Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 October 2023.#TestBioTech eV v European Commission.#Environment – Genetically modified products – Genetically modified soybean containing, consisting of or produced from MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 and its subcombinations – Rejection of an application for internal review of an authorisation for placing on the market – Manifest error of assessment – Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Articles 4 to 6 and 16 to 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 – Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 503/2013.#Case T-606/21.

Records

Official record CELEX 62021TJ0606 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 October 2023. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber) of 18 October 2023.#TestBioTech eV v European Commission.#Environment – Genetically modified products – Genetically modified soybean containing, consisting of or produced from MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 and its subcombinations – Rejection of an application for internal review of an authorisation for placing on the market – Manifest error of assessment – Article 10 of Regulation (EC) No 1367/2006 – Articles 4 to 6 and 16 to 18 of Regulation (EC) No 1829/2003 – Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 503/2013.#Case T-606/21.

  judgment · EN · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 18 oktober 2023.#TestBioTech eV mot Europeiska kommissionen.#Miljö – Genetiskt modifierade produkter – Genetiskt modifierad soja som innehåller, består av eller har framställts av MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 – Avslag på begäran om intern omprövning av ett beslut om godkännande för utsläppande på marknaden – Uppenbart oriktig bedömning – Artikel 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 – Artiklarna 4 – 6 och 16 – 18 i förordning (EG) nr 1829/2003 – Artikel 5 i genomförandeförordning (EU) nr 503/2013.#Mål T-606/21.

  judgment · SV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 18. oktobra 2023.#TestBioTech eV proti Evropski komisiji.#Okolje – Gensko spremenjeni proizvodi – Gensko spremenjena soja, ki vsebuje, je sestavljena ali proizvedena iz MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 in njihovih podkombinacij – Zavrnitev zahteve za notranjo revizijo sklepa o avtorizaciji za dajanje na trg – Očitna napaka pri presoji – Člen 10 Uredbe (ES) št. 1367/2006 – Členi od 4 do 6 in od 16 do 18 Uredbe (ES) št. 1829/2003 – Člen 5 Izvedbene uredbe (EU) št. 503/2013).#Zadeva T-606/21.

  judgment · SL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 18. októbra 2023.#TestBioTech eV proti Európskej komisii.#Životné prostredie – Geneticky modifikované produkty – Geneticky modifikovaná sója, ktorá obsahuje MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 a jej subkombinácie, je z nich zložená alebo vyrobená – Zamietnutie žiadosti o vnútorné preskúmanie rozhodnutia o udelení povolenia na uvedenie na trh – Zjavne nesprávne posúdenie – Článok 10 nariadenia (ES) č. 1367/2006 – Články 4 až 6 a 16 až 18 nariadenia (ES) č. 1829/2003 – Článok 5 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 503/2013.#Vec T-606/21.

  judgment · SK · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 18 octombrie 2023.#TestBioTech eV împotriva Comisiei Europene.#Mediu – Produse modificate genetic – Soia modificată genetic care conține, constă în sau este fabricată din MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 și subcombinațiile acesteia – Respingere a unei cereri de reexaminare internă a unei decizii de autorizare a introducerii pe piață – Eroare vădită de apreciere – Articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1367/2006 – Articolele 4-6 și 16-18 din Regulamentul (CE) nr. 1829/2003 – Articolul 5 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 503/2013.#Cauza T-606/21.

  judgment · RO · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção) de 18 de outubro de 2023.#TestBioTech eV contra Comissão Europeia.#Ambiente – Produtos geneticamente modificados – Soja geneticamente modificada que contém, é constituída por ou produzida a partir de MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 e suas subcombinações – Indeferimento de um pedido de reexame interno de uma decisão de autorização de colocação no mercado – Erro manifesto de apreciação – Artigo 10.° do Regulamento (CE) n.° 1367/2006 – Artigos 4.° a 6.° e 16.° a 18.° do Regulamento (CE) n.° 1829/2003 – Artigo 5.° do Regulamento de Execução (UE) n.° 503/2013.#Processo T-606/21.

  judgment · PT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba) z dnia 18 października 2023 r.#TestBioTech eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Środowisko naturalne – Produkty zmodyfikowane genetycznie – Genetycznie zmodyfikowana soja zawierająca, składająca się z lub wyprodukowana z MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 i ich podkombinacji – Oddalenie wniosku o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji zezwalającej na wprowadzenie do obrotu – Oczywisty błąd w ocenie – Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1367/2006 – Artykuły 4 – 6 i 16 – 18 rozporządzenia (WE) nr 1829/2003 – Artykuł 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 503/2013.#Sprawa T-606/21.

  judgment · PL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer) van 18 oktober 2023.#TestBioTech eV tegen Europese Commissie.#Milieu – Genetisch gemodificeerde producten – Genetisch gemodificeerde soja die bestaat uit of geproduceerd is met MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 en de subcombinaties daarvan – Afwijzing van een verzoek tot interne herziening van een besluit tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen – Kennelijk onjuiste beoordeling – Artikel 10 van verordening (EG) nr. 1367/2006 – Artikelen 4‑6 en 16‑18 van verordening (EG) nr. 1829/2003 – Artikel 5 van uitvoeringsverordening (EU) nr. 503/2013.#Zaak T-606/21.

