adottata b’eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali – Miżuri li jirriżultaw mill-eżekuzzjoni ta’ sentenza ta’ annullament.#Kawża T-597/21.

  judgment · MT · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (septītā palāta), 2023. gada 15. marts.#Giorgio Basaglia pret Eiropas Komisiju.#Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti par dažiem projektiem saistībā ar eTEN programmu un Piekto un sesto pētniecības un tehnoloģiju attīstības pamatprogrammu – Daļējs piekļuves atteikums – Dokumentu nepieejamība – Vienpusēja piekļuves pieteikuma piemērošanas jomas ierobežošana – Pienākums veikt konkrētu un individuālu pārbaudi – Nesamērīgs darba apjoms – LESD 266. pants – Izpildot Vispārējās tiesas spriedumu pieņemts lēmums – Pasākumi, ko ietver atceļoša sprieduma izpilde.#Lieta T-597/21.

  judgment · LV · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. kovo 15 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Giorgio Basaglia prieš Europos Komisiją.#Galimybė susipažinti su dokumentais – Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 – Dokumentai, susiję su įvairiais projektais pagal eTEN programą ir mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros penktąją ir šeštąją bendrąsias programas – Dalinis atsisakymas leisti susipažinti – Dokumentų neprieinamumas – Paraiškos dėl leidimo susipažinti taikymo srities vienašalis ribojimas – Pareiga išnagrinėti konkrečiai ir individualiai – Nepagrįstai didelis darbo krūvis – SESV 266 straipsnis – Sprendimas, priimtas vykdant Bendrojo Teismo sprendimą – Sprendimo dėl panaikinimo vykdymo priemonės.#Byla T-597/21.

  judgment · LT · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Settima Sezione) del 15 marzo 2023.#Giorgio Basaglia contro Commissione europea.#Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a diversi progetti nell’ambito dei programmi eTEN nonché del quinto e sesto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo tecnologico – Diniego parziale di accesso – Indisponibilità di documenti – Limitazione unilaterale dell’ambito di applicazione della domanda di accesso – Obbligo di procedere a un esame specifico e concreto – Carico di lavoro irragionevole – Articolo 266 TFUE – Decisione adottata in esecuzione di una sentenza del Tribunale – Provvedimenti che l’esecuzione di una sentenza di annullamento comporta.#Causa T-597/21.

  judgment · IT · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (hetedik tanács), 2023. március 15.#Giorgio Basaglia kontra Európai Bizottság.#A dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Az eTEN programok, valamint az ötödik és hatodik kutatási és technológiafejlesztési keretprogram különböző projektjeire vonatkozó dokumentumok – A hozzáférés részleges megtagadása – A dokumentumok rendelkezésre állásának hiánya – A hozzáférés iránti kérelem hatályának egyoldalú korlátozása – Konkrét és egyedi vizsgálat elvégzésére vonatkozó kötelezettség – EUMSZ 266. cikk – A Törvényszék ítélete alapján hozott határozat – Megsemmisítést kimondó ítélet végrehajtásához szükséges intézkedések.#T-597/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (sedmo vijeće) od 15. ožujka 2023.#Giorgio Basaglia protiv Europske komisije.#Pristup dokumentima – Uredba (EZ) br. 1049/2001 – Dokumenti koji se odnose na različite projekte u okviru programa eTEN te petog i šestog okvirnog programa za istraživanje i tehnološki razvoj – Djelomično odbijanje pristupa – Nedostupnost dokumenata – Jednostrano ograničenje opsega zahtjeva za pristup – Obveza konkretnog i pojedinačnog ispitivanja – Nerazumno radno opterećenje – Članak 266. UFEU-a – Odluka donesena radi izvršenja presude Općeg suda – Mjere za izvršenje presude o poništenju.#Predmet T-597/21.

  judgment · HR · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (septième chambre) du 15 mars 2023.#Giorgio Basaglia contre Commission européenne.#Accès aux documents – Règlement (CE) no 1049/2001 – Documents relatifs à divers projets dans le cadre des programmes eTEN et des cinquième et sixième programmes-cadres pour la recherche et le développement technologique – Refus partiel d’accès – Indisponibilité de documents – Limitation unilatérale du champ d’application de la demande d’accès – Obligation de procéder à un examen concret et individuel – Charge de travail déraisonnable – Article 266 TFUE – Décision adoptée en exécution d’un arrêt du Tribunal – Mesures que comporte l’exécution d’un arrêt d’annulation.#Affaire T-597/21.

  judgment · FR · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 15.3.2023.#Giorgio Basaglia vastaan Euroopan komissio.#Oikeus tutustua asiakirjoihin – Asetus (EY) N:o 1049/2001 – eTEN-ohjelman sekä viidennen ja kuudennen tutkimusta ja teknologista kehittämistä koskevan puiteohjelman tiettyihin hankkeisiin liittyvät asiakirjat – Tutustumisoikeuden epääminen osittain – Asiakirjat eivät ole käytettävissä – Tutustumispyynnön alan yksipuolinen rajoittaminen – Velvollisuus tutkia pyyntö konkreettisesti ja erikseen – Kohtuuton työtaakka – SEUT 266 artikla – Unionin yleisen tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi tehty päätös – Kumoamistuomion täytäntöönpanotoimenpiteet.#Asia T-597/21.

