Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 November 2022.#WP and Others v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the EU – Transfer to the EU scheme – Additional years of pensionable service – Application for restitution of the amount of transferred national pension rights – Dismissal of application – ‘Minimum subsistence figure’ rule – Undue enrichment – Equal treatment.#Case T-604/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0604 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 November 2022. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (First Chamber) of 9 November 2022.#WP and Others v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the EU – Transfer to the EU scheme – Additional years of pensionable service – Application for restitution of the amount of transferred national pension rights – Dismissal of application – ‘Minimum subsistence figure’ rule – Undue enrichment – Equal treatment.#Case T-604/21.

  judgment · EN · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (första avdelningen) av den 9 november 2022.#WP m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Pensioner – Pensionsrättigheter som förvärvats innan anställningen i unionen påbörjades – Överföring till unionens pensionssystem – Tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår – Ansökan om återbetalning av beloppet för de överförda nationella pensionsrättigheterna – Avslag på ansökan – Regeln om existensminimum – Obehörig vinst – Likabehandling.#Mål T-604/21.

  judgment · SV · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. novembra 2022.#WP in drugi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Zahtevek za vračilo zneska prenesenih nacionalnih pokojninskih pravic – Zavrnitev zahteve – Pravilo življenjskega minimuma – Neupravičena pridobitev – Enako obravnavanje.#Zadeva T-604/21.

  judgment · SL · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 9. novembra 2022.#WP a i. v. Európska komisia.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Dôchodky – Dôchodkové práva nadobudnuté pred nástupom do služby Únie – Prevod do režimu Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žiadosť o vrátenie sumy prevedených národných dôchodkových práv – Zamietnutie žiadosti – Pravidlo ‚životného minima‘ – Bezdôvodné obohatenie – Rovnosť zaobchádzania.#Vec T-604/21.

  judgment · SK · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 noiembrie 2022.#WP ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Pensii – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Spor de ani de plată a contribuțiilor – Cerere de restituire a cuantumului drepturilor de pensie naționale transferate – Respingerea cererii – Regula „minimului de subzistență” – Îmbogățire fără justă cauză – Egalitate de tratament.#Cauza T-604/21.

  judgment · RO · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 9 de novembro de 2022.#WP e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Agentes contratuais — Pensões — Direitos a pensão adquiridos antes da entrada ao serviço da União — Transferência para o regime da União — Bonificação de anuidades — Pedido de restituição do montante dos direitos a pensão nacionais transferidos — Indeferimento do pedido — Regra do “minimum vital” — Enriquecimento sem causa — Igualdade de tratamento.#Processo T-604/21.

  judgment · PT · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 9 listopada 2022 r.#WP i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytury i renty – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Wniosek o zwrot kwoty odpowiadającej przeniesionym uprawnieniom emerytalnym – Odrzucenie zgłoszenia – Zasada „minimum socjalnego” – Bezpodstawne wzbogacenie – Równość traktowania.#Sprawa T-604/21.

  judgment · PL · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 november 2022.#WP e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioenen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Verzoek om terugbetaling van overgedragen nationale pensioenrechten – Afwijzing van het verzoek – Regel van het ,minimum voor levensonderhoud’ – Ongerechtvaardigde verrijking – Gelijke behandeling.#Zaak T-604/21.

  judgment · NL · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-9 ta’ Novembru 2022.#WP et vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Pensjonijiet – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Talba għall-ħlas lura tal-ammont tad-drittijiet għal pensjoni nazzjonali ttrasferiti – Ċaħda tat-talba – Regola tal-‘minimu li jiggarantixxi l-għajxien’ – Arrikkiment indebitu – Ugwaljanza fit-trattament.#Kawża T-604/21.

  judgment · MT · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta), 2022. gada 9. novembris.#WP u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Pensijas – Pensijas tiesības, kas iegūtas pirms stāšanās darbā Savienībā – Nodošana Savienības sistēmai – Iemaksu gadi – Lūgums atgūt nodoto valsts pensiju tiesību summu – Lūguma noraidīšana – “Iztikas minimuma” norma – Nepamatota iedzīvošanās – Vienlīdzīga attieksme.#Lieta T-604/21.

  judgment · LV · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• 2022 m. lapkričio 9 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#WP ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Pensijos – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Prašymas atkurti pervestas nacionalines pensines teises – Prašymo atmetimas – „Minimalaus gyvenimo lygio“ taisyklė – Nepagrįstas praturtėjimas – Vienodas požiūris.#Byla T-604/21.

  judgment · LT · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 9 novembre 2022.#WP e a. contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensioni – Diritti a pensione maturati prima dell’entrata in servizio presso l’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Domanda di restituzione dell’importo dei diritti a pensione nazionali trasferiti – Rigetto della domanda – Regola del “minimo vitale” – Arricchimento senza causa – Parità di trattamento.#Causa T-604/21.

