European Union · Record · TJ
CELEX 62021TJ0598
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 4 October 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) v European Commission.#Safeguard measures – Steel products market – Import of certain steel products – Implementing Regulation (EU) 2021/1029 – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Locus standi – Admissibility – Prolongation of a safeguard measure – Necessity – Threat of serious injury – Adjustment measures – European Union interest – Manifest error of assessment.#Case T-598/21.
Introduced
4 October 2023
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 October 2023
Records
Official record CELEX 62021TJ0598 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 October 2023. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 4 October 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) v European Commission.#Safeguard measures – Steel products market – Import of certain steel products – Implementing Regulation (EU) 2021/1029 – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Locus standi – Admissibility – Prolongation of a safeguard measure – Necessity – Threat of serious injury – Adjustment measures – European Union interest – Manifest error of assessment.#Case T-598/21.
Judgment of the General Court (Tenth Chamber) of 4 October 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) v European Commission.#Safeguard measures – Steel products market – Import of certain steel products – Implementing Regulation (EU) 2021/1029 – Action for annulment – Interest in bringing proceedings – Locus standi – Admissibility – Prolongation of a safeguard measure – Necessity – Threat of serious injury – Adjustment measures – European Union interest – Manifest error of assessment.#Case T-598/21.
judgment · EN · 4 October 2023
A Törvényszék ítélete (tizedik tanács), 2023. október 4.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) kontra Európai Bizottság.#Védintézkedések – Az acéltermékek piaca – Egyes acéltermékek behozatala – (EU) 2021/1029 végrehajtási rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Az eljáráshoz fűződő érdek – Kereshetőségi jog – Elfogadhatóság – Védintézkedés érvényességi idejének meghosszabbítása – Szükségesség – Jelentős kár veszélye – Kiigazító intézkedések – Az Unió érdeke – Nyilvánvaló értékelési hiba.#T-598/21. sz. ügy.
judgment · HU · 4 October 2023
Arrêt du Tribunal (dixième chambre) du 4 octobre 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) contre Commission européenne.#Mesures de sauvegarde – Marché des produits sidérurgiques – Importation de certains produits sidérurgiques – Règlement d’exécution (UE) 2021/1029 – Recours en annulation – Intérêt à agir – Qualité pour agir – Recevabilité – Prorogation d’une mesure de sauvegarde – Nécessité – Menace de préjudice grave – Mesures d’ajustement – Intérêt de l’Union – Erreur manifeste d’appréciation.#Affaire T-598/21.
judgment · FR · 4 October 2023
Sentenza del Tribunale (Decima Sezione) del 4 ottobre 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) contro Commissione europea.#Misure di salvaguardia – Mercato dei prodotti di acciaio – Importazione di determinati prodotti di acciaio – Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1029 – Ricorso di annullamento – Interesse ad agire – Legittimazione ad agire – Ricevibilità – Proroga di una misura di salvaguardia – Necessità – Minaccia di grave pregiudizio – Misure di adeguamento – Interesse dell’Unione – Errore manifesto di valutazione.#Causa T-598/21.
judgment · IT · 4 October 2023
Решение на Общия съд (десети състав) от 4 октомври 2023 г.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) срещу Европейска комисия.#Защитни мерки — Пазар на стоманени продукти — Внос на някои стоманени продукти — Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1029 — Жалба за отмяна — Правен интерес — Процесуална легитимация — Допустимост — Удължаване на срока на действие на защитна мярка — Необходимост — Опасност от сериозна вреда — Мерки за приспособяване — Интерес на Съюза — Явна грешка в преценката.#Дело T-598/21.
judgment · BG · 4 October 2023
2023 m. spalio 4 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) sprendimas.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) prieš Europos Komisiją.#Apsaugos priemonės – Plieno produktų rinka – Tam tikrų plieno gaminių importas – Įgyvendinimo reglamentas (ES) 2021/1029 – Ieškinys dėl panaikinimo – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Teisė pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Apsaugos priemonės galiojimo pratęsimas – Būtinumas – Didelės žalos grėsmė – Prisitaikymo priemonės – Sąjungos interesai – Akivaizdi vertinimo klaida.#Byla T-598/21.
judgment · LT · 4 October 2023
Arrest van het Gerecht (Tiende kamer) van 4 oktober 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) tegen Europese Commissie.#Vrijwaringsmaatregelen – Markt van staalproducten – Invoer van bepaalde staalproducten – Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1029 – Beroep tot nietigverklaring – Procesbelang – Procesbevoegdheid – Ontvankelijkheid – Verlenging van een vrijwaringsmaatregel – Noodzaak – Dreiging van ernstige schade – Aanpassingsmaatregelen – Belang van de Unie – Kennelijk onjuiste beoordeling.#Zaak T-598/21.