  judgment · NL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tat-18 ta’ Ottubru 2023.#TestBioTech eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Ambjent – Prodotti ġenetikament modifikati – Qamħirrum ġenetikament modifikat li jinkludi, jikkonsisti fi jew huwa prodott minn MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 u s-subkombinazzjonijiet tiegħu – Ċaħda ta’ talba għal eżami mill-ġdid intern ta’ deċiżjoni ta’ awtorizzazzjoni ta’ tqegħid fis-suq – Żball manifest ta’ evalwazzjoni – Artikolu 10 tar-Regolament (KE) Nru 1367/2006 – Artikoli 4 sa 6 u 16 sa 18 tar-Regolament (KE) Nru 1829/2003 – Artikolu 5 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 503/2013.#Kawża T-606/21.

  judgment · MT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta), 2023. gada 18. oktobris.#TestBioTech eV pret Eiropas Komisiju.#Vide – Ģenētiski modificēti produkti – Ģenētiski modificēta soja, kas satur, sastāv no vai ražota no MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 un tās apakškombinācijas – Lūguma veikt lēmuma par licenci laišanai tirgū iekšēju pārskatīšanu noraidīšana – Acīmredzama kļūda vērtējumā – Regulas (EK) Nr. 1367/2006 10. pants – Regulas (EK) Nr. 1829/2003 4. – 6. un 16. – 18. pants – Īstenošanas regulas (ES) Nr. 503/2013 5. pants.#Lieta T-606/21.

  judgment · LV · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• 2023 m. spalio 18 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#TestBioTech eV prieš Europos Komisiją.#Aplinka – Genetiškai modifikuoti produktai – Genetiškai modifikuotos sojos, kurių sudėtyje yra MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ir jų subderinių, jos iš jų sudarytos arba pagamintos – Prašymo peržiūrėti vidaus tvarka sprendimą leisti pateikti rinkai atmetimas – Akivaizdi vertinimo klaida – Reglamento (EB) Nr. 1367/2006 10 straipsnis – Reglamento (EB) Nr. 1829/2003 4 – 6 ir 16 – 18 straipsniai – Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 503/2013 5 straipsnis.#Byla T-606/21.

  judgment · LT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) del 18 ottobre 2023.#TestBioTech eV contro Commissione europea.#Ambiente – Prodotti geneticamente modificati – Soia geneticamente modificata contenente, costituita o derivata da MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 e sue sottocombinazioni – Rigetto di una richiesta di riesame interno di una decisione di autorizzazione all’immissione in commercio – Errore manifesto di valutazione – Articolo 10 del regolamento (CE) n. 1367/2006 – Articoli da 4 a 6 e da 16 a 18 del regolamento (CE) n. 1829/2003 – Articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 503/2013.#Causa T-606/21.

  judgment · IT · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (második tanács), 2023. október 18.#TestBioTech eV kontra Európai Bizottság.#Környezet – Géntechnológiával módosított termékek – MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 szójababot vagy annak alkombinációit tartalmazó, abból álló vagy abból előállított, géntechnológiával módosított szójabab – A forgalomba hozatal engedélyezéséről szóló határozat belső felülvizsgálata iránti kérelem elutasítása – Nyilvánvaló értékelési hiba – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikke – Az 1829/2003/EK rendelet 4 – 6. és 16 – 18. cikke – Az 503/2013/EU végrehajtási rendelet 5. cikke.#T-606/21. sz. ügy.

  judgment · HU · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 18. listopada 2023.#TestBioTech eV protiv Europske komisije.#Okoliš – Genetski modificirani proizvodi – Genetski modificirana soja koja sadrži, sastoji se ili se proizvodi od MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 i njegovih potkombinacija – Odbijanje zahtjeva za interno preispitivanje odluke o odobravanju stavljanja na tržište – Očita pogreška u ocjeni – Članak 10. Uredbe (EZ) br. 1367/2006 – Članci 4. do 6. i 16. do 18. Uredbe (EZ) br. 1829/2003 – Članak 5. Provedbene uredbe (EU) br. 503/2013.#Predmet T-606/21.

  judgment · HR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre) du 18 octobre 2023.#TestBioTech eV contre Commission européenne.#Environnement – Produits génétiquement modifiés – Soja génétiquement modifié contenant, consistant en ou produit à partir de MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 et ses sous-combinaisons – Rejet d’une demande de réexamen interne d’une décision d’autorisation de mise sur le marché – Erreur manifeste d’appréciation – Article 10 du règlement (CE) no 1367/2006 – Articles 4 à 6 et 16 à 18 du règlement (CE) no 1829/2003 – Article 5 du règlement d’exécution (UE) no 503/2013.#Affaire T-606/21.