  judgment · IT · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (első tanács), 2022. november 9.#WP és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Nyugdíjak – Az Uniónál való szolgálatba lépést megelőzően megszerzett nyugdíjjogosultság – Az Unió nyugdíjrendszerébe való átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Az átvitt nemzeti nyugdíjjogosultságok összegének visszatérítésére irányuló kérelem – A kérelem elutasítása – A »létminimum« szabálya – Jogalap nélküli gazdagodás – Egyenlő bánásmód.#T-604/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 9. studenoga 2022.#WP i dr. protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Mirovine – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u sustav Unije – Priznanje godina mirovinskog staža – Zahtjev za povrat iznosa prenesenih nacionalnih mirovinskih prava – Odbijanje zahtjeva – Pravilo o ‚minimalnim troškovima života’ – Stjecanje bez osnove – Jednako postupanje.#Predmet T-604/21.

  judgment · HR · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (première chambre) du 9 novembre 2022.#WP e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Pensions – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Bonification d’annuités – Demande de restitution du montant des droits à pension nationaux transférés – Rejet de la demande – Règle du “minimum vital” – Enrichissement sans cause – Égalité de traitement.#Affaire T-604/21.

  judgment · FR · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 9.11.2022.#WP ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Eläkkeet – Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Hakemus siirrettyjen kansallisten eläkeoikeuksien palauttamisesta – Hakemuksen hylkääminen – Vähimmäistoimeentulon sääntö – Perusteeton etu – Yhdenvertainen kohtelu.#Asia T-604/21.

  judgment · FI · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (esimene koda), 9.11.2022.#WP jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Pensionid – Enne Euroopa Liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Ülekantud riigisiseste pensioniõiguste summa tagastamise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Elatusmiinimumi reegel – Alusetu rikastumine – Võrdne kohtlemine.#Kohtuasi T-604/21.

  judgment · ET · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 9 de noviembre de 2022.#WP y otros contra Comisión Europea.#Función Pública — Agentes contractuales — Pensiones — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Solicitud de restitución de la cantidad de los derechos a pensión nacionales transferidos — Denegación de la solicitud — Regla del “mínimo vital” — Enriquecimiento sin causa — Igualdad de trato.#Asunto T-604/21.

  judgment · ES · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2022.#WP κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Συντάξεις – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα αποκτηθέντα πριν την ανάληψη καθηκόντων στην υπηρεσία της Ένωσης – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό καθεστώς της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Αίτηση περί επιστροφής του ποσού που αντιστοιχεί στα μεταφερθέντα εθνικά συνταξιοδοτικά δικαιώματα – Απόρριψη της αίτησης – Κανόνας περί “ελαχίστου ορίου διαβιώσεως” – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Ίση μεταχείριση.#Υπόθεση T-604/21.

  judgment · EL · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 9. November 2022.#WP u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Versorgungsbezüge – Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung auf das System der Union – Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Antrag auf Erstattung des Betrags der übertragenen nationalen Ruhegehaltsansprüche – Zurückweisung des Antrags – Vorschrift über das ,Existenzminimum‘ – Ungerechtfertigte Bereicherung – Gleichbehandlung.#Rechtssache T-604/21.

  judgment · DE · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Første Afdeling) af 9. november 2022.#WP m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – kontraktansatte – pensioner – pensionsrettigheder optjent før tiltrædelsen af tjenesten ved Unionen – overførsel til Unionens pensionsordning – godskrivning af pensionsgivende tjenesteår – ansøgning om tilbagebetaling af de overførte nationale pensionsrettigheder – afslag på ansøgningen – reglen om »eksistensminimum« – berigelse uden grund – ligebehandling.#Sag T-604/21.

  judgment · DA · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 9. listopadu 2022.#WP a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchody – Nároky na důchod nabyté před vstupem do služby u Unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žádost o vrácení částky převedených vnitrostátních důchodových nároků – Zamítnutí žádosti – Pravidlo životního minima – Bezdůvodné obohacení – Rovné zacházení.#Věc T-604/21.

  judgment · CS · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (първи състав) от 9 ноември 2022 г.#WP и др. срещу Европейска комисия.#Публична служба — Договорно наети служители — Пенсии — Пенсионни права, придобити преди постъпването на служба за Съюза — Прехвърляне към пенсионната схема на Съюза — Бонус за осигурителен стаж — Искане за възстановяване на размера на прехвърлените национални пенсионни права — Отхвърляне на заявката — Правила за „жизнения минимум“ — Неоснователно обогатяване — Равно третиране.#Дело T-604/21.

  judgment · BG · 9 November 2022

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.