judgment · NL · 4 October 2023
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tal-4 ta’ Ottubru 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Miżuri ta’ salvagwardja – Suq tal-prodotti tal-azzar – Importazzjoni ta’ ċerti prodotti tal-azzar – Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2021/1029 – Rikors għal annullament – Interess ġuridiku – Locus standi – Ammissibbiltà – Estensjoni ta’ miżura ta’ salvagwardja – Neċessità – Theddida ta’ dannu serju – Miżuri ta’ aġġustament – Interess tal-Unjoni – Żball manifest ta’ evalwazzjoni.#Kawża T-598/21.
judgment · MT · 4 October 2023
Sentencia del Tribunal General (Sala Décima) de 4 de octubre de 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) contra Comisión Europea.#Medidas de salvaguardia — Mercado de los productos siderúrgicos — Importación de determinados productos siderúrgicos — Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1029 — Recurso de anulación — Interés en ejercitar la acción — Legitimación activa — Admisibilidad — Prórroga de una medida de salvaguardia — Necesidad — Amenaza de perjuicio grave — Medidas de ajuste — Interés de la Unión — Error manifiesto de apreciación.#Asunto T-598/21.
judgment · ES · 4 October 2023
Üldkohtu 4. oktoobri 2023. aasta otsus (kümnes koda).#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) versus Euroopa Komisjon.#Kaitsemeetmed – Terasetoodete turg – Teatavate terasetoodete import – Rakendusmäärus (EL) 2021/1029 – Tühistamishagi – Põhjendatud huvi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Kaitsemeetme pikendamine – Vajalikkus – Olulise kahju oht – Kohandamismeetmed – Liidu huvi – Ilmne hindamisviga.#Kohtuasi T-598/21.
judgment · ET · 4 October 2023
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 4. oktobra 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) proti Evropski komisiji.#Zaščitni ukrepi – Trg izdelkov iz jekla – Uvoz nekaterih izdelkov iz jekla – Izvedbena uredba (EU) 2021/1029 – Ničnostna tožba – Pravni interes – Procesno upravičenje – Dopustnost – Podaljšanje zaščitnega ukrepa – Nujnost – Tveganje za nastanek resne škode – Prilagoditveni ukrepi – Interes Unije – Očitna napaka pri presoji.#Zadeva T-598/21.
judgment · SL · 4 October 2023
Wyrok Sądu (dziesiąta izba) z dnia 4 października 2023 r.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) przeciwko Komisji Europejskiej.#Środki ochronne – Rynek wyrobów ze stali – Przywóz niektórych wyrobów ze stali – Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2021/1029 – Skarga o stwierdzenie nieważności – Interes prawny – Legitymacja procesowa czynna – Dopuszczalność – Przedłużenie środka ochronnego – Konieczność – Groźba poważnej szkody – Działania dostosowawcze – Interes Unii – Oczywisty błąd w ocenie.#Sprawa T-598/21.
judgment · PL · 4 October 2023
Tribunalens dom (tionde avdelningen) av den 4 oktober 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) mot Europeiska kommissionen.#Skyddsåtgärder – Marknaden för stålprodukter – Import av vissa stålprodukter – Genomförandeförordning (EU) 2021/1029 – Talan om ogiltigförklaring – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talerätt – Upptagande till prövning – Förlängning av en skyddsåtgärd – Nödvändighet – Risk för allvarlig skada – Anpassningsåtgärder – Unionens intresse – Uppenbart oriktig bedömning.#Mål T-598/21.
judgment · SV · 4 October 2023
Rozsudok Všeobecného súdu (desiata komora) zo 4. októbra 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) proti Európskej komisii.#Ochranné opatrenia – Trh s výrobkami z ocele – Dovoz určitých výrobkov z ocele – Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2021/1029 – Žaloba o neplatnosť – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Prípustnosť – Predĺženie ochranného opatrenia – Nevyhnutnosť – Hrozba vážnej ujmy – Opatrenia na prispôsobenie sa – Záujem Únie – Zjavne nesprávne posúdenie.#Vec T-598/21.
judgment · SK · 4 October 2023
Presuda Općeg suda (deseto vijeće) od 4. listopada 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) protiv Europske komisije.#Zaštitne mjere – Tržište proizvoda od čelika – Uvoz određenih proizvoda od čelika – Provedbena uredba (EU) 2021/1029 – Tužba za poništenje – Pravni interes – Procesna legitimacija – Dopuštenost – Produljenje zaštitne mjere – Nužnost – Prijetnja ozbiljne štete – Mjere prilagodbe – Interes Unije – Očita pogreška u ocjeni.#Predmet T-598/21.