  judgment · FI · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 15. märtsi 2023. aasta otsus (seitsmes koda).#Giorgio Basaglia versus Euroopa Komisjon.#Dokumentidega tutvumine – Määrus (EÜ) nr 1049/2001 – Dokumendid, mis käsitlevad teatavaid projekte programmi eTEN ning teadusuuringute ja tehnoloogia arendamise viienda ja kuuenda raamprogrammi raames – Dokumentidega tutvumise võimaldamisest osaline keeldumine – Dokumentide puudumine – Tutvumistaotluse ulatuse ühepoolne piiramine – Konkreetse ja individuaalse hindamise kohustus – Ebamõistlik töömaht – ELTL artikkel 266 – Otsus, mis on vastu võetud Üldkohtu otsuse täitmiseks – Tühistamishagi täitmiseks vajalikud meetmed.#Kohtuasi T-597/21.

  judgment · ET · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Séptima) de 15 de marzo de 2023.#Giorgio Basaglia contra Comisión Europea.#Acceso a los documentos — Reglamento (CE) n.º 1049/2001 — Documentos relativos a diferentes proyectos enmarcados en los programas eTEN y el quinto y el sexto Programas Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico — Denegación parcial de acceso — No disponibilidad de documentos — Limitación unilateral del ámbito de aplicación de la solicitud de acceso — Obligación de proceder a un examen concreto e individual — Carga de trabajo excesiva — Artículo 266 TFUE — Decisión adoptada en ejecución de una sentencia del Tribunal General — Medidas que implica la ejecución de una sentencia de anulación.#Asunto T-597/21.

  judgment · ES · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2023.#Giorgio Basaglia κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Πρόσβαση σε έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με διάφορα έργα που εντάσσονται στο πλαίσιο του προγράμματος eTEN και του πέμπτου και έκτου προγράμματος-πλαισίου έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης – Μερική άρνηση προσβάσεως – Μη διαθέσιμα έγγραφα – Μονομερής περιορισμός του πεδίου εφαρμογής της αιτήσεως προσβάσεως – Υποχρέωση συγκεκριμένης και εξατομικευμένης εξετάσεως – Δυσανάλογα μεγάλος φόρτος εργασίας – Άρθρο 266 ΣΛΕΕ – Απόφαση εκδοθείσα προς εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Μέτρα που συνεπάγεται η εκτέλεση ακυρωτικής αποφάσεως.#Υπόθεση T-597/21.

  judgment · EL · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 15. März 2023.#Giorgio Basaglia gegen Europäische Kommission.#Zugang zu Dokumenten – Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 – Dokumente betreffend verschiedene Projekte im Rahmen des Programms eTEN und des Fünften und Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung – Teilweise Verweigerung des Zugangs – Nichtvorhandensein von Dokumenten – Einseitige Beschränkung des Anwendungsbereichs des Antrags auf Zugang – Pflicht zu einer konkreten und individuellen Prüfung – Unvertretbarer Arbeitsaufwand – Art. 266 AEUV – In Durchführung eines Urteils des Gerichts erlassener Beschluss – Sich aus einem Nichtigkeitsurteil ergebende Maßnahmen.#Rechtssache T-597/21.

  judgment · DE · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Syvende Afdeling) af 15. marts 2023.#Giorgio Basaglia mod Europa-Kommissionen.#Aktindsigt – forordning (EF) nr. 1049/2001 – dokumenter vedrørende diverse projekter inden for eTEN-programmet og det femte og sjette rammeprogram for forskning og teknologisk udvikling – delvist afslag på aktindsigt – manglende dokumenter – ensidig begrænsning af begæringen om aktindsigt – forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse – urimelig arbejdsbyrde – artikel 266 TEUF – afgørelse vedtaget til opfyldelse af en dom afsagt af Retten – foranstaltninger, der er nødvendige for at opfylde en annullationsdom.#Sag T-597/21.

  judgment · DA · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 15. března 2023.#Giorgio Basaglia v. Evropská komise.#Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se různých projektů v rámci programů eTEN a pátého a šestého rámcového programu pro výzkum a technologický rozvoj – Částečné odepření přístupu – Chybějící dokumentace – Jednostranné omezení rozsahu žádosti o přístup – Povinnost provést konkrétní a individuální přezkum – Nepřiměřená pracovní zátěž – Článek 266 SFEU – Rozhodnutí přijaté ke splnění povinností vyplývajících z rozsudku Tribunálu – Opatření vyplývající ze zrušujícího rozsudku.#Věc T-597/21.

  judgment · CS · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (седми състав) от 15 март 2023 г.#Giorgio Basaglia срещу Европейска комисия.#Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи относно някои проекти в рамките на програмата eTEN и на Пета и Шеста рамкова програма за научни изследвания и технологично развитие — Частичен отказ за предоставяне на достъп — Липса на документи — Едностранно ограничение на приложното поле на заявлението за достъп — Задължение за конкретно и индивидуално разглеждане — Прекомерно работно натоварване — Член 266 ДФЕС — Решение, прието в изпълнение на решение на Общия съд — Мерки за изпълнение на отменително съдебно решение.#Дело T-597/21.

  judgment · BG · 15 March 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.