  judgment · FR · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 18.10.2023.#TestBioTech eV vastaan Euroopan komissio.#Ympäristö – Muuntogeeniset tuotteet – Muuntogeeninen soija, joka sisältää, koostuu tai on valmistettu MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 ja sen alayhdistelmistä – Myyntilupapäätöksen sisäistä uudelleentarkastelua koskevan pyynnön hylkääminen – Ilmeinen arviointivirhe – Asetuksen (EY) N:o 1367/2006 10 artikla – Asetuksen (EY) N:o 1829/2003 4 – 6 ja 16 – 18 artikla – Asetuksen (EY) N:o 503/2013 5 artikla.#Asia T-606/21.

  judgment · FI · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu 18. oktoobri 2023. aasta otsus (teine koda).#TestBioTech eV versus Euroopa Komisjon.#Keskkond – Geneetiliselt muundatud tooted – Geneetiliselt muundatud sojauba MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 NK603 ja selle alakombinatsioone sisaldavad, sellest koosnevad või sellest toodetud tooted – Turule lubamise otsuse peale esitatud vaide rahuldamata jätmine – Ilmne hindamisviga – Määruse (EÜ) nr 1367/2006 artikkel 10 – Määruse (EÜ) nr 1829/2003 artiklid 4 – 6 ja 16 – 18 – Rakendusmääruse (EL) nr 503/2013 artikkel 5.#Kohtuasi T-606/21.

  judgment · ET · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda) de 18 de octubre de 2023.#TestBioTech eV contra Comisión Europea.#Medio ambiente — Productos modificados genéticamente — Soja modificada genéticamente que contenga, se componga o haya sido producida a partir de MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 y sus subcombinaciones — Denegación de una solicitud de revisión interna de una decisión de autorización de comercialización — Error manifiesto de apreciación — Artículo 10 del Reglamento (CE) n.º 1367/2006 — Artículos 4 a 6 y 16 a 18 del Reglamento (CE) n.º 1829/2003 — Artículo 5 del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 503/2013.#Asunto T-606/21.

  judgment · ES · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2023.#TestBioTech eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Περιβάλλον – Γενετικώς τροποποιημένα προϊόντα – Γενετικώς τροποποιημένη σόγια που περιέχει, αποτελείται ή παράγεται από MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 και τους επιμέρους συνδυασμούς τους – Απόρριψη αίτησης για την εσωτερική επανεξέταση απόφασης που εγκρίνει τη διάθεση στην αγορά – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρα 4 έως 6 και 16 έως 18 του κανονισμού (ΕΚ) 1829/2003 – Άρθρο 5 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 503/2013.#Υπόθεση T-606/21.

  judgment · EL · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer) vom 18. Oktober 2023.#TestBioTech e. V. gegen Europäische Kommission.#Umwelt – Genetisch veränderte Erzeugnisse – Genetisch veränderte Sojabohnen, die MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 und ihre Unterkombinationen enthalten, aus ihnen bestehen oder aus ihnen hergestellt werden – Zurückweisung eines Antrags auf interne Überprüfung einer Entscheidung über die Genehmigung für das Inverkehrbringen – Offensichtlicher Beurteilungsfehler – Art. 10 der Verordnung (EG) Nr. 1367/2006 – Art. 4 bis 6 und 16 bis 18 der Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 – Art. 5 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 503/2013.#Rechtssache T-606/21.

  judgment · DE · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling) af 18. oktober 2023.#TestBioTech eV mod Europa-Kommissionen.#Miljø – genetisk modificerede produkter – genetisk modificeret sojabønne, der indeholder, består af eller er fremstillet af MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 og dens underkombinationer – afslag på anmodning om intern prøvelse af afgørelse om tilladelse til markedsføring – åbenbart urigtigt skøn – artikel 10 i forordning (EF) nr. 1367/2006 – artikel 4-6 og 16-18 i forordning EF nr. 1829/2003 – artikel 5 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 503/2013.#Sag T-606/21.

  judgment · DA · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu) ze dne 18. října 2023.#TestBioTech eV v. Evropská komise.#Životní prostředí – Geneticky modifikované produkty – Geneticky modifikovaná sója MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 a její podkombinace – Zamítnutí žádosti o vnitřní přezkum rozhodnutí o povolení uvedení na trh – Zjevně nesprávné posouzení – Článek 10 nařízení (ES) č. 1367/2006 – Články 4 až 6 a 16 až 18 nařízení (ES) č. 1829/2003 – Článek 5 prováděcího nařízení (EU) č. 503/2013.#Věc T-606/21.

  judgment · CS · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори състав) от 18 октомври 2023 г.#TestBioTech eV срещу Европейска комисия.#Околна среда — Генетично модифицирани продукти — Генетично модифицирана соя, съдържаща, състояща се или произведена от MON 87751 × MON 87701 × MON 87708 × MON 89788 и нейни подкомбинации — Отхвърляне на искане за вътрешно преразглеждане на решение, с което се разрешава пускане на пазара — Явна грешка в преценката — Член 10 от Регламент (ЕО) № 1367/2006 — Членове 4 — 6 и 16 — 18 от Регламент (ЕО) № 1829/2003 — Член 5 от Регламент за изпълнение (ЕС) № 503/2013.#Дело T-606/21.

  judgment · BG · 18 October 2023

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.