judgment · HR · 4 October 2023
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Μέτρα διασφάλισης – Αγορά προϊόντων σιδήρου και χάλυβα – Εισαγωγή ορισμένων προϊόντων χάλυβα – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/1029 – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Ενεργητική νομιμοποίηση – Παραδεκτό – Παράταση της ισχύος μέτρου διασφάλισης – Αναγκαιότητα – Κίνδυνος πρόκλησης σοβαρής ζημίας – Μέτρα προσαρμογής – Συμφέρον της Ένωσης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως.#Υπόθεση T-598/21.
judgment · EL · 4 October 2023
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kymmenes jaosto) 4.10.2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & Distributors (Euranimi) vastaan Euroopan komissio.#Suojatoimenpiteet – Terästuotteiden markkinat – Tiettyjen terästuotteiden tuonti – Täytäntöönpanoasetus (EU) 2021/1029 – Kumoamiskanne – Oikeussuojan tarve – Asiavaltuus – Tutkittavaksi ottaminen – Suojatoimenpiteen voimassaolon jatkaminen – Tarve – Vakavan vahingon uhka – Sopeutumistoimenpiteet – Unionin etu – Ilmeinen arviointivirhe.#Asia T-598/21.
judgment · FI · 4 October 2023
Hotărârea Tribunalului (Camera a zecea) din 4 octombrie 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) împotriva Comisiei Europene.#Măsuri de salvgardare – Piața produselor siderurgice – Import de anumite produse siderurgice – Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1029 – Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Calitate procesuală activă – Admisibilitate – Prelungire a unei măsuri de salvgardare – Necesitate – Amenințare de producere a unui prejudiciu grav – Măsuri de adaptare – Interes al Uniunii – Eroare vădită de apreciere.#Cauza T-598/21.
judgment · RO · 4 October 2023
Acórdão do Tribunal Geral (Décima Secção) de 4 de outubro de 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) contra Comissão Europeia.#Medidas de salvaguarda — Mercado dos produtos siderúrgicos — Importação de certos produtos de aço — Regulamento de Execução (UE) 2021/1029 — Recurso de anulação — Interesse em agir — Legitimidade — Admissibilidade — Prorrogação de uma medida de salvaguarda — Necessidade — Ameaça de prejuízo grave — Medidas de ajustamento — Interesse da União — Erro manifesto de apreciação.#Processo T-598/21.
judgment · PT · 4 October 2023
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) spriedums, 2023. gada 4. oktobris.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) pret Eiropas Komisiju.#Aizsargpasākumi – Tērauda ražojumu tirgus – Konkrētu tērauda ražojumu imports – Īstenošanas regula (ES) 2021/1029 – Atcelšanas prasība – Interese celt prasību – Locus standi – Pieņemamība – Aizsargpasākuma pagarināšana – Nepieciešamība – Nopietna kaitējuma draudi – Pielāgošanās pasākumi – Savienības intereses – Acīmredzama kļūda vērtējumā.#Lieta T-598/21.
judgment · LV · 4 October 2023
Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 4. Oktober 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) gegen Europäische Kommission.#Schutzmaßnahmen – Markt für Stahlerzeugnisse – Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse – Durchführungsverordnung (EU) 2021/1029 – Nichtigkeitsklage – Rechtsschutzinteresse – Klagebefugnis – Zulässigkeit – Verlängerung einer Schutzmaßnahme – Notwendigkeit – Gefahr einer bedeutenden Schädigung – Anpassungsmaßnahmen – Interesse der Union – Offensichtlicher Beurteilungsfehler.#Rechtssache T-598/21.
judgment · DE · 4 October 2023
Rettens dom (Tiende Afdeling) af 4. oktober 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) mod Europa-Kommissionen.#Beskyttelsesforanstaltninger – markedet for stålprodukter – import af visse stålprodukter – gennemførelsesforordning (EU) 2021/1029 – annullationssøgsmål – søgsmålsinteresse – søgsmålskompetence – formaliteten – forlængelse af en beskyttelsesforanstaltning – nødvendighed – trussel om alvorlig skade – tilpasningsforanstaltninger – Unionens interesse – åbenbart urigtigt skøn.#Sag T-598/21.
judgment · DA · 4 October 2023
Rozsudek Tribunálu (desátého senátu) ze dne 4. října 2023.#European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) v. Evropská komise.#Ochranná opatření – Trh s výrobky z oceli – Dovoz některých výrobků z oceli – Prováděcí nařízení (EU) 2021/1029 – Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Aktivní legitimace – Přípustnost – Prodloužení ochranného opatření – Nezbytnost – Hrozba vážné újmy – Opatření k přizpůsobení – Zájem Unie – Zjevně nesprávné posouzení.#Věc T-598/21.
judgment · CS · 4 October 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.